Worldlog Settimana 38 – 2012


17 settembre 2012

Oggi il primo Worldlog dopo l’estate. Un’estate nella quale non siamo stati fermi, ma abbiamo fatto la campagna elettorale per le elezioni del parlamento che si sono svolte la settimana scorsa( 12 settembre).

Torneremo di nuovo con 2 seggi nel parlamento dei Paesi Bassi, un risultato fantastico! Il nostro partito è cresciuto di ben 45% nel numero dei voti in confronto alle elezioni del 2010 (dall’1,3 all’1,9 percento), e con questo siamo il partito con la più grande crescita di queste elezioni e ci è mancato pochissimo e avremmo ottenuto il terzo seggio.

E 'stata una campagna entusiasmante, perché la lotta tra il Partito del Lavoro (socialdemocratici) e il Partito popolare per la libertà e la democrazia (liberale) ha prevalso. Un gran numero di elettori ha votato strategicamente su una di queste parti, ma per fortuna molti elettori sono rimasti fedele ai loro ideali!

E 'sicuramente evidente che non siamo una mosca effimera, come molti critici avevano previsto quando siamo stati eletti nel 2006 per la prima volta in Parlamento. Siamo riusciti a conquistare il cuore di persone e un numero crescente di persone non sceglie di conseguire interessi a breve termine dell’uomo, ma mettono al centro la compassione e la sostenibilità.

In fondo troverete un servizio fotografico con il meglio della nostra campagna.

Prossimo periodo sarà caratterizzato dalla formazione di un nuovo governo. Se i partiti sono disposti a realizzare i loro programmi elettorali c'è da formare un’ampia coalizione basata sulla compassione e la sostenibilità.

Negli anni a venire Esther Ouwehand ed io ci impegneremo fortemente per mettere gli interessi degli animali, la natura e il nostro ambiente alto nell'agenda politica e di realizzare una politica più sostenibile. E ciò sicuramente avverrà perché non più una maggioranza contro il benessere degli animali (i partiti ostili agli animali sono diminuiti in modo significativo nel numero dei seggi). La nostra lotta contro l'allevamento intensivo è ora otterrà molto più possibilità di buon esito.

Abbiamo quindi fatto subito delle interrogazioni parlamentari circa la gassazione di 30.000 pulcini da carne. I pulcini gassificati sono sopravvissuti a un incendio nelle loro stalle, ma visto che non hanno più 'valore economico', sono stati comunque uccisi. Incredibile!

In Congo, è scoperto una nuova specie di scimmie dagli scienziati. Buone notizie, si potrebbe pensare, ma la cosa bizzarra è che questa scimmia non è visto per la prima volta in natura, ma rinchiuso in una gabbia ..

Infine, non voglio farvi mancare la grandiosa notizia dall'Australia. Il Parlamento australiano ha impedito che una grossa barca da pesca dei Paesi Bassi, il cosiddetto super-peschereccio, potrà pescare lì nel prossimo futuro. I parlamentari hanno votato Giovedì per una proposta per fare prima per due anni della ricerca naturalistica.

Alla prossima settimana!

Marianne

Azione contro le mega stalle, posizionamento di cartello con la scritta "Stanco di allevamento industriale."

Esther Ouwehand mette hotel per api davanti all’ufficio del primo ministro per richiamare l'attenzione sulla mortalità globale delle api.

Sulla foto con i volontari della cena elettorale ad Amsterdam.

Azione contro l’apertura di una stalla giga nei Paesi Bassi, dove saranno prodotti ogni anno 70 mila suini da macello e 7 milioni di polli.

Intervista con Frits Wester, cronista politico del canale televisivo RTL 7.

Mega pubblicità di 40 metri di larghezza lungo un autostrada molto trafficata.

Azione per la protezione del Mare del Nord: dichiarazione simbolica come riserva marina.

Giovani del partito che fanno il primo slogan, in tutto il mondo, per delle elezioni con muschio con il messaggio 'fermatevi con l’abbattimento delle foreste”.

Intervento durante serata elettorale.

This is the first Worldlog following the summer recess. It was a summer recess not marked by relaxation but rather by frenetic campaign activity as we got closer to the Dutch Lower House elections which were held last week on 12 September.

The Party for the Animals will be returning to the Dutch parliament with two seats – an unchanged number and an excellent result! The number of votes cast for our party grew by no less than 45 percent relative to the elections in 2010 (from 1.3 to 1.9 percent), which makes us the sharpest climber in these elections and we very nearly gained a third seat.

It was an exciting campaign dominated by the battle between the Labour Party (social democrats) and the People’s Party for Freedom and Democracy (conservatives). A great many people voted strategically for one of these two parties. But, fortunately, many voters also held on to their principles!

It has now become absolutely clear that the Party for the Animals is no flash in the pan as many critics predicted when we entered parliament for the first time in 2006. We have been able to win the hearts of voters and to appeal to a growing number of people who reject short-term human interests in favour of compassion and sustainability.

We’ve included below a few photos of the highlights of the campaign.

The period ahead will dominated by negotiations to form a new government. If the parties are willing to make good on their election promises, an ample coalition can be created based on compassion and sustainability.

In the years ahead Esther Ouwehand and I will continue striving to ensure the interests of animals, nature and our living environment feature high on the political agenda and to promote greater sustainability in government policy. And we are confident that we will succeed given that there is no longer an animal-unfriendly majority in parliament (animal-unfriendly parties lost a considerable number of seats in these elections). Our fight against the bio-industry can now bank on greater impetus and support.

Immediately following the elections, we submitted parliamentary questions on the gassing of 30,000 meat broiler chicks. The gassed chicks had survived a fire at a chicken house, but because they no longer had an “economic value” it was decided to gass them anyway. Unbelievable!

A new species of monkey has been discovered by scientists in Congo. Wonderful news you might think, except when you consider that the first sighting of the monkey was not in the wild but captive in a cage.

Finally, I would like to share some wonderful news from Australia with you. The Australian parliament has banned a gigantic fishing trawler from the Netherlands – a so-called supertrawler – from fishing in Australian waters. On Thursday the parliamentarians voted for a proposal that requires two years of environmental studies to be carried out first.

Until next week!

Marianne

Demonstration against concentrated animal feeding operations (CAFOs); placing a sign with the text ‘Sick of CAFOs’.

Esther Ouwehand places a bee-hotel in the prime minister’s office to draw attention to the worldwide bee die-off.

Posing for a photo with volunteers at the election dinner in Amsterdam.

Demonstration against the Netherlands’ largest CAFO, which will produce 70,000 meat pigs and seven million meat broiler chickens each year.

Interview with Frits Wester, political analyst from RTL7 television.

Mega 40-metre banner next to a busy highway.

Demonstration calling for the protection of the North Sea: Symbolically proclaiming the sea reserve.

Young party members make the world’s first election slogan in moss with the message “Stop the felling”.

Speech on election night.