Wordlog Marianne Thieme 29 de agosto


29 Agosto 2017

O recesso de verão terminará na próxima semana, mas este verão foi tão turbulento que eu já quero contar a vocês algo sobre os acontecimentos neste Worldlog.

Nós, entre outros partidos, fizemos com que o parlamento voltasse do recesso na semana passada. A razão: o escândalo de ovos contaminados que surgiu neste verão. Muitos ovos holandeses aparentavam estar infectados com o veneno Fipronil e, desde então, muitos ovos foram retirados do mercado e pelo menos um milhão e meio de galinhas foram mortas desnecessariamente. Fipronil foi distribuído ilegalmente e usado para limpar os criadouros onde estavam localizadas as galinhas, foi desta maneira que os ovos foram infectados com o veneno. A NVWA (sigla em holandês para Autoridade Holandesa de Segurança de Consumidores e de Produtos Alimentares (Nederlandse Voedsel-en Warenautoriteit), que tem como principal função monitorar o bem-estar dos animais e a segurança alimentar, falhou completamente, em parte porque sabia sobre o uso do Fipronil no ano passado e nunca tomou as devidas providências. O fato de que eles não conseguiram monitorar com sucesso é culpar os partidos políticos que reduziram o NVWA e deixaram a supervisão para o próprio setor. Tudo isso mostra que devemos parar de pensar que a indústria agrícola pode se auto regular.


Criadouro de galinhas

Para piorar ainda mais a situação, houve vários incêndios de criadouros na Holanda. Antes do início do recesso de verão, os partidos políticos D66, VVD, CU e SGP votaram contra a nossa proposta de aumentar a rigorosidade dos regulamentos contra incêndio. Desde então, centenas de milhares de animais morreram ou porque foram sufocados ou foram queimados. Com a insistência do Partido para os Animais, algumas medidas já foram tomadas. O “Plano de Ação Incêndios nos Criadouros 2012-2016” obriga os agricultores a dividir galpões em compartimentos quando criam novos ou os renovam e obriga-os a utilizarem materiais seguros contra fogo. Deve haver também um abastecimento de água para combate a incêndios. Mas isso não é suficiente. Estes regulamentos também devem ser aplicados para galpões e celeiros existentes. Além disso, deve ser obrigatório ter um alarme de incêndio, um sistema de sprinklers e uma saída para que os animais possam ser evacuados em caso de incêndio. A continuar!


Devastação após incêndio em um criadouro (foto de Jack Tummers)

Uma delegação do Partido para os Animais viajou durante uma semana pelo Marrocos neste verão a buscar uma possível cooperação com organizações marroquinas que defendem os animais, a natureza e o meio ambiente. A delegação regressou com uma boa conclusão: existem muitas oportunidades no campo da sustentabilidade e do bem-estar dos animais. Eles só precisam ser apropriados. Leia aqui mais sobre a viagem.


Nossa senadora Christine Teunissen foi recebida com entusiasmo pelos gatos de um abrigo marroquino

Infelizmente, temos visto muito terror neste verão. Houve uma violenta manifestação da extrema-direita na cidade dos EUA em Charlottesville. Os atos terroristas também foram cometidos no Iraque, na Espanha e na Finlândia. A batalha contra a violência e a intolerância contra todos os habitantes do nosso planeta é uma tarefa para todos nós. Uma das pessoas que entendeu bem isso foi Dick Gregory, comediante e ativista, que infelizmente faleceu na semana passada. Gregory juntou-se a Martin Luther King Jr. nos anos 60 na luta pelos direitos civis, e também, lutou pelo direitos dos animas durante anos. Em suas próprias palavras: “Porque eu sou ativista dos direitos civis, sou um ativista dos direitos dos animais”. Ele sempre usou o humor para expor todo abuso sofrido. Ele foi um ótimo exemplo para todos!


