Worldlog Semena 28 – 2014
A semana passada foi a última antes das férias parlamentares e nós ainda pudemos alcançar dois óptimos sucessos. Em primeiro lugar vai ser proibido administrar choques eléctricos em vacas amarradas. Já relatei sobre isso no meu Worldlog anterior. A amarração permanente de vacas e a administração de choques eléctricos no animal para forçá-la a não fazer suas necessidades na área de repouso não se encaixa num país civilizado. Cada ano 93.000 vacas leiteiras e 66.000 bezerros são amarrados permanentemente.
E em segundo lugar uma tradição carnavalesca chamada ‘ganstrekken’ (puxar-ganso) onde a cabeça de um ganso morto é arrancada do corpo, foi proibida desde a semana passada. Após anos de insistência nossa a lei agora proíbe particulares a matarem gansos. Como consequência a bárbara diversão pública ‘ganstrekken’ também acabou. Yes!
No lugarejo holandês de Grevenbicht até agora organizava-se cada ano o ‘ganstrekken’. Nesse jogo de carnaval homens montados em cavalos tentam arrancar a cabeça de um ganso morto sem parar de galopar por debaixo do animal que está pendurado pelos pés. O cavaleiro que consegue arrancar a cabeça do ganso ganha o jogo. Gansos são mortos especialmente para esta diversão cruel.
Nós queremos terminar o mais rápido possível todo e qualquer divertimento ou folclore que envolve a violação da integridade e do bem-estar de animais. Por isso a minha colega Esther Ouwehand apresentou uma moção para findar todas as tradições inimigas aos animais. Infelizmente a moção foi rejeitada. Pelo jeito a política ainda não consegue largar as tradições cruéis. Mas nós continuaremos a fazer tudo que for possível!
Nosso membro no Parlamento Europeu, a recém eleita Anja Hazekamp já de imediato alcançou as notícias desta semana. Ela recusou um presente de boas vindas contendo foie gras que os parlamentares ganharam na sua primeira visita a Estrasburgo esta semana. Go Anja!
O pacote com foie gras foi oferecido aos parlamentares europeus pela organização lobby ‘Campanha para a Democracia Europeia’ que quer manter Estrasburgo como lugar de encontro para o Parlamento Europeu. Muito por acaso este presente foi patrocinado pelo município de Estrasburgo, Air France KLM e a indústria de restauração de Estrasburgo…
Anja indicou: “A produção de fígados gordurosos de gansos e de patos envolve crueldades graves para com os animais. Os pássaros são alimentados à força diversas vezes por dia o que é extremamente estressante e doloroso. Por isso a alimentação à força foi proibida na maioria dos países europeus. Achamos repugnante que uma cidade se promove à custa dos animais. Nós já éramos contra as viagens mensais de ida e vinda de Estrasburgo e este pacote com foie gras certamente não vai mudar isto.”
Também ainda fiz perguntas parlamentares a propósito de um experimento de Facebook sobre a influenciação do estado de espírito dos usuários. Facebook testou em 689.000 de seus usuários se conseguia influenciar o estado de espírito deles ao mostrar ou não mostrar certas notícias. Nós queremos que a privacidade dos usuários de Facebook, entre os quais se encontram muitos menores de idade, seja protegida e que serviços de mídias sociais peçam explicitamente a autorização de seus usuários quando tiverem o plano de efectuar tais experimentos.
As mídias sociais e as ferramentas de busca têm uma crescente influência sobre o nosso comportamento e a opinião pública.
Influenciação é permitido, mas precisa ficar claro até onde se pode ir e os provedores devem ser muito francos sobre o controle de comportamento.
Além de desaprovarmos o experimento de Facebook também expressamos nossa preocupação com a privacidade dos Facebookers. Evidentemente Facebook transmite números de telefone e endereços de usuários para oficiais de diligências, bancos, órgãos judiciários e fabricantes de publicidade sem levar em conta se o perfil é público ou blindado. Para muitos usuários é impossível saber e avaliar tudo que o Facebook faz com seus dados, mesmo tendo lido as condições. Isto deve mudar!
Para começar a semana: Everything You Always Wanted To Know About Meat But Were Afraid To Ask
Até breve! Marianne
Last week it was the last week before the recess and we managed to achieve some wonderful successes. First of all, the use of electrical shocks on tied cows will be banned. I already addressed this subject in my previous Worldlog. The permanent tying of cattle and the use of electrical shocks to force the animal not to relieve itself in its resting area does not suit a civilised country. Every year, 93,000 milk cows and 66,000 calves are permanently tied.
And secondly, Goose Pulling, a Dutch Carnival tradition, where the heads of killed geese are pulled off, has been banned since last week. After years of urging, private individuals may, by law, no longer kill geese. With this, an end has come to the barbaric popular entertainment Goose Pulling. Yes!
Up until now, every year, goose pulling was organised in the Dutch village of Grevenbicht. During this Carnival game, men riding on a horseback try to pull off the head from the body of a dead goose while they gallop under the animal, which is hung by its legs. The horseman who pulls off the head of the goose has won. Geese are killed especially for this cruel entertainment.
We want to get rid of any entertainment and folklore that infringes the integrity and the welfare of animals. That is the reason why my colleague Esther Ouwehand called for a motion to end all animal-unfriendly traditions. But unfortunately it was rejected. Politics is seemingly unable to abolish such cruel traditions. We will keep doing our best!
Our new MEP Anja Hazekamp immediately made the news this week. She refused to accept a welcome gift with foie gras, which MEPs were offered on their first visit to Strasbourg this week. Go Anja!
The foie gras parcel offered to the MEPs was a gift from the lobbying organisation ‘Campaign for the European Democracy’, which wants to maintain Strasbourg as meeting place of the European Parliament. This gift was by chance sponsored by the Municipality of Strasbourg, Air France KLM and the Strasbourg catering industry…
Anja said: “The production of fat goose and duck liver is accompanied by serious cruelty to animals. The birds are force-fed a few times a day, which is extremely stressful and painful. That is why force-feeding is prohibited in most European countries. We find it objectionable that a city wishes to promote itself by trampling on animals. We already objected to the monthly travelling to and from Strasbourg and this foie gras parcel did certainly not help.”
I have also asked parliamentary questions on a Facebook experiment that tried manipulating the moods and emotions of users. Facebook tested on 689,000 Facebook users if it could manipulate their moods and emotions by altering newsfeeds. We want the privacy of Facebook users, among which are many minors, to be protected and social media services should ask for explicit permission from users if they intend to perform such experiments.
Social media and search engines are gaining more and more influence on our behaviour and the public opinion. It is permitted to influence, but a clear line should be drawn and providers must be open about steering behaviour.
Apart from our objections to the Facebook experiment, we also want to express our concerns about the privacy of Facebook users. It appears that Facebook passes on telephone numbers and addresses of users to bailiffs, banks, judicial authorities and advertising agencies; no matter if profiles are public or protected. For many users it is hard to understand what Facebook does with their information, not even after they have read the terms. It must change!
Something to start the week with: Everything You Always Wanted To Know About Meat But Were Afraid To Ask
Until soon! Marianne