Worldlog Semana 03 – 2012


16 Janeiro 2012

Para começar, os melhores votos para o ano novo! Também este ano faremos tudo que for possível para que a Holanda se torne um país mais amigável para os animais. Com as festas da passagem de ano os fogos de artifício novamente causaram muita tensão nos animais e muitos ferimentos nas pessoas. Além disso, fogos de artifício contêm metais pesados e substâncias muito tóxicas que poluem gravemente o solo, o ar e as águas. Cada ano as despesas com os danos orçam em 500 milhões de euros no mínimo. Após cada passagem de ano é preciso limpar 3 milhões de kilos de lixo!

Por isso não é surpreendente que as propostas do Partido para os Animais para banir o uso de fogos de artifício por consumidores receberam tanto apoio. Uma pesquisa mostra que uma maioria de 2/3 do povo Holandês concorda conosco que fogos de artifício devem ser usados únicamente em espetáculos professionalmente organizados. Desse modo todo mundo pode gozar de belos fogos de artifício, sem que isso traga danos para as pessoas, os animais e o meio-ambiente.

Boas novas do aeroporto de Weeze na Alemanha. Nesse aeroporto vão colocar painéis solares os quais poderão abastecer 3.300 lares de eletricidade. Se Schiphol seguisse esse exemplo, então os problemas com as populações de gansos poderiam ser resolvidos rapidinho sem precisar usar medidas hostis aos animais. O problema com as populações de gansos no aeroporto de Schiphol está indo numa direção muito má para os animais porque os partidos CDA, VVD, PvdA e D66 acolheram com entusiasmo o plano de matança "Ganzen 7" no final de 2011. Nesse acordo entre organizações de agricultura e de natureza foi combinado que matança maciça de gansos por meio de gas ou a tiros pode fazer parte da gestão dos gansos.

Eu pedi adiamento dessa medida que aliás é incompatível com a regulamentação Européia. Mas para isso infelizmente não houve uma maioria. Nós achamos que o aumento da segurança seria favorecido por medidas precautórias. Por isso pleiteamos por uma proibição da cultura de plantas alimentares (que são óbviamente muito atraentes para gansos) ao redor de Schiphol e pela colocação de painéis solares no lugar dos relvados no aeroporto.

Más notícias para as galinhas poedeiras. A Holanda prova-se ser um dos 14 países mais hostis aos animais na Europa pois também após o dia 1 de janeiro continua a fazer insuficiente esforço para acabar com as baterias avícolas, conforme a obrigação imposta pela Europa. A União Européia está preparando processos contra os transgressores. Já fazem 12 anos que se sabe que as baterias avícolas serão proibidas a partir de 1 de janeiro de 2012. Durante todo esse tempo os avicultores tiveram a oportunidade de adaptar suas empresas às novas normas mas apesar disso alguns países quiseram um adiamento da nova medida. Também o secretário de estado Bleker havia planejado pleitear por um adiamento de meio ano. Sob a direcção do Partido para os Animais e o Partido do Trabalho (PvdA) a Câmara repreendeu o Bleker. Desse modo ele foi obrigado a se voltar contra a proposta de adiamento. Apesar disso todos os países na Europa obtiveram meio ano de adiamento.

O Partido para os Animais pediu ao governo Holandês para se esforçar ao máximo pela breve liberação de Erwin Vermeulen, o voluntário Holandês de Sea Shepherd que foi preso no Japão no final do ano passado. O Vermeulen estava no Japão para fazer imagens da horrorosa captura de golfinhos na cidadezinha costeira de Taji. Nesse lugar cada ano milhares de golfinhos são forçados de maneira muito violenta a entrar numa baía onde em seguida treinadores de golfinhos provenientes do mundo inteiro vão escolher os melhores exemplares para seus golfinários. Depois segue uma matança muito cruel dos golfinhos restantes.

O Vermeulen foi preso sem que tenha sido expressada uma queixa evidente contra ele. O Partido para os Animais se preocupa pela desonestidade do processo. O Ministro do Exterior Uri Rosenthal entretanto declinou essas preocupações durante o tempo de consultas. Nós não nos contentamos com a atitude do governo Holandês e fizemos perguntas parlamentares suplementares. Mais sobre esse assunto vai seguir.

Até a próxima semana!

Many happy returns for the New Year! We are going to do everything we can this year too to help the Netherlands become more animal-friendly. New Year's Eve fireworks causes a lot of stress for animals as well as many injuries. Moreover, fireworks contain heavy metals and highly poisonous materials that seriously poison the soil, air and water. The damage amounts annually to a minimum of 500 million Euros. Once New Year's Eve is over, the Netherlands has to clean up 3 million kilos of rubbish!

It therefore does not surprise us that the Party for the Animals' proposals to ban lighting private fireworks is receiving so much support. A survey has shown that a two thirds majority of the Dutch population agrees that fireworks should only be lit in one place in professionally organised firework shows. This way everyone can enjoy beautiful fireworks without inflicting huge damage on people, animals and the environment.

Good news from Weeze airport in Germany. It is going to install solar panels which will provide no fewer than 3,300 households with electricity. If Schiphol airport were to follow this example, we could easily solve the problem goose population with resorting to cruel measures. Dealing with the problem goose population in the Netherlands is take an animal-unfriendly turn because the Christian Democratic Alliance (CDA), People's Party for Freedom and Democracy (VVD), The Dutch Labour Party (PvdA) and D66 embraced at the end of 2011 a culling plan by the so-called 'Geese 7'. This agreement between agricultural and nature organisations sets out that mass gassing and shooting can form part of goose management strategy.

I asked for a postponement to this measure as it is also in conflict with European regulations. However, we unfortunately could not reach a majority. We believe that preventative measures are more suited to increasing airport security. We therefore argue for a ban on growing food crops around Schiphol airport, as they are very attractive to geese, and going for solar panels instead of grass fields around the airport.

There's worse news for battery hens. The Netherlands has proved to be among the 14 most animal-unfriendly countries in Europe as we have failed to do sufficient work in getting rid of battery cages after 1 January, as Europe has regulated. The EU is preparing law cases against those in breach. It was announced 12 years ago that battery cages will be banned in Europe starting 1 January 2012. Poultry farmers have had the opportunity all this time to adjust their business to the new standards, but despite that, some countries still want a postponement. State Secretary Bleker also planned to argue for a six month extension. Under the Party for the Animals and The Dutch Labour Party (PvdA)'s leadership, the chamber blew the whistle on Mr Bleker. This meant Mr Bleker had to then turn his back to the proposal. Despite this, every country in Europe has received a six month postponement.

The Party for the Animals has asked the Dutch government to do everything they can to arrange a quick release for Erwin Vermeulen, a Dutch volunteer on Sea Shepherd who was arrested at the end of last year in Japan. Vermeulen was in Japan to record images of the horrific dolphin culls in the coastal town of Taji. Each year, thousands of dolphins are violently driven into a bay where dolphin trainers the world over pay a lot of money to come and pick the best specimens for their dolphinariums. The remaining dolphins are slaughtered in the most gruesome way.

Vermeulen was arrested without having any charges laid against him. The Party for the Animal is worried that Vermeulen will not receive a fair trial. The Minister of Foreign Affairs Uri Rosenthal however dismissed these concerns during question time. We are displeased with the Dutch government's attitude and have asked supplemental parliamentary questions. We have more on this to follow.

See you next week!