Dick Gregory

Por sorte, o verão também nos trouxe acontecimentos agradáveis. Por exemplo, nosso partido participou do Canal Parade (manifestação anual pelos direitos LGBT+) em Amsterdão. Com os slogan “Orgulho na diversidade” e “Orgulho na (sua) natureza”, o Partido para os Animais enviou sua mensagem: “Orgulhe-se da nossa (bio) diversidade e da sua diversidade; Seja orgulhoso de nossa natureza e de quem você naturalmente é “. Durante a Canal Parade foi solicitada de uma maneira positiva, mais aceitação e igualdade dos grupos LGBT +, onde quer que seja no mundo. Estamos orgulhosos dos nossos membros que se juntaram ao desfile! Veja aqui o vídeo.


Abraços no barco durante o Canal Parade

Por último, as mulheres holandesas se tornaram Campeãs da Europa no futebol. Um verdadeiro marco para a emancipação do futebol feminino.

Até a próxima vez!

Marianne Thieme

Summer recess will end next week but this summer was so turbulent that I already want to tell you something about it now in this Worldlog.

We, amongst others, made it happen that the Lower House came back from recess last week. The reason: the poison egg scandal that came out this summer. Many Dutch eggs appeared to be infected with the poison Fipronil and since then many eggs were withdrawn from the market and at least one and a half million chickens were killed unnecessarily. Fipronil was illegally distributed and used to clean chicken sheds; that is how the eggs were infected with the poison. The Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA)), which monitors animal welfare and food safety, completely failed, partly because it knew about the use of Fipronil last year already and never took action. The fact that they failed to monitor successfully is to blame on the political parties that have slashed the NVWA and left the supervision to the sector itself. This all shows that we should stop thinking that the factory farming industry can regulate itself.


Chicken shed

To make matters even worse, there were several shed fires in the Netherlands. Before summer recess started, the political parties D66, VVD, CU and SGP voted against our motion for stricter fire regulations. Since then, hundreds of thousands of animals died because they suffocated or were burnt. On the insistence of the Party for the Animals some measures have already been taken. The ‘Action Plan Shed Fires 2012-2016’ obliges farmers to divide sheds into compartments when they build new ones or renovate them and to use fire safe materials. There must also be a water supply for fire-fighting. But that is not enough. These regulations should also apply for existing sheds. In addition, there should be an obligation to have a fire alarm, a sprinkler or water fog system, and an open air run so that the animals can go outside in case of a fire. To be continued!


Havoc following a shed fire (photo door Jack Tummers )

A delegation of the Party for the Animals travelled for a week through Morocco this summer, looking for possible cooperation with Moroccan organisations that stand up for animals, nature and the environment. They returned with a good conclusion: there are many opportunities in the field of sustainability and animal welfare. They just have to be seized. Read here more about the trip.


Our senator Christine Teunissen was received enthusiastically by Moroccan shelter cats

Unfortunately, we have seen much terror this summer. There was a violent right-wing demonstration in the US city of Charlottesville. Terrorist acts were also committed in Iraq, Spain and Finland. The battle against violence and intolerance against all inhabitants on our planet is a task for all of us. One of the persons who understood that well was Dick Gregory, comedian and activist, who unfortunately passed away last week. Gregory joined Martin Luther King Jr. in the 60s in the fight for civil rights and fought for animas rights for years too. In his own words: Because I am a civil rights activist, I am an animal rights activist.He used humour to expose abuse. He was a great example for all!


Dick Gregory

Luckily, the summer also brought us nice things. For example, our party participated in the Canal Parade in Amsterdam. With the slogans ‘Pride in diversity’ and ‘Pride in (your) nature’ the Party for the Animals lived its message: ‘Be proud of our (bio)diversity and of your diversity; be proud of our nature and of who you naturally are’. During the Canal Parade, more acceptance and equality of LHBT+ groups, wherever in the world, was called for in a positive way. Proud of our members who joined the parade! See here the aftermovie.


Hugging on the boat during the Canal Parade

Last of all, the Dutch women became European Champions in football. A true milestone for the emancipation of women’s football.

Until the next time!

Marianne Thieme