Worldlog Semana 13 – 2012


26 Março 2012

Este worldlog foi escrito por uma assistente de Marianne Thieme que está de licença devido a sua recente maternidade.

Imagens muito emocionates da agonia de morte do orangotango na Sumatra por causa da exploração da floresta tropical.

A indústria de gado é uma das principais causas do desaparecimento de florestas tropicais. Isso porque as florestas são derrubadas em grande escala para as plantações de soja. Um dos maiores importadores de soja no mundo é a Holanda. A soja é usada principalmente como forragem para os animais na intensiva indústria de gado. Portanto somos diretamente responsáveis pela destruição das florestas tropicais ( e da agonia de morte do orangotango ). Também em outros terrenos a Holanda apodera-se demasiadamente dos recursos naturais da terra. A importação de grandes quantidades de madeira-de-lei tropical continua existindo e para obter óleo de palma barato para nossa indústria de alimentos são destruídas florestas (de mangue) em grande escala.

Por isso queremos uma proibição da importação e do uso de produtos incorretos como madeira, soja e óleo de palma cuja produção ou obtenção prejudica a biodiversidade. Também é necessário que a Holanda apoie programas para a protecção de reservas naturais em regiões vulneráveis no mundo!

O New York Times iniciou uma competição na qual comedores de carne são desafiados a escrever um ensaio sobre a pergunta se comer carne pode ser responsabilizado éticamente. O ensaio do ganhador vai ser publicado no New York Times. Estamos muito curiosos de saber se comedores de carne serão capazes de expor bons argumentos 😉

Temos novas lúgubres do Canadá. Infelizmente este será o destino de 400.000 focas no Canadá: http://worldphotocollections.blogspot.com/2009/12/seal-hunting-photos-please-stop-seal.html

A não ser que possamos mudar as idéias do Canadá! 'Bont voor Dieren' que é a organização Holandesa pelo bem-estar de animais que luta contra a indústria de peles iniciou uma petição (em Inglês) dirigida à embaixada do Canadá. Portanto assine a petição e convinça a embaixada do Canadá que a horrorosa caça das focas deve ser parada! O embaixador do Canadá também pode ser achado no Twitter, veja @CanAmbNL.

Na semana passada a deputada Esther Ouwehand apresentou uma moção à Câmara onde ela preconiza uma mudança da designação 'ovo de galinha de granja' a qual na realidade é enganadora. O Partido para os Animais acha que os consumidores têm o direito de obter informações honestas sobre os ovos vendidos nas lojas. Ovos de galinhas que não podem andar ao ar livre não deveriam mais ser vendidos como sendo 'ovo de galinha de granja'. A Esther indicou: "Galinhas de granja passam a vida inteira dentro de um celeiro, portanto 'ovo de celeiro' é um nome melhor para seus ovos."

As galinhas que põem os 'ovos de galinha de granja' passam suas inteiras vidas presas juntamente com milhares de suas congéneres num barracão escuro. Lá elas
devem compartilhar um metro quadrado com oito outras galinhas, nem sequer uma folha de formato A4 por galinha. Portanto não se pode falar de 'galinha de granja'. Nós achamos que só se pode falar de 'galinha de granja' se os animais puderem usar livremente uma saída ao ar livre!

Com a mensagem: "People enjoy showbiz, but elephants do not" o actor Alec Baldwin tenta conscientizar as pesssoas do enorme sofrimento dos elefantes que são obrigados a ser animal de circo. Ele faz um apelo a todo o mundo para boicotar os circos com animais selvagens. Eu totalmente apoio a campanha do Baldwin! Esperemos que seu protesto ajude a chamar a atenção para a vida miserável que animais (selvagens) levam em circos.

Até a próxima semana!

This Worldlog was written by one of Marianne Thieme's staff, as Marianne is away on maternal leave.

Here are some gripping images of the Orang-utans' fight for life in Sumatra, due to the felling of the rainforest.

The cattle farming industry is one of the most significant causes of deforestation. This is due to the fact that large tracts of forest need felling to make way for soy fields. The Netherlands is one of the world's largest importers of soy. Because soy is chiefly used as feed for animals in the intensive cattle-farming industry, we are directly responsible for the felling of the tropical rainforest, and the Orang-utan’s fight for life. The Dutch attack on nature's riches is just as bad in other territories, too. We still import huge amounts of tropical hardwood, and our foodstuff industry uses cheap palm oil, which means large-scale felling of precious forests and mangrove plantations.

That is why we want a ban on the import and use of products such as tropical woods, soy and palm oil – the type where production affects biodiversity. The Netherlands also needs to support programmes that protect nature reserves in the world's vulnerable locations!

The New York Times started a competition in which they challenge meat eaters to write an essay about whether eating meat is ethically responsible. The winner's essay will be published in the New York Times. We're very curious about whether meat eaters can come up with a good argument or not! 😉

Terrible news from Canada. Unfortunately this is what is waiting for 40,000 seals in Canada: http://worldphotocollections.blogspot.com/2009/12/seal-hunting-photos-please-stop-seal.html

Unless we can convince Canada otherwise! Bont voor Dieren, a Dutch animal welfare organisation that fights the fur industry has started an English-language petition to give the Canadian embassy. So sign the petition and convince the Canadian embassy that this grisly seal hunt must be stopped! Canada's ambassador also tweets, go to @CanAmbNL.

Last week, Member of Parliament Esther Ouwehand tabled a motion in the Lower House to change the misleading term 'free-range egg'. The Party for the Animals believes that consumers should be able to obtain honest information about the eggs for sale in shops. Eggs from chickens that cannot go outside should no longer be able to be sold as 'free-range eggs'. Esther elucidates: “Battery chickens spend their entire lives in a barn, so 'barn eggs' are a much better name.

Chickens that lay 'free-range eggs' are locked away in a dark shed all their lives with thousands of other chickens. They have to share one square metre with eight other chickens, that is just one A4 worth's of space per animal. They are therefore in no way 'free-range'. We believe they can only be called 'free-range' if the animals can actually roam free!

This message: “People enjoy showbiz, but elephants do not” means actor Alec Baldwin is trying to make people aware of the enormous pain that elephants suffer as circus animals. He is calling for everyone to boycott circuses with wild animals. We fully support Baldwin's campaign! Hopefully, his protest will help call attention to the miserable life that circus animals, wild or otherwise, have to live in circuses.

See you next week!