Worldlog Settimana 06 – 2013


4 febbraio 2013

Che bella settimana che è stata per gli animali, la natura e l’ambiente! La camera ha accettato alcune nostre mozioni per rendere radicalmente più verde il programma per l’agricoltura. Un aspetto è che il governo deve ridurre gli incentivi per la pesca in Europa. Il governo deve anche sbrigarsi per indagare i problemi di benessere degli animali di casa che sono allevati in base alle loro caratteristiche di “bellezza”.

La camera ha anche promesso che finirà i lunghi trasporti degli animali e deve valutare se la durata dei trasporti di animali nei Paesi Bassi possa essere accorciata. Basta trascinare gli animali. Il fatto che abbiano accettato la mia mozione sull’argomento dimostra che il governo vuole andare verso una situazione in quale non esisteranno più gli trasporti di animali di durate superiori al necessario.

Jack Tummers

Il governo dovrà finire l’allevamento e l’uccisione di animali utilizzati per le sperimentazioni “avanzati”. Nei Paesi Bassi più che 500.000 animali per le sperimentazioni vengono uccisi all’anno poiché avanzano. Questo numero si aggiunge al numero di animali che viene utilizzato per le sperimentazioni. E’ un bel cambiamento nel dibattito sulle sperimentazioni con gli animali!

Infine la camera vuole che il governo faccia tutto per stimolare l’allevamento locale di mangime per ridurre l’importo di soia dal Sud America. Questo aiuterà nella battaglia per le foreste, la riduzione dell’inquinamento e la biodiversità. Ma ancora c’è molto lavoro da fare. Questa settimana è uscita la novità che i Paesi Bassi non appartengono ai dieci paesi europei che rispettano completamente le regole intorno all’habitat dei maiali. E firmate la petizione per finire il veleno per le api in Europa?

Questa settimana abbiamo saputo ed accettato che la regina Beatrix lascia il trono. Possiamo capire molto bene che la regina abbia deciso di traferire le sue responsabilità ad una nuova generazione all’età di 75 anni. Siccome il sistema di lasciare il trono è per definizione una decisione familiare senza alcuna associazione politica, il Partito per gli Animali non ha alcun giudizio sul momento dell’abdicazione. Il Partito per gli Animali esprime la sua stima per l’impegno della regina Beatrix ed esprime il desiderio che il re Willem IV rappresenterà il suo ruolo in modo eccellente e che farà da esempio per il popolo.

Schalken fotografie

Sempre più persone capiscono che l’ampio utilizzo degli antibiotici nell’allevamento del bestiame sia un pericolo maggiore a quello del terrorismo, anche poiché causa resistenza agli antibiotici. Leggete qui ‘articolo del Professor Edwards Jones, professore in microbiologia medica alla Metropolitan University di Manchester.

Un video orrendo sull’abuso degli animali in Siria. Attenzione, le immagini sono sconvolgenti.

Molto carino: copertine coi mici! Persone sulle famose copertine di CD sono state trasformate in gatti.

Bellissimo filmino per iniziare la settimana.

Alla prossima settimana!

What a wonderful week for animals, nature, and the environment! The Lower House has accepted several of our motions to radically green agricultural policy. So, the cabinet has had to work on such things as lowering European fishing subsidies, plus it has to hurry up and research welfare issues as regards pets that are bred for certain outward appearance traits.

The Lower House has promised to end long animal transports. The cabinet also needs to see if it can shorten the duration of animal transport in the Netherlands. Moving animals around needs to stop now. The fact my motion to stop this was accepted is a sign that the House wants to work towards a policy that excludes unnecessarily long animal transport!

Photo: Jack Tummers

The cabinet will also need to clamp down on breeding and killing surplus laboratory animals. The Netherlands euthanises more than 500,000 laboratory animals as surplus stock each year. This number is in addition to the animals actually used in animal testing. A wonderful new breakthrough in the debate on animal testing!

Finally, the House wants the cabinet to put everything they have into local animal feed production to stop the mass soy imports from South America. This is large win in the fight against deforestation, environmental pollution, and biodiversity loss. But there is still a lot of work to be done… the news stated this week that the Netherlands is not one of the 10 EU member states that abides 100% by the group accommodation requirement for sows. Will you sign the petition to stop bee poison in Europe?

This week we learned of Queen Beatrix's decision to abdicate the throne. We can absolutely understand why the queen has decided, after almost 75 years, to transfer her responsibilities to the new generation. Because the system of succession to the throne is closed to anyone but family and is not subject to political interference, the Party for the Animals makes no value judgement about this abdication. The Party for the Animals would like to voice its appreciation for Queen Beatrix's efforts during her reign and express its desire for King Willem IV to fill his exemplary function in an exemplary manner.

Photo: Schalken Fotografie

More and more people are waking up to the fact that overusing antibiotics in cattle farming, and the antibiotic resistance this creates, presents an even greater danger than terrorism. Read Professor Edward Jones' article here. He is a Professor of medical microbiology at the Metropolitan University in Manchester.

A horrible video of animal abuse in Syria. Please note, these images may disturb some viewers.

Very well done: kitten-covers! People on well-known album covers have been transformed into kittens.

Here's a wonderful clip to start the week.

See you next week!