Worldlog 11 de julho de 2016


12 julho 2016

Um pouco antes das férias parlamentares de verão ainda se debateu largamente sobre o Brexit na Câmara Baixa. Diversas possíveis consequências, oportunidades, cenários, prós e contras foram discutidos mas uma coisa se destacou que me deixou realmente indignada. Sendo que na semana passada o Brexit ainda era considerado um desastre para o povo britânico e as empresas britânicas, agora de repente o Brexit é visto como uma oportunidade para atrair empresas britânicas para o continente europeu. O nosso primeiro-ministro Mark Rutte quer atrair empresas britânicas, especialmente bancos, para a Holanda com regras flexíveis de bonificação. Nós temos regras de bonificação relativamente severas por que a cultura dos bônus nos bancos foi uma das coisas que provocaram a crise financeira!

O Partido para os Animais quer que o governo aplique a política dos bônus universal e estritamente. O que de fato quer dizer que não se podem fazer excepções para empresas estrangeiras. Após essa afirmação do primeiro-ministro eu apresentei uma moção exigindo que não se façam excepções para bancos britânicos na política dos bônus. Felizmente uma maioria na Câmara Baixa concordou comigo e apoiou a minha moção.

Brexit

Uma moção do Partido para os Animas foi aceita no Parlamento Europeu na semana passada. O Parlamento Europeu exige do Japão que este acabe com a bárbara caça de baleias. Se o Japão não obedecer isto resultará em consequências para a sua relação comercial com a UE.

A minha colega Anja Hazekamp que é europarlamentária para o PpoA, ficou feliz com a aceitação da moção. Ela diz: “Não só é enfatizado que a caça de baleias ameaça a sobrevivência de espécies animais, mas a UE também reconhece explicitamente que a caça causa grave e prolongado sofrimento aos animais individualmente. Com isso a Europa toma uma posição clara contra o sofrimento animal.”

A Humpback Whale breaching near at the Gold Coast in Queensland, Australia.

Após uma dura luta contra os agrotóxicos tenho boas novas. Imidacloprid, também chamado de neonicotinóide, ou com palavras mais fáceis: agrotóxico muitíssimo perigoso que causa a morte de abelhas, finalmente vai ser proibido! A nossa moção para uma proibição já tinha sido aceita no início de 2014 e agora, apesar de muitos atrasos o uso deste veneno vai ser proibido para horticultores.

Este é um desenvolvimento importante porque este veneno polui as águas e ameaça a bio-diversidade e o fornecimento de nossos alimentos. Pois muitas flores e plantas dependem de abelhas para a polinização. Sem abelhas não haverão verduras, frutas, nozes, café, chocolate…

Bijen

Por último gostaria de compartilhar este interessante artigo sobre o movimento pelos direitos animais.

As férias parlamentares de verão começaram esta semana na Câmara Baixa. Em setembro aparecerá meu novo worldlog. Até então também podem me achar no Facebook e no Twitter.

Bom verão para todos!

Marianne

Just before the summer recess, Brexit was still a topic of intense debate. Various possible consequences, opportunities, scenarios, advantages and disadvantages were discussed, but there was one thing in particular which made me feel outraged. Where last week Brexit was still considered a disaster for the British people and British companies, now it is suddenly regarded as an opportunity to lure British companies to the European mainland. Our Prime Minister Mark Rutte wants to use a flexible bonus scheme to attract British companies, mainly banks, to the Netherlands. We have a relatively strict bonus scheme, since the bonus culture in banks has been a contributory factor to the rise of the financial crisis!

The Party for the Animals demands that the Dutch bonus policy is applied strictly and universally, which means no exceptions should be made for foreign countries. After the Prime Minister’s statement, I have tabled a motion stating that no exceptions should be made to our bonus policy in favour of British banks. Luckily, a majority in the Lower House shared my view and has supported the motion.

Brexit

Last week, the European Parliament adopted a motion by the Party for the Animals, requiring Japan to stop its barbaric whale hunting. If Japan does not comply, there will be consequences for Japan’s trade relationship with the EU.

My colleague and Party for the Animals MEP Anja Hazekamp is pleased that the motion has been adopted: “Not only does the EU emphasise that whale hunting threatens the existence of animal species, it also explicitly recognises that whale hunting causes the severe and prolonged suffering of individual animals. By adopting this motion, Europe has taken a clear stand against animal suffering.”

A Humpback Whale breaching near at the Gold Coast in Queensland, Australia.

After a long and hard battle against agricultural toxins, I have some good news. Imidacloprid, also called a neonicotinoid, or in simple words: a highly dangerous agricultural toxin that is responsible for bee mortality, is finally forbidden! In the beginning of 2014 our motion for a prohibition was adopted and after much delay, market gardeners are now finally prohibited from using this toxin.

This is an important development as the toxin pollutes the water and threatens biodiversity and our food supply. Many flowers and plants depend on pollination by bees. Without bees, there will be no vegetables, fruits, nuts, coffee, chocolate…

Bijen

On a final note, I would like to share with you this interesting article on the animal rights movement.

Summer recess has begun in the Lower House this week. In September I will be back with a new worldlog. Until then, I am available on Facebook and Twitter.

Enjoy your summer!

Marianne