Worldlog săptămâna 47 -2014

Așa cum am spus în Worldlog-ul precedent, vă voi povesti mai multe despre vizita noastră la Belgrad. Am fost acolo pentru o reuniune internațională cu partide pentru animale (în formare) din unsprezece țări diferite (Franța, Germania, Portugalia, Spania, Marea Britanie, Australia, Turcia, Serbia, Suedia și Cipru). La Belgrad a fost din nou evident cât de mult se dezvoltă mișcarea noastră. S-a discutat mult despre înființarea unei asociații, despre dezvoltarea programelor de partid și despre recrutarea și instruirea de noi voluntari. Colega mea, Esther Ouwehand, a ținut o prezentare despre importanța persoanei cu rol catalizator în arena politică a unui partid pentru animale. Te inspiră să vezi cum atenția pentru reprezentarea animalelor în politică există peste tot în lume.

În Țările de Jos, a fost o săptămână plină de evenimente în ceea ce privește bunăstarea animalelor. Într-o transmisiune a emisiunii olandeze de televiziune Radar, a ieșit la iveală cât de mult suferă vițeii într-o fermă de vaci. Imediat după ce se nasc, aceștia sunt separați de mamele lor atât în fermele tradiționale, cât și în cele biologice. Ca urmare, i-am cerut în mod explicit secretarului de stat, Dijksma, să stimuleze fermierii să crească vițeii alături de mamele lor. Separarea vițeilor de mamele lor afectează bunăstarea și sănătatea animalelor și nu este în conformitate cu ceea ce înseamnă o fermă sustenabilă.

Pentru sustenabilitatea sectorului zootehnic este, în orice caz, important să consumăm mai puține proteine de origine animală, cum ar fi lapte, carne, pește și ouă. O alimentație preponderent vegetariană este prin definiție mai prietenoasă cu animalele. Această schimbare în alimentația noastră zilnică este de asemenea necesară pentru a hrăni populația mondială în creștere și pentru a contracara schimbările climatice. Producția de proteine animale este foarte ineficientă, consumă prea multă apă, materii prime și energie. Din fericire, s-au creat tot mai multe alternative reușite din proteine vegetale și mai există posibilitate de inovație în acest domeniu. Joia trecută am vorbit cu Bill Gates despre necesitatea acestei tranziții. În acest clip al lui Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, este explicat de ce!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Joi, am pus întrebări despre un incident șocant cu o vulpe aproape înecată, care a fost împușcată de un vânător. După o luptă îndelungată pentru a supraviețui înecului, animalul a reușit să se adăpostească lângă un gard. În loc să primească ajutor, vulpea a fost împușcată de un vânător aflat în mașină. De necrezut …

Dar și vești bune! Datorită unei moțiuni de-a noastre, marea insulă de gunoaie din Pacific trebuie tratată cu mai mare atenție. Deșeurile din plastic cauzează poluarea gravă a mediului și provoacă suferință animalelor. Până în prezent, au fost luate în considerare în special micro-particulele de material plastic din cosmetice și pungile de plastic din mare. Noi subliniem de ceva timp faptul că de asemenea multe alte deșeuri ajung în cele din urmă în mare. Datorită moțiunii noastre, baloanele, focurile de artificii și vopseaua trebuie să fie incluse în noua politică de înlăturare a marii insule de gunoaie din Pacific. ☺

În provincia olandeză Gelderland s-a înregistrat de asemenea un progres. Biroul de cercetare olandez, Alterra, a constatat, în urma întrebărilor noastre, că și cultivarea bulbilor are efecte nocive asupra naturii și, prin urmare, este ilegal. Autoritățile locale din Gelderland se conformează deja acestei hotărâri. Considerăm că, fiind toxică, cultivarea bulbilor trebuie să înceteze în rezervațiile naturale de pe întreg teritoriul Țărilor de Jos și insistăm de asemenea asupra acestui lucru prin întrebări parlamentare adresate secretarului de stat. Va continua!

O săptămână frumoasă. Salutări, Marianne

As I said in my last Worldlog, I will tell more about our visit to Belgrade. We were there for an international meeting with parties for the animals (in formation) from 11 different countries (France, Germany, Portugal, Spain, United Kingdom, Australia, Turkey, Serbia, Sweden and Cyprus). In Belgrade, it became clear again how much our movement is growing. There was plenty of talk about building up association structures, developing party programmes and scouting and training of volunteers. My colleague, Esther Ouwehand, gave a presentation about the role of main driver in the political arena of a party for the animals. It is inspiring to see there is worldwide attention for increasing the representation of animals in politics!

In the Netherlands, it was an eventful week in the area of animal welfare. A broadcast of the Dutch TV programme Radar showed how much calves suffer in dairy farming. In both conventional and organic dairy farming, they are separated from their mothers shortly after their birth. Based on this, I urged State Secretary Dijksma to encourage farmers to let calves grow up with their mothers. Separating calves from their mothers harms the animals’ welfare and health and is not in line with sustainable cattle farming.

No matter what, it is important for us to consume less animal proteins such as milk, meat, fish and eggs to make cattle farming sustainable. A more plant-based diet is animal-friendly by definition. This change in our consumption pattern is also necessary to feed the growing world population and combat climate change. Producing animal protein is very inefficient, costs too much water, raw materials and energy. Thankfully, more and more good alternatives of plant-based proteins have been made and there is still a lot of innovation potential in that area. Last Thursday, I spoke with Bill Gates about this necessary transition. This video of Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, explains why! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Last Thursday, I asked questions about a shocking incident of a fox that had almost drowned and was shot dead by a hunter. After a long struggle to save itself from drowning, the animal had managed to bring itself to safety near a gate. Instead of receiving help, the fox was shot dead by a hunter from his car. Unbelievable…

But there is good news, as well! Thanks to one of our motions, the plastic soup in the sea will have to be better addressed. Plastic waste causes serious environmental pollution and animal suffering. So far, the focus was primarily placed on micro-plastics in cosmetics and plastic bags in the sea. We have pointed out for some time that a lot of other waste eventually ends up in the sea, as well. Thanks to our motion, balloons, fireworks and paint will now also have to be included in the new policy to tackle the plastic soup. ☺

Another breakthrough was realised in the Dutch province of Gelderland. In response to questions from us, the Dutch research bureau Alterra has assessed that the bulb-growing industry has detrimental consequences for nature and is therefore illegal. The local government body in Gelderland has already followed up on this outcome. We believe that the poisonous bulb-growing industry in natural environments must stop across the Netherlands and insisted on this in Parliamentary questions to the State Secretary. To be continued!

Have a good week, regards Marianne