Worldlog Settimana 27 – 2015


30 giugno 2015

La settimana scorsa vi ho parlato del trattamento di mia iniziativa memorandum di abolire la caccia ricreativa. Nei Paesi Bassi, i cacciatori possono cacciare per puro piacere e senza alcun bisogno di caccia cinque specie: lepri, conigli, fagiani, anatre selvatiche e colombacci. Sulla base delle promesse elettorali di alcuni partiti ci dovrebbe essere una maggioranza per l’abolizione della caccia ricreativa, ma il Partito del Lavoro (PvdA), che ha un ruolo chiave ha indicato di non volere sostenere la mia proposta. Anzi il partito laburista ha presentato assieme a VVD (Partito popolare per la libertà e la democrazia), una proposta di allentare le norme relative al diritto di caccia.

Per mostrare il Partito laburista, ma anche altri partiti quali saranno le conseguenze della proposta di PvdA e VVD abbiamo organizzato questa settimana insieme ad altri due partiti politici (GroenLinks e SP) un audizione. Durante l’udienza, è emerso che le organizzazioni naturalistiche respingono l’emendamento della caccia di PvdA e VVD. Secondo gli esperti presenti, rappresentanti della protezione degli animali, la Società per la conservazione dei monumenti naturali nei Paesi Bassi e la protezione della fauna selvatica e professore ecologia Han Olff, la protezione degli animali peggiora seriamente con la proposta di allentare le regole della caccia.

La prossima settimana la Camera voterà la mia proposta, la proposta di PvdA e VVD e la legge sulla protezione della natura. Allora sapremo se partiti la PvdA mantengono le loro promesse elettorali. Chiederemo una votazione per appello nominale.

27_haas

Un grande passo avanti nel dibattito sul clima. La fondazione Urgenda, una ONG che promuove innovazioni sostenibili nei Paesi Bassi, con novecento co-attori ha vinto una causa con la quale il governo olandese è costretto ad attuare una migliore politica per il clima. Il governo deve ora intraprendere azioni per il clima più efficacie e nel 2020, le emissioni di CO2 devono essere diminuite almeno del 25 per cento. E’ la prima volta che un giudice obbliga lo Stato olandese di agire contro i cambiamenti climatici. La sentenza del giudice è anche molto importante per gli affari del clima in altri paesi. Ottimo lavoro da Urgenda!

27_milieu

Venerdì 26 Giugno Steve Wise ha tenuto una lezione speciale per il nostro partito nella storica Oude Zaal (Sala Vecchia) del parlamento. Con la sua organizzazione Nonhuman Rights Project (Progetto Diritti Non-Umani) l’avvocato per i diritti degli animali Steve Wise si impegna per diversi animali che sono rinchiusi per tutta la vita. Egli combatte tra gli altri per animali da esperimento, gli animali in acquari/zoo e animali da circo. Steve cerca di liberare questi animali con delle cause in tribunale. Steve si è reso conosciuto in tutto il mondo per la sua battaglia legale per liberare lo scimpanzé Tommy. Nell’aula del tribunale ha dichiarato che Tommy è un animale con una tale enorme livello di intelligenza e sensibilità che Tommy dovrebbe rientrare sotto i diritti dell’uomo. Purtroppo, Steve ha perso questa causa. Ma non si è arreso! Recentemente ha vinto una causa a New York, dove un giudice ha dichiarato due scimpanzé come persone, per cui avrebbero gli stessi diritti come persone. Molto stimolante!

27_steve wise

Infine, non voglio privarvi di questo fantastico trailer: Due nonne furiose, Shirley (85) e Hinda (91), mostrano al mondo dove è andato male con l’economia occidentale.

Alla prossima settimana!

Last week I told you about my initiative policy document regarding the ban of sport hunting that was brought before the Lower House. In the Netherlands, hunters are allowed to hunt five types of animals just for fun and without any necessity: hares, rabbits, pheasants, wild ducks and wood pigeons. If we look at the election promises made by a number of parties there should be a majority in favour of banning sport hunting but the Labour Party (PvdA), which has a key role, indicated that it did not want to support my policy document. Even worse, the PvdA, together with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD), brought forward a proposal to make the regulations on hunting even more flexible.

This week, we, together with two other political parties (Green Left and the Socialist Party (GroenLinks and SP)), organised a hearing to show the PvdA, but also other parties, what the consequences are of the PvdA’s and VVD’s proposal. During this hearing it appeared that nature organisations reject the hunting amendment of the PvdA and the VVD. According to the experts present, representatives of the Dutch Society for the Protection of Animals (Dierenbescherming), the Dutch Society for the Preservation of Nature (Natuurmonumenten), and the Dutch Society for the Protection of Wildlife (Faunabescherming), and the Professor of Ecology Han Olff, the protection of animals will seriously deteriorate should the proposal to make hunting more flexible be adopted.

Next week, the Lower House will vote on the initiative policy document, on the proposal of the PvdA and the VVD, and on the Nature Conservation Act. We will then know if parties like the PvdA will keep their election promises. We will ask for a roll call vote.

27_haas

A great breakthrough in the climate debate. The Stichting Urgenda, a social organisation that is committed to sustainable innovations in the Netherlands has, together with nine hundred co-claimants, won a court case which forces the Dutch government to conduct a better climate policy. The government now has to undertake climate actions that are more effective and by 2020 the CO2 emissions must have been lowered by 25 per cent. This is the first time that a Court has ordered the Dutch State to take measures against climate change. This court decision is also very important for climate issues in other countries. Great work by Urgenda!

27_milieu

On Friday the 26th of June, Steve Wise gave a special lecture for our party members in the historic old chamber of the Lower House. With his organisation Nonhuman Rights Project, Animal Rights Lawyer Steve Wise is doing his best for various animals that have been locked up all their lives. He is fighting for test animals, animals in dolphinariums/zoos, and circus animals. Steve is trying to free these animals by taking legal actions. He became known world-wide for his legal fight to free chimpanzee Tommy. He argued in Court that Tommy is an animal with such a high intelligence and sensitivity that he should be entitled to legal personhood. Unfortunately Steve lost the case. But he didn’t give up! Only recently he won a court case in New York where two chimpanzees were considered as human beings, as a result of which they were entitled to human rights. Highly inspiring!

27_steve wise

Finally, you should see this great trailer: Two Raging Grannies, Shirley (85) and Hinda (91), show the world where it all went wrong with Western economy.

Until next week!