Worldlog Settimana 18 – 2014


28 aprile 2014

Questo weekend ero a Cipro per l’inizio ufficiale dell’Animal Party Cyprus. Al congresso del partito per gli animali cipriota, ho parlato tra le altre cose della nostra e la loro partecipazione alle elezioni europee e il numero sempre più alto di paesi che ha un partito per gli animali. E’ stata una riunione che mi ha ispirato moltissimo. Guardate qui il loro filmino su YouTube.

10175954_610147862401218_7098316267529069971_nBmN3Pl7IEAAb1zL 10299084_610147145734623_2075376599815071686_n 1174573_610147662401238_373287251510699660_n

Un totale di sette partiti per gli animali partecipa alle elezioni per le UE, tra e quali i partiti più recenti della Svezia e del Cipro. Inoltre partecipano i partiti dalla Spagna, dal Portogallo, la Germana, Inghilterra e i Paesi Bassi. La partecipazione dei sette partiti per gli animali alle elezioni europee dimostra che si tratta di un movimento politico in crescita. E’ stupendo vedere che ancora arrivino nuovi partiti all’estero. Ora quindi anche a Cipro!

Bl7SkAuIYAAfQOe

Nei Paesi Bassi Maurice de Hond, che si occupa dei sondaggi sulla politica, ha trovato che abbiamo un potenziale di tre seggi alle elezioni europee. Le faremo diventare quattro 😉

La settimana scorsa il giudice purtroppo ha confermato la decisione di togliere i nostri candidati internazionali J.M. Coetzee (australiano), Will Kymlicka (canadese) e Tom Regan (americano) dall’elenco.

1397569820_portret

Il giudice però ha stabilito che è possibile posizionare candidati da fuori dalla UE sull’elenco dei candidati per le elezioni europee. Ma durante la seduta è stato deciso che, sebbene il legislatore non l’abbia inteso così, vi sia un obbligo formale legislativo per i candidati di avere uno sticker nel passaporto. Questo sticker indica il permesso di soggiorno all’interno del passaporto a seconda della legge sull’identificazione. Fortunatamente possono rimanere sull’elenco gli attivisti anglo-americano Ingrid Newkirk e lo scrittore britannico Redmond O’Hanlon. Poi abbiamo un bellissimo elenco con dei celebri olandesi.

Giovedì il 24 aprile era la giornata mondiale della vivisezione! In questo giorno abbiamo fatto campagna contro le sperimentazioni con le scimmie. Con il testo “sentire, vedere e tacere” e la variazione sul nostro poster elettorale per la UE, abbiamo cercato di attirare l’attenzione al destino dei tanti animali sperimentali mondialmente.

Posters Experimenten op apenNO alle sperimentazioni sulle scimmie

Vogliamo che tutte le sperimentazioni sugli animali smettano. Vogliamo raggiungerlo eliminando velocemente le sperimentazioni di animali, sviluppando allo stesso tempo le tecniche prive di sperimentazioni sugli animali. Dobbiamo quindi investire molto nelle alternative per le sperimentazioni animaleschi.

Buona notizia! La campagna contro le fattorie di orsi ha avuto successo. Un’azienda statale cinese smette di raccogliere la bile degli orsi. Ovviamente siamo molto contrari a questa crudelissima forma di abuso degli animali. Gli orsi sono tenuti in circostanze orrende nella Cina per la produzione della loro bile. La bile degli orsi, da migliaia di anni, fa parte della medicina asiatica tradizionale. Pensiamo che le tradizioni religiose e culturali che danneggiano gli animali nel loro benessere debbano rinnovarsi su questo punto!

Bellissima foto degli indonesiani che salvano un urang-utang dalla morte.

Volete sapere di più sul nostro partito? Leggete qui un bell’articolo nel giornale Laika. E non potete mancare il documentario Years of Living Dangerously, sui cambiamenti climatici! ‘Climate change is about more than data. It’s about people’ (il cambio del clima tratta di più che i dati. Tratta di gente)

Alla prossima settimana!

This weekend I was on Cyprus at the official start of the Animal Party Cyprus. At the congress of the Cypriot party for the animals I spoke among other things about our and their participation to the European elections, and the growing number of countries that is setting up a party for the animals. It was a highly inspiring gathering. You can watch their YouTube film here.

BmN3Pl7IEAAb1zL 10299084_610147145734623_2075376599815071686_n 10175954_610147862401218_7098316267529069971_n 1174573_610147662401238_373287251510699660_n
Seven parties for the animals in total will participate in the EU elections, including the parties recently established in Sweden and on Cyprus. Furthermore, the parties from Spain, Portugal, Germany, England and the Netherlands will participate. The fact that seven parties for the animals will participate in the European elections makes it obvious that it is a growing political movement. It is wonderful to see that these parties are still being established in foreign countries. And now on Cyprus too!

Bl7SkAuIYAAfQOe
In the Netherlands, opinion pollster Maurice de Hond predicted that we have a voter potential of 3 seats in the EU elections. We will make it 4 😉

Unfortunately, the court decided last week that the cancellation of our international candidates J.M. Coetzee (Australian), Will Kymlicka (Canadian) and Tom Regan (American) by the Electoral Council remains in effect.

1397569820_portret
The court acknowledged that it is possible to put candidates from outside the EU on the candidates list for the European elections. But the Council said during the session that although the legislature may not have intended so, candidates are statutorily obliged to have a Residence Sticker General in their passport in accordance with the Identification Act. Fortunately, the British-American animal activist Ingrid Newkirk and the British author Redmond O’Hanlon will remain on the list, and we have a wonderful list with well-known Dutch people whose names are at the bottom of the list.

Thursday the 24th of April was World Day for Laboratory Animals! On that day we campaigned against the tests on monkeys. With the text Hear, see, and speak no evil? and the variation to our EU campaign poster we have asked for attention for the suffering of all laboratory animals worldwide.

Posters Experimenten op apen Say NO to experiments on monkeys.

We want to ban all animal tests. We want to do so by quickly phasing out animal tests in combination with the development of animal-free test techniques. Great investments must thus be made in alternatives for research with laboratory animals.

Good news! The campaign against bear bile farms is successful. One Chinese state company will stop extracting bile from bears. We of course strongly oppose to this extreme form of animal cruelty. In China, bears are kept under dreadful circumstances for the production of bile. Bear bile has been part of traditional Asian medicine for thousands of years. We are of the opinion that religious and cultural traditions that harm the welfare of animals must be renewed in this respect.

A beautiful photo of Indonesian heroes that saved an Orang-utan from certain death, which was shot by poachers.

Would you like to know more about our Party? Please read the beautiful article in the Laika Magazine here. And you should certainly not miss the documentary Years of Living Dangerously about climate change! ‘Climate change is about more than data. It’s about people’

Until next week!