Worldlog Settimana 40 – 2010

La decisione è stata presa. Ci sarà un nuovo governo del VVD/ CDA con un supporto del PVV. Ciò dopo una procedura tipica olandese. Dentro il CDA vi sono due membri che sono contrari alla collaborazione con il PVV, il partito anti-islamico di Geert Wilders. La scorsa settimana hanno fatto presente che sono ancora contrari, ma hanno comunque dato il loro okay per andare avanti. Stiamo parlando di un governo formato in modo particolare. Questo governo dovrà stare attento, avendo una maggioranza marginale di soltanto 76 seggi, che nessuno voti contro, poiché si fa presto a non arrivare ad una maggioranza. Noi seguiremo il governo in modo particolarmente critico per quanto riguarda gli animali, la natura e l’ambiente. Salvo l’introduzione di una polizia per gli animali (un progetto isolato che serve a coinvolgere le persone che ultimamente tendono ad interessarsi per il benessere degli animali) e un vago progetto per ridurre le sperimentazioni con gli animali, il nuovo governo non offrirà molto agli animali.

Come vi ho raccontato la settimana scorsa, ha cominciato il dibattito nel governo sul disegno di legge che prevede un divieto per l’importo della peliccia. Questo disegno di legge ha ricevuto un grande supporto da una maggioranza del governo, ma al momento si sta intoppando poiché il Partito Cristiano ChristenUnie si sta ritirando. Questo partito ha richiesto un compenso per gli allevatori, prima di andare d’accordo su un divieto nel 2024! Il dibattito verrà ripreso durante questa settimana. Il Partito per gli Animali continuerà ad impeganrsi per smettere questa produzione di pelliccia orrenda.

Inoltre, il Partito per gli Animali è riuscito ad introdurre nel governo le premesse per un divieto di caccia dell’anguilla diossinica. L’anguilla che si prende da alcune zone olandesi inquinate, contiene un tasso di diossina molto più alto di quanto sia sicuro per la salute e quindi non può essere venduto.
La trasmissione Zembla ha fatto un reportage che dimostra che i pescatori non rispettino tale divieto e l’anguilla altamente inquinata è stata venduta da anni come se fosse stata presa da aqua pulita. Il Partito per gli Animali pretende un divieto immediato e permanente per la pesca nelle zone inquinate. Il ministero preferisce per ora non impedire il settore.

Mia collega Esther Ouwehand sottolinea che questa decisione risulterà in molta burocrazia, dal momento in cui si lavora su una licenza e un controllo elevato. Quindi lei ha già offerto una mozione per cominciare a preparere un divieto per legge. Tale divieto può avere inizio dal momento in cui le misure al momento prese apparriranno non essere sufficienti oppure se costeranno troppi soldi o risorse. La mozione è stata accettata da una maggioranza del governo.

Nella provincia Noord-Brabant il nostro dipartimento della provincia ha fatto una petizione per smettere l’uccissione dei gatti selvatici. Relativamente alla questione ho fatto delle domande nel governo ed è stato implementato un punto dove si può segnalare la caccia dei gatti. Il Partito per gli Animali è fortemente contrario all’uccissione dei gatti, che purtroppo succede ancora spesso nei Paesi Bassi. I gatti vengono sparati poiché in alcuni casi potrebbero minacciare alte specie di animali in zone naturalistiche, come certi tipi di topi, rane o uccelli. Comunque, spesso non è un’attuale minaccia. Spararli è un metodo primitivo e inoltre, un cacciatore non riesce a vedere se un gatto è selvatico. Il Partito per gli Animali vuole che la Protezione degli Animali cacci i gatti vivi per controllare se hanno un padrone. In caso negativo, i gatti selvatici possono essere sterilizzati e tornati nel loro ambiente.

L’ultima notizia è su uno stupendo progetto a Parigi! Mentre nei Paesi Bassi il futuro Primo Ministro Rutte è tutto contento sull’idea che i Paesi Bassi saranno ancora più asfaltati di quanto non lo erano già, per “risolvere” il problema del traffico, il sindaco di Parigi ha avuto un’idea molto migliore. Vuole mettere a disposizione la macchina elettrica e creare dei parcheggi ad hoc per queste macchine. La sperimentazione comincierà a giugno 2011 e vi saranno 300 macchine elettriche e 700 punti di ricarico in varie zone della città.

Alla prossima settimana!

Marianne

The die is cast. A VVD/CDA governing coalition with the parliamentary support of the PVV will be a reality. This followed a lot of extensive and typically Dutch bargaining. Within the CDA, two members of parliament object to cooperation with the PVV, the anti-Islam party of Geert Wilders. Last week they indicated that, while they still objected, they would support the new governing coalition nonetheless. It is a very unusual coalition formation and they will have to be very careful that no members of parliament vote against and kill proposals, which, with a minimum minority of 76 seats, will be very easy to do. We will be following this governing coalition critically when it comes to animals, nature and the environment. Apart from the establishment of an animal cop brigade (basically a token gesture aimed purely at cashing in on the pro-animal sentiment in Dutch society) and a rather vague proposal to reduce the number of animal experiments, there’s not much animals can expect from the new governing coalition.

As I told you last week, the debate in the Upper House has begun concerning the bill to ban the raising of furred animals for their fur. This bill was supported by the majority of the Lower House, but may now flounder in the Upper House because the ChristenUnie party seems to be withdrawing its support. This party wants the guarantee of compensation for the breeders before they approve a ban in 2024! The debate will continue this week. The Party for the Animals will continue to push for this ban in order to stop this horrendous industry once and for all.

In other news, the Party for the Animals has negotiated in the Lower House the preparations for a ban on the harvesting of eels infected with dioxins. Eels caught in a number of polluted areas in the Netherlands contain many more dioxins than is safe for public health and should therefore not be sold.
A report from “Zembla”, an investigative journalistic television programme in the Netherlands, shows that inland fishermen are largely ignoring a temporary ban and that fishmongers have for years been selling heavily polluted eels as though they were caught in clean waters. The Party for the Animals wants a permanent ban imposed in the polluted areas immediately. The minister of agriculture, nature and fisheries, however, wants to give the sector one more chance.

My colleague Esther Ouwehand points out that this chance, which will involve the introduction of a quality mark and tightened supervision, will result in a lot of bureaucracy. Consequently, she has submitted a motion to get preparations for a statutory ban underway. That ban can be implemented once it turns out that the measures currently being revealed are ineffective or excessively expensive in terms of money and enforcement. The motion was accepted by a clear majority in the House.

In the province of North-Brabant, our Brabant chapter has started a petition to stop the shooting of feral cats. As a result of this regional initiative, I have submitted Parliamentary questions to the Lower House and a national “cat hunt” reporting centre has been opened. The Party for the Animals is dead against the shooting of cats, a practice which unfortunately still occurs regularly in the Netherlands. Cats are shot because, in nature reserves, they can sometimes form a threat to other species, such as mice, frogs or birds. But this is often not the case at all. Shooting is primitive, and what is more, how can a hunter tell if a cat is feral. The Party for the Animals is arguing for the cats to be caught in box traps by the Dutch Society for the Protection of Animals which will then check whether they have owners. Cats that have no owners can be sterilized and returned to the wild.

And we end with a fantastic plan from Paris! While the Dutch prime minister-in-waiting, Rutte, cannot wait to start pouring more asphalt in order to “solve” the nation’s traffic congestion problem, the mayor of Paris has presented a far better plan. He wants to make electric cars available and establish special car parks for them. The experiment will start in June 2011, and will involve 300 electric cars and 700 charging stations spread throughout the city.

Until next week!

Marianne