Worldlog Semana 06 – 2013


4 Fevereiro 2013

Que ótima semana foi essa para os animais, a natureza e o meio-ambiente! Na Câmara Baixa foram aceitas várias moções nossas para ecologizar radicalmente a política agricultural. Assim o governo deve entre outras coisas, promover a redução dos subsídios europeus de pescaria e apressar-se a fazer investigações sobre os problemas de bem-estar de animais domésticos que são criados pelas suas características exteriores.

A Câmara Baixa também prometeu acabar com os transportes de animais de longa duração e cumpre ao governo examinar as possibilidades de restringir a duração de transportes de animais dentro da Holanda. O arrastar com animais tem mesmo que acabar. Que a minha moção para conseguir isso foi aceita mostra que a Câmara quer alcançar uma política onde os desnecessários longos transportes de animais não têm mais cabimento!

Jack Tummers

Além disso o governo deve pôr termo à criação e a matança de animais de laboratório excedentes. Na Holanda cada ano são mortos mais de 500.000 animais que são considerados reservas excedentes. Esse número vem por cima do número de animais que são realmente usados em experiências. Uma ótima nova virada no debate sobre experiências com animais!

Por último, a Câmara quer que o governo se esforçe ao máximo para estimular a cultura local de comida de gado afim de acabar com a importação maciça de soja da América Latina. Isso será muito vantajoso na luta contra a desflorestação, a poluição do meio ambiente e a perca de biodiversidade. No entanto, ainda há muito o que fazer. Essa semana tivemos a notícia que a Holanda não faz parte dos dez países da União Europeia que se mantêm cem por cento fiel à exigência de alojamento em grupo de porcas. E queres ajudar a parar o envenenamento de abelhas na Europa por meio de sua assinatura?

Essa semana tomamos conhecimento da decisão da rainha Beatrix de renunciar ao trono o que nós compreendemos. Podemos facilmente imaginar que com quase 75 anos de idade a rainha resolveu transmitir suas responsabilidades à próxima geração. O sistema de sucessão de trono é por definição resolvido dentro do círculo familiar sem interferência política e por isso o Partido para os Animais não formou qualquer juízo sobre o momento de abdicação. O Partido para os Animais expressa sua apreciação pelos trabalhos feitos pela rainha Beatrix durante seu reinado e expressa sua esperança de que o rei Willem IV preencha de maneira exemplar a sua função de servir de exemplo.

Schalken fotografie

Felizmente sempre mais pessoas estão reconhecendo que o uso excessivo de antibióticos na criação de gado e a consequente resistência aos antibióticos forma um perigo maior que o terrorismo. Leia aqui o artigo de Edwards Jones que é professor de Microbiologia Médica na universidade Metropolitan em Manchester.

Um video horrível sobre abuso animal na Síria. Tenha cuidado pois as imagens são chocantes.
Muito bem feito: kitten-covers! Pessoas nas capas de CDs famosos são transformados em gatinhos.

Um filmezinho
maravilhoso para começar a semana.

Até a próxima semana!

What a wonderful week for animals, nature, and the environment! The Lower House has accepted several of our motions to radically green agricultural policy. So, the cabinet has had to work on such things as lowering European fishing subsidies, plus it has to hurry up and research welfare issues as regards pets that are bred for certain outward appearance traits.

The Lower House has promised to end long animal transports. The cabinet also needs to see if it can shorten the duration of animal transport in the Netherlands. Moving animals around needs to stop now. The fact my motion to stop this was accepted is a sign that the House wants to work towards a policy that excludes unnecessarily long animal transport!

Photo: Jack Tummers

The cabinet will also need to clamp down on breeding and killing surplus laboratory animals. The Netherlands euthanises more than 500,000 laboratory animals as surplus stock each year. This number is in addition to the animals actually used in animal testing. A wonderful new breakthrough in the debate on animal testing!

Finally, the House wants the cabinet to put everything they have into local animal feed production to stop the mass soy imports from South America. This is large win in the fight against deforestation, environmental pollution, and biodiversity loss. But there is still a lot of work to be done… the news stated this week that the Netherlands is not one of the 10 EU member states that abides 100% by the group accommodation requirement for sows. Will you sign the petition to stop bee poison in Europe?

This week we learned of Queen Beatrix's decision to abdicate the throne. We can absolutely understand why the queen has decided, after almost 75 years, to transfer her responsibilities to the new generation. Because the system of succession to the throne is closed to anyone but family and is not subject to political interference, the Party for the Animals makes no value judgement about this abdication. The Party for the Animals would like to voice its appreciation for Queen Beatrix's efforts during her reign and express its desire for King Willem IV to fill his exemplary function in an exemplary manner.

Photo: Schalken Fotografie

More and more people are waking up to the fact that overusing antibiotics in cattle farming, and the antibiotic resistance this creates, presents an even greater danger than terrorism. Read Professor Edward Jones' article here. He is a Professor of medical microbiology at the Metropolitan University in Manchester.

A horrible video of animal abuse in Syria. Please note, these images may disturb some viewers.

Very well done: kitten-covers! People on well-known album covers have been transformed into kittens.

Here's a wonderful clip to start the week.

See you next week!