Worldlog Semana 18 – 2014


28 abril 2014

Este fin de semana estuve en Chipre asistiendo al arranque oficial del partido Animal Party Cyprus. En el congreso de este partido para los animales chipriota hablé sobre nuestra participación y la suya en las elecciones europeas, y el creciente número de países con un partido político animalista. Fue una reunión muy inspiradora. Pulsa aquí para ver su vídeo youtube.
BmN3Pl7IEAAb1zL 10299084_610147145734623_2075376599815071686_n 10175954_610147862401218_7098316267529069971_n 1174573_610147662401238_373287251510699660_n
En las elecciones europeas participan siete partidos animalistas en total. Entre ellos los recién fundados partidos suecos y chipriotas. También participan los partidos de España, Portugal, Alemania, Inglaterra y Holanda. La participación de estos siete partidos en las elecciones europeos demuestra que se trata de un movimiento político creciente. Es maravilloso ver este cambio. ¡Ahora también en Chipre!

Bl7SkAuIYAAfQOe
En los Países Bajos, el encuestador Maurice de Hond sondeó que tenemos un potencial electoral de 3 escaños europeos. ¡Hagamoslo 4!

La semana pasada, lamentablemente, el juez ordenó que se mantendrá la decisión del Consejo Electoral alrededor de la supresión de nuestros candidatos internacionales J.M. Coetzee (Australiano), Will Kymlicka (Canadiense) en Tom Regan (Americano). Quedarán borrados de la lista.

1397569820_portret
El juez sí reconoció la posible colocación de candidatos de fuera de la UE en la lista electoral europea. Pero el Consejo Electoral indicó, durante la sesión, que eso posiblemente no fuera la intención del legislador. Hay una obligación legal y formal, según la ley de identificación, para los candidatos de presentar el sello de Estancia por General en el pasaporte. Afortunadamente la activista animal británico-americana Ingrid Newkirk y el escritor británico Redmond O’Hanlon sí podrán seguir en la lista. Aparte, tenemos una lista maravillosa de holandeses prestigiosos como cuneros.

¡Jueves 24 fue el día mundial de los animales de experimentación! Ese día hicimos campaña contra las pruebas en monos. Pedimos la atención para el destino de tantísimos animales de experimentación mundialmente, mediante el lema de ¿Ver, Oír y Callar? y la variación a nuestro poster electoral.

Posters Experimenten op apenDi NO a los experimentos en monos

Queremos poner fin a todos los experimentos en animales. Queremos alcanzar este fin parando los experimentos paso por paso y estimulando el desarrollo de técnicas de experimentación sin animales. Hay que invertir en técnicas alternativas de manera considerable.

¡Buenas noticias! La campaña contra las granjas de osos resulta exitosa. Una empresa de estado china parará la extracción de bilis de oso. No hace falta decir que somos feroces opositores de esta forma sumamente cruel de maltrato animal. Los osos chinos viven bajo circunstancias deplorables sólo para la producción de bilis. La bilis de oso forma parte de la medicina asiática tradicional desde hace miles de años. ¡Opinamos que hay que renovar aquellas tradiciones religiosas y culturales que dañan al bienestar de los animales!

Fabulosa la foto de los héroes indonesios que salvaron de una muerta segura un orangután disparado por cazadores furtivos.

¿Quieres saber más de nuestro partido? Lee este artículo bonito de Laika Magazine.

¡Y no te pierdas el documental Years of Living Dangerously que se trata del cambio climático! “El cambio climático es más que sólo datos. Se trata de personas.”

¡Hasta la semana que viene!

This weekend I was on Cyprus at the official start of the Animal Party Cyprus. At the congress of the Cypriot party for the animals I spoke among other things about our and their participation to the European elections, and the growing number of countries that is setting up a party for the animals. It was a highly inspiring gathering. You can watch their YouTube film here.

BmN3Pl7IEAAb1zL 10299084_610147145734623_2075376599815071686_n 10175954_610147862401218_7098316267529069971_n 1174573_610147662401238_373287251510699660_n
Seven parties for the animals in total will participate in the EU elections, including the parties recently established in Sweden and on Cyprus. Furthermore, the parties from Spain, Portugal, Germany, England and the Netherlands will participate. The fact that seven parties for the animals will participate in the European elections makes it obvious that it is a growing political movement. It is wonderful to see that these parties are still being established in foreign countries. And now on Cyprus too!

Bl7SkAuIYAAfQOe
In the Netherlands, opinion pollster Maurice de Hond predicted that we have a voter potential of 3 seats in the EU elections. We will make it 4 😉

Unfortunately, the court decided last week that the cancellation of our international candidates J.M. Coetzee (Australian), Will Kymlicka (Canadian) and Tom Regan (American) by the Electoral Council remains in effect.

1397569820_portret
The court acknowledged that it is possible to put candidates from outside the EU on the candidates list for the European elections. But the Council said during the session that although the legislature may not have intended so, candidates are statutorily obliged to have a Residence Sticker General in their passport in accordance with the Identification Act. Fortunately, the British-American animal activist Ingrid Newkirk and the British author Redmond O’Hanlon will remain on the list, and we have a wonderful list with well-known Dutch people whose names are at the bottom of the list.

Thursday the 24th of April was World Day for Laboratory Animals! On that day we campaigned against the tests on monkeys. With the text Hear, see, and speak no evil? and the variation to our EU campaign poster we have asked for attention for the suffering of all laboratory animals worldwide.

Posters Experimenten op apen Say NO to experiments on monkeys.

We want to ban all animal tests. We want to do so by quickly phasing out animal tests in combination with the development of animal-free test techniques. Great investments must thus be made in alternatives for research with laboratory animals.

Good news! The campaign against bear bile farms is successful. One Chinese state company will stop extracting bile from bears. We of course strongly oppose to this extreme form of animal cruelty. In China, bears are kept under dreadful circumstances for the production of bile. Bear bile has been part of traditional Asian medicine for thousands of years. We are of the opinion that religious and cultural traditions that harm the welfare of animals must be renewed in this respect.

A beautiful photo of Indonesian heroes that saved an Orang-utan from certain death, which was shot by poachers.

Would you like to know more about our Party? Please read the beautiful article in the Laika Magazine here. And you should certainly not miss the documentary Years of Living Dangerously about climate change! ‘Climate change is about more than data. It’s about people’

Until next week!