Worldlog Semana 51 – 2012
Uma boa nova para o vison: o fim da criação desses animais pela peliça está em vista. Na terça-feira passada houve um debate no Senado sobre o projeto de lei para a proibição da criação de visons. Parece que está se delineando uma maioria a favor da proibição. Amanhã, terça-feira dia 18 de dezembro vamos ter a votação no Senado. Dentro em pouco poderemos simplesmente amar os visons mas a prática de engaiolar e matar esses lindos animais pela sua peliça parece que vai acabar!
Desde a fundação de nosso partido nos empenhamos a fundo por uma proibição. Ainda recentemente apresentamos uma moção pleiteando por uma proibição na Europa da criação de animais pela peliça. A produção de peliças é aética, desnecessária, causa imenso sofrimento animal e polui o meio-ambiente. Infelizmente os criadores de visons ainda terão o tempo até 2024 para suprimir gradualmente seus negócios. Esse período de transição para nós é um tormento pois isso significa que a matança cruel de dezenas de milhões de animais continuará até 2024. Lamentávelmente essa foi a única maneira de achar uma maioria para a proibição.
Nós achamos que os pacientes da febre Q foram abandonados à sua triste sorte pelo Partido para o Trabalho (PvdA) que agora de repente não quer mais apresentar desculpas pela falha do governo na luta contra a febre Q. Por causa da epidemia de febre Q (uma doença animal de cabras e ovelhas) dezenas de milhares de pessoas foram contagiadas, quatro mil pessoas se tornaram doentes crónicos e pelo menos 25 pessoas faleceram devido às consequencias do contágio. Ainda por cima cinquenta mil cabras e ovelhas prenhes foram eliminadas. Se o governo tivesse agido em tempo a situação não teria degenerado desse jeito.
Nós apresentamos uma moção já em julho quando o governo negava apresentar suas desculpas e insistia que havia agido corretamente no tempo da epidemia de febre Q. Naquela ocasião a moção foi rejeitada. Por causa da nova composição da Câmara nós pensamos que poderiamos achar uma maioria para a moção e por isso levantamos a questão novamente. Mas infelizmente. Em julho o PvdA ainda votou a favor da moção mas agora de repente o PvdA mudou de idéia e votou contra a apresentação de desculpas aos pacientes da febre Q. Eu acho realmente incompreensível e embaraçoso como um partido é capaz de virar subitamente 180 graus depois de conseguir responsabilidade governamental.
Maravilhosas novas de Costa Rica. Lá proibiram qualquer forma do hobby de caça. Um exemplo fantástico para a Holanda. E boas novas do Vietnã e da África do Sul. Esses países vão trabalhar mais unidamente para proteger os rinocerontes contra os caçadores furtivos. Esperemos que isso vai ajudar esse magnífico animal a receber a proteção que merece.
E não quero deixar de mencionar uma notícia positiva essa semana 😉 Uma forte história de Sherrey Reim Glickman que tem 86 anos de idade sobre as suas razões para se tornar vegetariana na idade de 86 anos. Nunca é tarde demais para mudar o próprio comportamento e desse modo ajudar a melhorar o mundo!
Em referência a isso pode-se dizer que as perspectivas para 2013 são boas: o consumo de carne no ocidente está diminuindo. Um padrão de alimentação vegetal está prevalecendo cada vez mais.
Essa ainda será uma semana muito atarefada com debates, mas depois entraremos nas férias parlamentares de Natal. Magníficas fotos para terminar.
Desejo a todos boas e felizes festas e até o ano novo!
Great news for minks: the end of fur breeding in the Netherlands is in sight. Last Tuesday, the Upper House debated the legislative proposal to ban mink breeding. The majority is sure to sign off on the ban. The vote will take place tomorrow on Tuesday 18 December in the Upper House. People will soon be able to keep minks, but keeping them for their fur seems to have been brought to an end.
We have been working towards a ban since our conception. We recently tabled a motion in which we argue for a European ban on breeding animals for their pelts. Fur production is unethical, unnecessary, causes an enormous amount of animal suffering, and it damages the environment. Unfortunately the mink breeders have until 2024 to dismantle their business operations. This transitional period is a thorn in our side, as many millions of animals will die horribly before 2024 arrives. Unfortunately this was the only way to find a majority for the ban.
We believe that the Dutch Labour Party (PvdA) are leaving Dutch Q fever patients out in the cold, because they suddenly no longer want to apologise for the government's failed policy to combat Q fever. Q fever is a zoonotic illness in goats and sheep. The Q fever epidemic saw tens of thousands of people infected, four thousand people became chronically ill, and at least 25 people died as a consequence. Fifty thousand sheep and goats were also culled. If the government had acted earlier, the situation would have not gotten so out of hand.
We tabled a motion in July, because the government refused to apologise at the time and maintained that they acted appropriately during the Q fever epidemic. The motion was rejected. We thought the new Lower House composition would find a majority for the motion and that's why we brought the issue to order once more. But it was not to be. In July, the Dutch Labour Party (PvdA) voted for the motion, but have since suddenly changed their minds and have voted against apologising to Q fever patients. I think it is truly unbelievable and embarrassing to see how a party can do a complete 180 when given the responsibility of governance.
Wonderful news from Costa Rica. They're banning all forms of hobby hunting. They serve as a great example to the Netherlands. And good news from Vietnam and South Africa. There countries are working together to protect rhinoceroses from poachers. Hopefully this will help give this majestic animal the protection it deserves.
And I'll take my leave this week with a positive message! 😉 The following is a powerful story by 86-year old Sherrey Reim Glickman on her reasons for turning vegetarian on her 86th birthday. It's never to late to change your behaviour to help improve the world!
And along this vein, the outlook for 2013 is encouraging: meat consumption in the West is declining. Plant-based nutrition is gaining increasing ground.
This week we're working hard on the debates, but after that it's Christmas recess. Here are some gorgeous photos to finish up.
I wish everyone happy holidays and see you again in the new year!