Worldlog Settimana 7 – 2014


10 febbraio 2014

Il governo deve, grazie alla nostra mozione, votare nella UE contro l’ammissione di granturco geneticamente modificato! Il governo voleva astenersi a Bruxelles dal voto sulle controverse colture geneticamente modificate, ma fortunatamente il parlamento non era d’accordo. Maggiori informazioni su questo argomento nel mio Worldlog della settimana scorsa.

Il governo presenterà un resoconto di quanto spesso senza preavviso e con avviso si effettuano dei controlli nell’industria del bestiame, trasporto e macelli. Inoltre promette anche di esaminare possibili obblighi da parte dei macelli di dover divulgare i nomi dei negozi a cui hanno fornito carne sospetta. Finalmente passi nella direzione giusta per affrontare ‘frode con la carne’ e ​​la sofferenza degli animali negli allevamenti intensivi.

Sono venuto a sapere che starà iniziando una grande azione di sterminazione delle volpi nel nord della Francia. Incredibile! Il RAC, un organismo nazionale che si occupa con l’abolizione della caccia, organizza una grande azione a Lille il 15 febbraio. In Francia si va a caccia fanaticamente, ma per fortuna sempre più persone francesi sono contro la caccia e si fanno sentire.

Vos_©iStochphoto.com_EricFoltz

Nei Paesi Bassi abbiamo avuto un dibattito sul bracconaggio nei Paesi Bassi. Ho sostenuto che i bracconieri sono cacciatori senza licenza e che i cacciatori sono dei bracconieri con licenza. Recentemente dei cacciatori sono stati sorpresi in flagrante durante l’uccisione illegale di suini , ed altri cacciatori durante l’uccisione illegale di un cervo comune durante le ore notturne. Ancora di più, la scorsa settimana è stato sorpreso l’esponente massima della lobby dei cacciatori olandesi, il direttore della Reale Associazione Olandese dei Cacciatori con un amico di caccia durante l’utilizzo illegale di un richiamo per le oche. Il duo ha cercato ancora di nascondere rapidamente il richiamo tra le canne, ma l’azione decisiva della polizia frisone ha portato comunque ad una sorpresa in flagrante. Il direttore della Reale Associazione Olandese dei Cacciatori è stato sospeso, ma l’episodio è indicativo del campo morale. Poco controllo, molti violazioni della legge. Essa rappresenta un nuovo esempio del fatto che, anche se gli animali sono protetti dalla legge, ma che ancora non possono contare su una tutela effettiva. Il sottosegretario insiste per adesso sull’idea che, insieme ai cacciatori vuole combattere il bracconaggio…. seguirà aggiornamento.

Questa settimana ho avuto una conversazione nel parlamento con la polizia anti-bracconaggio (Wildlife Rangers) dal Kenya. Essi indicano che la caccia di trofei legale provoca un aumento del bracconaggio in Kenya è che rende l’individuazione dei bracconieri estremamente complicato. Nei Paesi Bassi dobbiamo quindi agire con forza contro il turismo della caccia!

Afrikaanse_olifant_5_vanderdenmaarrechtenvrij

Venerdì scorso, i Giochi Invernali sono cominciati a Sochi. Sochi ha “sistemato” i suoi cani randagi con del veleno e catturazione. Già l’anno scorso noi avevamo fatto delle interrogazioni parlamentari a riguardo. Purtroppo, il nostro governo crede che sia una questione della Russia e non vuole farci niente.

Lo sport deve rimanere sport. Perciò noi non chiediamo agli atleti di boicottare le Olimpiadi. Noi riteniamo con enfasi che il nostro primo ministro, i ministri ed il re e la regina dovrebbero astenersi di andare a Sochi. Con la presenza di una delegazione del governo olandese ed il re e la regina potrebbe dare l’impressione che i Paesi Bassi non rifiuta la politica di Putin. Ciò è molto indesiderabile.

Per noi è molto importante che i Paesi Bassi intervengono in difesa dei diritti umani in tutto il mondo. In nessun caso, gli interessi economici dovrebbero avere la priorità rispetto alla promozione dei diritti umani. Purtroppo, questo è ciò che spesso accade in questo momento, anche quando si tratta di violazioni dei diritti umani in Russia. Sembra molto probabile che il governo troverà gli interessi commerciali dei Paesi Bassi con la Russia più importante del rispetto dei diritti umani.

Animali sono in grado di rendersi quasi invisibile. Ma non trascuriamoli 😉 via @fascinatingpics.

Alla prossima settimana!

Marianne

Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that. Read more on this in my Worldlog of last week.

Government will provide an overview of how often unannounced and announced inspections are conducted in the cattle industry, transport and slaughterhauses. They also promised to look at a potential obligation for slaughterhouses to disclose shops to whom they delivered suspicious meat. At last, steps in the right direction to address “meat fraud” and animal suffering in intensive farming.

I have heard that a major action is in the making to exterminate foxes the north of France. Unbelievable! A national organisation involved in the abolition of hunting, RAC, has organised a huge campaign in Lille on 15 February. In France, hunting is done fanatically, but fortunately an increasing number of French people oppose hunting and let themselves be heard.

Vos_©iStochphoto.com_EricFoltz

In the Netherlands, we had a debate on poaching in the Netherlands. I argued that poachers are hunters without permits and hunters are poachers with permits. Recently, hunters were caught in the act while illegally shooting swines and other hunters while illegally shooting a red deer in the nighttime. Worse even, last week, the top lobbyist of Dutch hunters, the director of the Royal Dutch Hunters Association (KNJV), was caught using a goose call illegally with a hunting mate. The duo tried to quickly hide the call in the reeds, but thanks to bold action of the Frisian police they were still caught in the act. Meanwhile, the KNJV director has been suspended, but the incident is indicative of the ethics in the field. Poor supervision, plenty of violations of the law. This is another example of the fact that, although animals enjoy legal protection, they still cannot count on actual protection. The State Secretary still sticks to the idea that she intends to combat poaching together with the hunters… To be continued.

Last week, I spoke in Parliament with the anti-poaching police (Wildlife Rangers) from Kenya. They said that legal trophy hunting leads to an increase in poaching in Kenya and makes it extremely complicated to track down poachers. In the Netherlands, we will therefore have to take strong action against hunting tourism!

Afrikaanse_olifant_5_vanderdenmaarrechtenvrij

Last Friday, the Winter Games began in Sochi. Sochi has “cleared” its stray dogs with poison and traps. We already asked questions about this in Parliament last year. Unfortunately, our Government feels this is a matter of Russia and does not intend to do anything about it.

Sports must remain sports. We therefore do not expect sportsmen to boycott the Olympics. However, we feel emphatically that our Prime Minister, ministers and the King and Queen should refrain from travelling to Sochi. If a delegation of Dutch government and the King and Queen are present, it may give the idea that the Netherlands do not reject Putin’s policy. This is highly undesirable.

We find it very important that the Netherlands stand up for human rights worldwide. Under no circumstance should economic interests take priority over the promotion of human rights. Unfortunately, however, this is what is happening regularly now, also when it comes to violations of human rights in Russia. It certainly seems that Government finds commercial interests of the Netherlands with Russia more important than respect for human rights.

Animals can make themselves virtually invisible. But let’s not overlook them 😉 via @fascinatingpics.

Until next week!

Marianne