Worldlog Semena 3 – 2014


13 Janeiro 2014

A todos desejo um feliz, saudável e amigável 2014!

Na semana passada eu estive em Portugal e Madeira com nosso partido irmão PAN. Muito aprendizado, ótima reunião onde nosso filme Haas na Maratona foi mostrado em Lisboa e na Madeira! O partido para os animais espanhol Pacma também esteve presente.

Marianne worldlog
Este ano mais uma vez chamamos a atenção para a proibição de fogos de artifício de consumo. Os fogos de artifício podem em nossa opinião só ser lançados por espectáculos pirotécnicos profissionalmente organizados. Dor, medo e estresse nos animais e incômodo e danos às pessoas e ao meio ambiente para muitas pessoas já é razão suficiente para trazer a mudança a tradição de fogos. Apesar do apoio crescente para a proibição de fogos de artifício de consumo, infelizmente, ainda não existe uma maioria a favor da nossa proposta. Mas este ano vamos voltar a trabalhar vigorosamente nisso, para que todos possam desfrutar dos belos fogos de artifício, sem grandes danos para os seres humanos, animais e meio ambiente.

1387801586_Vuurwerk_iStockphoto.com_KentWeakley
Na Holanda, centenas de pessoas são feridas gravemente em torno de Ano Novo, incluindo um grande número de crianças. Cerca de metade das vítimas eram pessoass que nem fogos de artifício possuiam. Na última virada do ano 810 pessoas foram tratadas com emergência no hospital por ferimentos que eram devido a fogos de artifício, incluindo lesões oculares. Isso pode e deve ser diferente!

No final de 2013 ainda tivemos alguns sucessos agradáveis. Portanto, estamos muito satisfeitos com a decisão do governo de que os cortes no Nederlandse Voedsel en Warenautoriteit (NVWA) foi parcialmente revertida. Finalmente virá mais dinheiro para o monitoramento e fiscalização, especialmente no campo da saúde animal e segurança alimentar. O Secretário de Estado diz que 100 novos postos de trabalho e 60 postos de trabalho temporários serão criados para para controlar o setor de animais.

Além disso deverá vir um fim a prática em que o açougueiro pode aprovar literalmente a sua própria, e onde Nvwa ainda fica distante. Uma mudança de sistema na forma como nosso alimento é produzido, é essencial: a indústria de alimentos tem por objetivo produzir o máximo possível na forma mais barata. Isto conduziu ao oportunismo, e mau tratamento de animais e alimentos não seguros. Bem-estar animal e qualidade dos alimentos, garantido pelo governo, deve voltar a estar em primeiro lugar!

Além disso, há uma série de alterações aceitas na leit de testes animais que agora contam com regras mais rigorosas nos testes em animais. Então para o uso de macacos em testes haverá regras mais estritas e decisões da comissão que autorização pública e animal assim contra tais decisões podem ser objecto de recurso.

Continuamos comprometidos em acabar com toda a experimentação animal o mais rápido possível. Devido a nossa compromisso este assunto não é mais de se pensar fora da agenda política, e vem agora, outros partidos com propostas para reduzir o o teste em animais .

Resusaap_proefdiervrij_vrijtegebruiken
Leia o artigo do barriga the Belly of the Beast in de Rolling Stone sobre os corajosos ativistas que foram processados depois de terem feito filmagens das atrocidades na indústria da carne.

Essa mulher merece uma medalha em vez de cadeia!

Esta semana saiu o atlas de carne que mostra quantos problemas o rápido crescimento do consumo de carne traz. Alimento para o pensamento!

Veja aqui melhores fotos de 2013.

Até a próxima semana, Marianne

I wish everyone a happy, healthy, and animal-friendly 2014!

Last week, I visited our sister party PAN in Portugal and on Madeira. It was a very educational and delightful meeting, during which our film The Pacer in the Marathon was shown in Lisbon and on Madeira! The Spanish party for the animals, PACMA, was there as well.

Marianne worldlog

This year, we called on a ban on consumer fireworks again. In our view, fireworks may only be set off in professionally organised firework shows. For many people, the pain, fear and stress in animals, and the nuisance and damage to people and the environment are sufficient reasons to change the fireworks tradition. Unfortunately, despite the growing support for a ban on consumer fireworks, there is still no Parliamentary majority for our proposal. Nonetheless, we will work vigorously on this issue again in the year to come, so that everyone can enjoy beautiful fireworks without the major damage to people, animals or the environment.

1387801586_Vuurwerk_iStockphoto.com_KentWeakley

In the Netherlands, hundreds of people suffer serious injuries around New Year’s Eve, including many children. Approximately half of the victims are bystanders, who do not even set off any fireworks themselves. In the last New Year’s Eve and New Year’s Day period, 810 people were treated in hospital emergency rooms for fireworks-related injuries, including injuries to eyes. This should and can change!

Several satisfactory successes were still achieved at the end of 2013. For example, we are very happy with the decision of Government to partially reverse cutbacks on the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA). Finally, more money will be made available for supervision and enforcement, particularly in the areas of animal welfare, animal health and food safety. In addition, the State Secretary promised 100 structural additional jobs and 60 temporary jobs to allow for more inspections in the animal sector.

However, the situation where butchers literally inspect the very meat they sell, with the NVWA remaining at bay, should also end. It is essential that our food production system will change: the present food industry focuses on producing as much as possible in the cheapest way possible. This has led to opportunism, poor handling of animals and unsafe food. Animal welfare and the quality of food, safeguarded by Government, must come first again!

In addition, several amendments to the Testing on Animals Act were carried, so that stricter rules now apply to animal testing. For example, the use of monkeys in animal testing will be subjected to stricter rules and decisions of the committee that issues permissions for animal testing will become public, so that the decisions can be appealed.

Resusaap_proefdiervrij_vrijtegebruiken

We remain committed to ending all animal testing as soon as possible. Thanks to our commitment, the issue has become part and parcel of the political agenda and also other parties now come up with proposals to reduce the use of animals for testing!

Read the article In the Belly of the Beast in the Rolling Stone on the incredibly brave animal rights activists who are being sued by the meat industry for recording atrocities in the cattle industry.

This woman deserves a medal instead of a prison sentence!

This week, the meat atlas was issued, which shows how many problems the rapidly rising meat consumption entails. Food for thought!

See the most beautiful photos of 2013 here.

See you next week,

Marianne