Worldlog Semana 27 – 2008
Estivemos muito ocupados esta semana porque estamos perto das férias de verão.
Anualmente, as Cooperativas para o gado, carne e ovos (PVE) realizam um churrasco para promover a bio-indústria, exatamente junto ao fechamento do ano parlamentar, próximo dos quatro gabinetes do Partido para os Animais.
O Partido para os Animais pediu aos líderes da Segunda Câmara para serem mais cuidadosos quando eles alugarem aréas do Parlamento para promoções comerciais que são direcionados aos membros do Parlamento.
É uma boa a política que não pode manifestar nos prédios da Segunda Câmara, também tem que ser rigorosa no quadro da festa promocional da bio-indústria. Quando o PVE quer organizar uma degustação, eles podem fazer isso numa aréa pública, como a praça em frente ao prédio da Segunda Câmara onde também foi organizado um churrasco vegetariano, mas não dentro do complexo dos prédios, livre de valores.
Os nossos membros reagiram com poster’s nas janelas com o texto “restos em pedaços”
Agora que o governo indica que a carne é parte mais poluidora do “pacote alimentar” e, nos tempos de crise alimentar, não é correto abrir o quintal do prédio da Câmara ao setor que causa problemas sociais ao obter seus lucros. É também incorreto como uma corrida de motocross dentro da Câmara na celebração do fechamento do ano Parlamentar.
Até a próxima semana!
Been very busy since this was the last week before summer recess.
The Product Boards for Livestock, Meat and Eggs (PVE) are holding their annual bio-industry promotional barbecue at the closing of the parliamentary year precisely under the windows of the four rooms of the Party for the Animals.
The Party for the Animals has asked the presidium of the House of Representatives to practice more care when hiring out House of Representative buildings and their grounds for commercial promotions aimed at members of parliament and government officials.
It is a fair policy that demonstrating is not allowed inside the House of Representatives building. This should also be the case for this commercial bio-industry promotional party. If the PVE wants to organise a food tasting, they may do that on public property such as the square in front of the House of Representatives building where the vegetarian barbecue is held, but not in a building complex that should remain free of values.
Our party staff responded to PVE’s bio-industry promo action by hanging posters in the windows that read: rest in pieces.
Now that the government has indicated that meat is the most polluting of all the foods we eat, and in a time of food crisis, it’s not appropriate that the inside patio of the House of Representatives should be made available to a sector which earns its money by creating these societal problems. It would be just as inappropriate to have a motor-cross race on the House grounds for the closing of the parliamentary year.
Until next week!