Worldlog săptămâna 51 -2014
Vești bune în această săptămână!
Moțiunea noastră cu privire la descurajarea activă a lansării de baloane a fost adoptată în Camera Inferioară a Parlamentului. Lansări în aer a baloanelor au loc deseori în Țările de Jos cu ocazia evenimentelor festive, cu toate că acestea sunt din ce în ce mai criticate. În ultimii zece ani, numărul resturilor de baloane găsite pe plajele olandeze s-a dublat. Baloanele și panglicile, care devin gunoi în natură, sunt luate de animale drept hrană și contribuie la marea insulă de gunoaie din Pacific. O majoritate a Camerei Inferioare dorește acum ca primăriile, care eliberează autorizații pentru astfel de evenimente, să descurajeze activ lansarea de baloane.
Am obținut de asemenea o majoritate parlamentară în cazul propunerii noastre cu privire la prevenirea forajului petrolier la Polul Nord. Reprezentanții olandezi vor exprima această poziție în cadrul negocierilor internaționale privind schimbările climatice care au loc acum în Lima. Sub fundul Oceanului Arctic și cel al Tundrei siberiene există o mulțime de petrol și gaze. Tot mai multe țări și companii doresc să foreze în aceste zone naturale vulnerabile, indiferent de consecințele și riscurile implicate. În plus, eliminarea tufișurilor din tundră ar cauza dezghețul solului, ceea ce duce la eliminarea unui puternic gaz metan cu efect de seră. Consecințele unei eventuale deversări de petrol sunt incalculabile. Suntem, prin urmare, încântați că o majoritate a Camerei Inferioare este împotrivă!
Comisia Europeană a anunțat o interdicție de import a cărnii de cal din Mexic. Am solicitat în prealabil în decursul acestui an o dezbatere pe această temă, deoarece caii sunt grav maltratați. În plus față de suferința animalelor, există, de asemenea, riscuri asociate cu consumul de carne provenită de la acești cai, deoarece comerțul cu carne de cal este foarte netransparent și înregistrarea provenienței acestei cărni lasă de dorit. În curând, vom pleda, de asemenea, pentru interzicerea importului de carne de cal din alte țări, cum ar fi Argentina, Uruguay, Canada și Statele Unite ale Americii, unde există aceeași problemă.
Secretarul de stat Dijksma a emis o autorizație de foraj pentru a exploata sare din Marea Wadden. Acest lucru va avea consecințe majore pentru ecosistem și reprezintă o amenințare pentru specii de păsări protejate. Este de neconceput ca interesele economice ale unei companii sunt puse mai presus decât aceasta. Pledăm pentru revocarea acestei autorizații!
Vești neplăcute din Europa. Comisia Europeană dorește să anuleze un plan ambițios privind reciclarea și reducerea muntelui de deșeuri. Noi reguli împotriva poluării aerului vor fi, de asemenea, abrogate. Foarte trist, se dovedește încă o dată că vocea noastră verde este peste tot extrem de necesară!
Am găsit în această săptămână pe internet următoarea serie impresionantă de fotografii în The Boston Globe.
Pe săptămâna viitoare!
Good news this week!
The Lower House has passed our motion to actively discourage balloon releases. In the Netherlands, balloons are frequently released at festivities, but this is increasingly met with criticism. Over the past 10 years, twice as many balloon residues were found on Dutch beaches. Balloons and ribbons end up in nature as litter, are mistaken for food by animals and contribute to the plastic soup. A majority of the Lower House now wants municipalities to actively discourage balloon releases when granting permissions for events.
We also obtained a Parliamentary majority for our motion to prevent oil drilling in the Arctic. Dutch representatives will put forward this point of view at the international climate negotiations currently held in Lima. There is a lot of oil and gas under the Arctic Ocean and Siberian tundra. Increasingly more countries and companies want to drill in these sensitive natural areas, with all of the accompanying consequences and risks. In addition, removing tundra shrubs would defrost the subsoil and release the strong greenhouse gas methane. The consequences of a possible oil spill are incalculable. We are therefore pleased that this is opposed by a majority of the Lower House!
The European Commission has announced an import ban on horse meat from Mexico. Earlier this year, I requested a debate on this as the horses are severely maltreated. In addition to animal suffering, risks are involved when eating these horses because the horse meat trade is not at all transparent and registration of the origin of the meat leaves much to be desired. In the near future, we will also argue for an import ban on horse meat from other countries, such as Argentina, Uruguay, Canada and the United States, where this problem also exists.
State Secretary Dijksma has issued a permit to drill for salt in the Wadden Sea. This will have major consequences for the ecosystem and constitutes a threat to protected bird species. It is impossible that the economic interests of one company are considered more important than this. We advocate that this permit is revoked!
Bad news from Europe. The European Commission intends to withdraw an ambitious plan to recycle and reduce the mountain of waste. New regulations against air pollution will also be withdrawn. Very sad, this only proves again that our green message is desperately needed everywhere!
I found this impressive series of photos of The Boston Globe on the internet this week.
See you next week!