Worldlog Semana 11 – 2013


11 Março 2013

Ontem plantamos um lindo bosque com a ajuda de algumas centenas de voluntários! Este dia foi marcado pela nossa ação contra a resistência crescente dos cortes na natureza. O governo quer cortar 400 milhões em um orçamento de 800 milhões para a conservação e preservação. Isto será para a natureza a Holanda um golpe de morte. Com esta ação Crescente resistência à contra a opressão e a crise econômica pedimos a atenção para a importância da natureza para os seres humanos e animais. Temos um total de 5000 árvores e arbustos plantados em uma área que irá formar um corredor verde entre duas reservas naturais, na Holanda.

Eu fiz perguntas parlamentares sobre subsídios Europeus que mantem as touradas. Parece que os financiamento da EU vão para reprodutores de touros para touradas e manutenção de arenas onde as touradas acontecem. Acho ultrajante que com os subsídios europeus sejam encorajadas formas graves de abuso de animais e espero que o secretário de Estado de Assuntos Económicos e do Ministro da Cultura esteja disposto a por um fim a nisso na Europa!

Foi uma semana movimentada de debates. Houve um debate sobre Responsabilidade Corporativa internacional Social Empresarial (RSE). Neste pequeno trecho a minha contribuição:

Muitas empresas levam os consumidores para o jardim com greenwashing RSE. Shell, por exemplo. Uma empresa com a boca cheia de Responsabilidade Social Corporativa – que também polui grandes áreas da África e, no futuro, no Pólo Norte , e se recusa a limpar os danos e até mesmo compensar as vítimas. O meu grupo pede mudanças regulatórias para as vítimas e acesso mais fácil as provas em mãos da corporação respectiva. Gostaria de ouvir uma resposta do ministro sobre esta proposta.

É ingênuo acreditar que podemos continuar a crescer. Que podemos prometer que se produzirmos mais, eventualmente, todo mundo ficará rico tanto quanto nós aqui no Ocidente. Que ficaremos mais ricos e melhores se fecharmos mais negocios. Estamos agora n os limites físicos da terra. Nós não podemos produzir mais do que já fazemos. Estamos indo muito além das fronteiras da Terra.

Para criar verdadeiramente conseguir criar um mundo sustentável e justo, teria, que acontecer uma produção sustentável, baixar o consumo no Norte rico. Nós não podemos continuar consumindo como se tivéssemos quatro planetas terras. Isso também significa que devemos parar de exportar o nosso estilo de vida para outros países, e também quando se trata de desenvolvimento agrícola, a exportação de técnicas agrícolas a outros países.

Bela notícia! Eslovénia proibiu os criadores de peles peles e dá até 3 anos de período de transição. Na Holanda, os criadores de vison receberam 11 anos. Esperamos que sigam mais países!

Como um urso polar você não pode contar com a UE. Na semana passada, a UE votou CONTRA a proibição do comércio de peles de urso polar na conferência da CITES. Há 25 mil ursos polares, dos quais 800 são mortos, por isso cerca de 30 anos a percorrer antes de o urso polar na natureza seja extinto. Inacreditável que a UE não queira se compromer na preservação deste belo animal.

Dê a sua atenção a este elefante bebê, porque seu dia não poderá mais ser estragado depois de ver este filme bonito!

Finalmente uma boa história na edição francesa do Huffington Post: Os franceses também descobriram que é poderia/deveria haver um consumo menor de carne.

Saudações, Marianne

Yesterday we and a few hundred volunteers planted a fantastic forest of trees! We did it to highlight our Growing Resistance promotion against nature cuts. The current cabinet wants to save 400 million on a budget of 800 million for nature management and conservation. This is a fatal blow for nature in the Netherlands. The Growing Resistance promotion is against oppression and economic gloom and we use it to show just how important nature is to both people and animals. We planted a total of 5,000 trees and bushes in an area that will form a green corridor between two nature reserves in the Netherlands.

I asked parliamentary questions about European subsidies that keep bullfighting alive. It appears that the EU subsidy is used to breed bulls for bullfighting and to maintain the arenas where bullfighting takes place. I think it is scandalous that European subsidies are being used to encourage the worst kinds of animal suffering and I hope the State Secretary of Economic Affairs and Minister of Culture will stand up to Europe and put an end to this!

This week was a busy one, full of debates. It included a debate on international Corporate Social Responsibility (CSR). Here is a small excerpt from my contribution:

Many businesses lead consumers down the garden path with CSR green washing. Shell, for example. A business that talks of nothing else than Corporate Social Responsibility – even as it seriously pollutes large areas of Africa and perhaps even the North Pole too, in the future. It also refuses to clean up the damage or compensate the victims. My party wants to see changes in the regulations so victims have easier access to evidence held by the relevant business. I would very much like to hear the Minister’s reaction to this proposal.

It is naive to believe that we can continue to grow. That we can say ‘if we produce more now, everyone will end up just as prosperous as we are in the West’. That we will all be richer and better off if we do more business. We are now bumping up against the earth’s physical limits. We cannot produce more than we already do. In fact, we are far exceeding the earth’s limits.

If we truly want a sustainable, fair world, consumption in the rich North must decrease – it doesn’t matter how sustainable we make it. We cannot continue to consume like we have four earths at our disposal. That means that we need to stop exporting our lifestyle to other countries – and in terms of agricultural development – we also need to stop exporting factory farming technology and techniques too.

Wonderful news! Slovenia is banning fur farming and is giving animal breeders a maximum of three years to transition. The Netherlands gave mink farmers 11 years. I hope more countries follow this example!

If you’re a polar bear, don’t expect the EU to do you any favours. Last week, the EU voted at the CITES conference AGAINST a ban on trading polar bear skins. There are still 25,000 polar bears left, and 800 are killed each year, so polar bears will be extinct in the wild in 30 years’ time. I cannot believe the EU has not acted to protect this gorgeous animal.

A little attention please for this baby elephant, because this cute little clip will light up your day!

And finally, a gorgeous story in the French edition of the Huffington Post: The French are also discovering they can, and should, eat less meat.

Greetings, Marianne