Worldlog Semena 13 – 2014

Tivemos semanas emocionantes e belas por trás da campanha para as eleições locais. Quarta-feira 19 de marco foi o dia: A Holanda foi às urnas. Tivemos 100% de lucro conquistado: a representação PvdD era em seis municípios, estamos representados agora em 12 municípios! Conseguimos um assento em Amsterdã, Leiden, Haia, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen Vlagtwedde. Em Vlagtwedde somos tão grandes quanto o VVD (Partido Popular para a Liberdade e Democracia) e em Amsterdam, nós ganhamos mais votos do que o CDA (Democrata Cristão) 🙂

O resultado desta eleição mostra um enorme crescimento no número de eleitores que deseja ficar com seus ideais. Nos seis municípios onde ja estavamos assentados no conselho tivemos muito mais votos que a última vez. Isso significa que nós soubemos alcancar um número crescente de pessoas que optam por não atingir interesses de curto prazo, mas a compaixão e a sustentabilidade estao no centro do palco. Estamos em previsão com ganho de 50 por cento contra as eleições em 2012.

Todos os membros ativos em 12 municípios, e os principais candidatos do escritorio Partidario do Partido para os Animais em Amsterdam: Parabéns e muito obrigado por todos os seus esforços!
E é claro que eu quero agradecer a todos os eleitores nos 12 municípios que deram seu voto para o único partido que não está baseada nos interesses de curto prazo de sua própria espécie!

Também uma boa notícia da Camara. Vira uma proíbicao ao uso de pesticidas altamente perigosos contendo neonicotinóides. Este veneno é perigoso para as abelhas e outros polinizadores, e contribui para a morte de abelhas em massa. A maioria da Corte endossou-nos para uma moratória nacional sobre o uso deste veneno na agricultura e para a venda a particulares.

Os neonicotinóides são relativamente novos venenos agrícolas, que têm um efeito desastroso sobre a abelha. Assim, esta substância é milhares de vezes mais tóxico do que o DDT. Nós lutamos portanto há anos contra os neonicotinóides. No início de 2013 uma maioria parlamentar aprovou uma moção de Esther Ouwehand a proibição dos pesticidas na europa. Em parte devido a este movimento a utilização de três tipos de neonicotinóides na UE estao agora restritos. No entanto a ação europeia nao vale para o uso da maioria dos neonicotinóides: até 80% dos pesticidas nos Países Baixos não sao afetados. Isso enquanto o nosso país esta entre os três principais países com maior uso de veneno na agricultura e a mortalidade de abelha é extremamente elevada aqui!

Esta semana eu fiz perguntas parlamentares sobre clubes de caça organisados como o ‘kraaiendag’ (do WBE) em Drachten. Caçadores são desafiados em um panfleto a atirar do ar em corvos e rebentos para ganhar . “Ótimos premios”

Corvo e mastigação estão na “lista de isenção nacional”, o que significa que o usuário da terra ambas as espécies em sua terra deve “lutar” em caso de danos maiores comprovados. Este último quase nunca é mostrada de forma independente. É uma farsa que os caçadores podem atirar nos pássaros do céu durante a época de reprodução e inescrupulosamente novamente fazendo um concurso. Com este tipo de prática é mais uma vez demonstrado que a natureza deve ser colocada longe de amadores com um rifle em suas mãos.

Felizmente, o kraaiendag Drachten foi cancelado em resposta às minhas perguntas parlamentares. Nice!

Estamos às vésperas da campanha para as eleições do Parlamento Europeu. Eu entendo que os Partidos para os animais na Espanha, Portugal, Alemanha e Reino Unido também tomaram parte nas eleições. A ascensão do Partido para os Animais na Europa é imparável!

Atenciosamente,

Marianne

With the campaign for the municipal elections, we have exciting and beautiful weeks behind us. Wednesday 19 March was the day: the Netherlands went to the polls. We gained 100%: from a representation of the Party for the Animals (PvdD) in 6 municipalities, we are now represented in 12 municipalities! We obtained seats in Amsterdam, Leiden, The Hague, Pijnacker-Nootdorp, Gouda, Rotterdam, Utrecht, Buren, Arnhem, Apeldoorn, Groningen and Vlagtwedde. In Vlagtwedde, we are as big as the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) and in Amsterdam we won more votes than the Christian Democratic Appeal (CDA) 🙂

The outcome of the elections has shown an enormous increase in the number of voters that want to hold on to their ideals. Compared to last time, we won a lot more votes in the 6 municipalities where we were in the council already. This means we managed to reach an increasing number of people who do not choose short-term interests of people, but focus on compassion and sustainability. Moreover, in the national forecast, we also won 50 per cent compared to the elections in 2012.

To all active members in the 12 municipalities, to all candidates and to the Party Bureau of the Party for the Animals in Amsterdam: Congratulations and many thanks for all your efforts!

And, of course, I would like to thank all voters in the 12 municipalities for their votes on the only party that is not based on the short-term interests of its own species!

More good news from the Lower House. There will be a ban on the use of highly hazardous pesticides containing neonicotinoids. This poison is dangerous to bees and other pollinators, such as bumble bees, and plays a part in the massive bee deaths. A Parliamentary majority sided with us for a national moratorium on the use of this bee poison in agriculture and for sale to private individuals.

Neonicotinoids are relatively new pesticides that have a disastrous effect on bees. To illustrate, this substance is thousands of times more toxic than DDT. We have therefore fought against neonicotinoids for years. At the start of 2013, a motion of Esther Ouwehand for a European ban on this pesticide obtained a Parliamentary majority. Partly owing to this motion, the use of three types of neonicotinoid has now been curbed in the EU. However, the European measures leave most neonicotinoid uses unchanged: as much as 80% remains unaffected in the Netherlands. Whereas our country is in the top-3 of countries with the highest pesticide levels in agriculture and bee deaths are exceptionally high here!

This week, I asked Parliamentary questions about “crow day” in Drachten, organised by hunting clubs (WBEs). In a pamphlet, hunters are challenged to shoot as many living crows and jackdaws from the sky as possible to win “nice prices”.

Crows and jackdaws are included on the “national exemption list”, which means that land users may “fight” both animal species on their lands during the entire year in case of proven major damage. This last aspect is hardly ever proven independently. It is a travesty that hunters are permitted to unscrupulously blast birds from the sky in the breeding season and even make a contest of it too. These sorts of practices once again show that the conservation of nature ought not to be placed in the hands of hobbyists with guns.

Fortunately, crow day in Drachten has been called off in response to my Parliamentary questions. Good!

We are on the eve of the campaign for the European Parliamentary elections. I understand that the parties for the animals in Spain, Portugal, Germany and England will also take part in the elections. The rise of the Party for the Animals in Europe is unstoppable!

Greetings,

Marianne