Worldlog Semena 47 – 2014


17 Novembro 2014

Como eu disse em meu anterior Worldlog farei um relato sobre a nossa visita a Belgrado. Estávamos lá para um encontro internacional com os partidos para os animais (em formação) de onze países diferentes (França, Alemanha, Portugal, Espanha, Reino Unido, Austrália, Turquia, Sérvia, Suécia e Chipre). Em Belgrado, mais uma vez ficou claro o quanto o nosso movimento está crescendo. Houve muita discussão sobre a construção de uma estrutura de associação, desenvolvimento de programas de partido e de aferição e formação de voluntários. Minha colega Esther Ouwehand fez uma apresentação sobre o papel de força motriz na arena política do partido para os animais. É inspirador ver o aumento da atenção mundial da representação aos animais na política!

clip_image002

Foi uma semana cheia de acontecimentos na Holanda na área de bem-estar animal. O programa Radar da TV holandesa mostrou em sua transmissão do programa bezerros sofrendo na pecuária leiteira. Pouco depois de seu nascimento são afastados de suas mães tanto na pecuária leiteira como na convencional biológica. Este programa fez com que eu solicitasse ao Secretário de Estado Dijksma a incentivar os agricultores a permitir que os bezerros cresçam com suas mães. A separação de bezerros e suas mães prejudica o bem-estar e saúde e não está em consonância com a agricultura sustentável.

clip_image004

Para a sustentabilidade do setor da pecuária, é muito importante que nós consumaimos menos proteína animal, como leite, carne, peixe e ovos. E mais dieta vegetal é por definição amigável. Esta reviravolta em nosso consumo também é necessária para alimentar a crescente população mundial e as frear as alterações climáticas. A produção de proteína animal é muito ineficiente, custa muita água, matérias-primas e energia. Felizmente está aparecendo cada vez mais boas alternativas feitas de proteínas vegetais e ainda é possíve muita inovação nessa área. Quinta-feira passada falei com Bill Gates sobre esta transição necessária. Neste vídeo do Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins é explicado o porquê! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Fiz perguntas quinta-feira sobre um incidente chocante de uma raposa que quase se afogou e foi baleado por um caçador. O animal foi capaz de chegar em segurança a uma cerca após uma longa luta contra o afogamento. No lugar de ser ajudada levou um tiro de um caçador dentro do carro. Inacreditável …

clip_image006

Mas também tenho boa notícia! Graças a uma moção nossa a sopa de plástico no mar deve ser melhor abordada. Os resíduos de plástico provocam poluição ambiental e sofrimento animal. Até agora, apenas se olhou para os micro plásticos em sacos de cosméticos e de plástico no mar. Ressaltamos que por algum tempo, muitos outros resíduos acabam no mar. Através de nossa moção agora os balões, fogos de artifício e tinta devem ser incluídos na nova política da sopa de plástico. ☺

clip_image008

Na província holandesa de Gelderland foi alcançada uma descoberta. O escritório de pesquisas holandes Alterra declarou em resposta as nossas perguntas que as flores de lâmpada tem efeitos nocivos sobre a natureza e portanto é ilegal. O governo local em Gelderland já dá ouvidos a este trabalho. Achamos que os bulbos tóxicos não devem ser plantados em reservas naturais na Holanda e também faremos pressão com questões parlamentares ao ministro. A ser continuado!

clip_image010

Boa semana a todos, Marianne

As I said in my last Worldlog, I will tell more about our visit to Belgrade. We were there for an international meeting with parties for the animals (in formation) from 11 different countries (France, Germany, Portugal, Spain, United Kingdom, Australia, Turkey, Serbia, Sweden and Cyprus). In Belgrade, it became clear again how much our movement is growing. There was plenty of talk about building up association structures, developing party programmes and scouting and training of volunteers. My colleague, Esther Ouwehand, gave a presentation about the role of main driver in the political arena of a party for the animals. It is inspiring to see there is worldwide attention for increasing the representation of animals in politics!

clip_image002

In the Netherlands, it was an eventful week in the area of animal welfare. A broadcast of the Dutch TV programme Radar showed how much calves suffer in dairy farming. In both conventional and organic dairy farming, they are separated from their mothers shortly after their birth. Based on this, I urged State Secretary Dijksma to encourage farmers to let calves grow up with their mothers. Separating calves from their mothers harms the animals’ welfare and health and is not in line with sustainable cattle farming.

clip_image004

No matter what, it is important for us to consume less animal proteins such as milk, meat, fish and eggs to make cattle farming sustainable. A more plant-based diet is animal-friendly by definition. This change in our consumption pattern is also necessary to feed the growing world population and combat climate change. Producing animal protein is very inefficient, costs too much water, raw materials and energy. Thankfully, more and more good alternatives of plant-based proteins have been made and there is still a lot of innovation potential in that area. Last Thursday, I spoke with Bill Gates about this necessary transition. This video of Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, explains why! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Last Thursday, I asked questions about a shocking incident of a fox that had almost drowned and was shot dead by a hunter. After a long struggle to save itself from drowning, the animal had managed to bring itself to safety near a gate. Instead of receiving help, the fox was shot dead by a hunter from his car. Unbelievable…

clip_image006

But there is good news, as well! Thanks to one of our motions, the plastic soup in the sea will have to be better addressed. Plastic waste causes serious environmental pollution and animal suffering. So far, the focus was primarily placed on micro-plastics in cosmetics and plastic bags in the sea. We have pointed out for some time that a lot of other waste eventually ends up in the sea, as well. Thanks to our motion, balloons, fireworks and paint will now also have to be included in the new policy to tackle the plastic soup. ☺

clip_image008

Another breakthrough was realised in the Dutch province of Gelderland. In response to questions from us, the Dutch research bureau Alterra has assessed that the bulb-growing industry has detrimental consequences for nature and is therefore illegal. The local government body in Gelderland has already followed up on this outcome. We believe that the poisonous bulb-growing industry in natural environments must stop across the Netherlands and insisted on this in Parliamentary questions to the State Secretary. To be continued!

clip_image010

Have a good week, regards Marianne