Worldlog Settimana 11 – 2013

Ieri abbiamo piantato un bel bosco con qualche centinaio di volontari! La giornata era nel segno della nostra azione Resistenza-Crescente contro i tagli sulla natura. L’attuale governo vuole tagliare 400 milioni, su un bilancio di 800 milioni di euro per la conservazione e la salvaguardia della natura. Questo sarebbe per la natura nei Paesi Bassi un colpo mortale. L’azione Resistenza-Crescente, contro l’oppressione e la depressione economica, chiede attenzione per l’importanza della natura per l’uomo e gli animali. Abbiamo piantato un totale di 5000 tra alberi e arbusti, in un’area che costituirà un corridoio verde tra due riserve naturali nei Paesi Bassi.

Ho fatto delle domande nel parlamento riguardante sovvenzioni Europee che mantengono le corride. Sembra che con le sovvenzioni dall’UE di fatto siano finanziati l’allevamento di tori da riproduzione e la manutenzione di arene in cui si svolgono corride. Trovo scandaloso che con sovvenzioni europee si stimolano questi gravi forme di maltrattamento di animali e spero che il sottosegretario per gli Affari economici e il ministro della cultura s’impegneranno in Europa per porre fine a tutto questo!

E’ stata una settimana intensa di dibattiti. Tra le altre c’era un dibattito sulla responsabilità sociale dell’impresa (CSR) internazionale. Qui un piccolo pezzo del mio contributo:

Molte aziende traggano in inganno i consumatori con CSR in salsa verde. Per esempio Shell. Una società cha la bocca piena di responsabilità sociale delle imprese – che allo stesso momento inquina grandi aree in Africa e, forse, in futuro, al polo nord, seriamente, e si rifiuta di ripulire il danno e anche a risarcire le vittime. Il mio gruppo parlamentare chiede modifica nella normativa per agevolare l’accesso da parte delle vittime alle prove che sono in mano all’azienda in questione. Mi piacerebbe sentire una reazione del ministro su questa proposta.

E’ ingenuo credere che si possa continuare a crescere. Che siamo in grado di fornire una promessa che, se noi cominciamo a produrre di più, infine tutti avranno lo stesso benessere come noi adesso qui in Occidente. Che tutti noi allora diventiamo più ricchi e meglio se commerciamo di più. Abbiamo a che fare con i confini fisici della terra. Non siamo in grado di produrre di più di quanto già facciamo. Stiamo andando già ben oltre i confini della Terra.

Per ottenere realmente un mondo sostenibile e più giusto, si dovrà, comunque sostenibile avverrà la produzione, ridurre i consumi nel ricco Nord. Non possiamo continuare a produrre come se avessimo quattro pianti terra a disposizione. Ciò significa anche che dobbiamo smettere di esportare il nostro stile di vita in altri paesi, anche se si tratta di sviluppo agricolo, l’esportazione di tecniche della bio-industria all’estero.

Ottima novità! La Slovenia ha vietato l’allevamento di pelliccia e da agli allevatori solo un periodo di 3 anni di transizione. Nei Paesi Bassi gli allevatori di visone hanno ottenuto un periodo di transizione di 11 anni. Spero che altri paesi seguiranno!

Come orso polare non devi contare sull’UE. La settimana scorsa l’UE ha votato CONTRO un divieto di commercio di pelli d’orso polare sulla conferenza CITES. Ci sono ancora 25.000 orsi polari, di cui ogni anno ne sono uccisi 800, in modo tale che abbiamo ancora circa 30 anni e l’orso polare in natura sarà estinto. Incredibile che l’UE non si s’impegna per la conservazione di questo splendido animale.

Un po’ di attenzione per questo elefantino-baby, perche la tua giornata non può più andare male dopo avere visto questo filmato carinissimo!

Per finire una bella storia dell’edizione francese dell’Huffington Post: Anche i francesi scoprono che si può e deve fare con meno carne.

Saluti, Marianne

Yesterday we and a few hundred volunteers planted a fantastic forest of trees! We did it to highlight our Growing Resistance promotion against nature cuts. The current cabinet wants to save 400 million on a budget of 800 million for nature management and conservation. This is a fatal blow for nature in the Netherlands. The Growing Resistance promotion is against oppression and economic gloom and we use it to show just how important nature is to both people and animals. We planted a total of 5,000 trees and bushes in an area that will form a green corridor between two nature reserves in the Netherlands.

I asked parliamentary questions about European subsidies that keep bullfighting alive. It appears that the EU subsidy is used to breed bulls for bullfighting and to maintain the arenas where bullfighting takes place. I think it is scandalous that European subsidies are being used to encourage the worst kinds of animal suffering and I hope the State Secretary of Economic Affairs and Minister of Culture will stand up to Europe and put an end to this!

This week was a busy one, full of debates. It included a debate on international Corporate Social Responsibility (CSR). Here is a small excerpt from my contribution:

Many businesses lead consumers down the garden path with CSR green washing. Shell, for example. A business that talks of nothing else than Corporate Social Responsibility – even as it seriously pollutes large areas of Africa and perhaps even the North Pole too, in the future. It also refuses to clean up the damage or compensate the victims. My party wants to see changes in the regulations so victims have easier access to evidence held by the relevant business. I would very much like to hear the Minister’s reaction to this proposal.

It is naive to believe that we can continue to grow. That we can say ‘if we produce more now, everyone will end up just as prosperous as we are in the West’. That we will all be richer and better off if we do more business. We are now bumping up against the earth’s physical limits. We cannot produce more than we already do. In fact, we are far exceeding the earth’s limits.

If we truly want a sustainable, fair world, consumption in the rich North must decrease – it doesn’t matter how sustainable we make it. We cannot continue to consume like we have four earths at our disposal. That means that we need to stop exporting our lifestyle to other countries – and in terms of agricultural development – we also need to stop exporting factory farming technology and techniques too.

Wonderful news! Slovenia is banning fur farming and is giving animal breeders a maximum of three years to transition. The Netherlands gave mink farmers 11 years. I hope more countries follow this example!

If you’re a polar bear, don’t expect the EU to do you any favours. Last week, the EU voted at the CITES conference AGAINST a ban on trading polar bear skins. There are still 25,000 polar bears left, and 800 are killed each year, so polar bears will be extinct in the wild in 30 years’ time. I cannot believe the EU has not acted to protect this gorgeous animal.

A little attention please for this baby elephant, because this cute little clip will light up your day!

And finally, a gorgeous story in the French edition of the Huffington Post: The French are also discovering they can, and should, eat less meat.

Greetings, Marianne