Worldlog Settimana 13 – 2008

È stata una settimana carica. La settimana scorsa abbiamo dibattuto sugli scandali presenti nei mattatoi olandesi. Un rapporto dell'Autorità Alimenti e Merci olandese, trapelato ultimamente, menziona situazioni inammissibili nel settore carne olandese. Poichè la Camera dei deputati non era soddisfatta dei risultati del rapporto d’indagine, il parlamento stesso ha organizzato un’udienza con gli ammonitori-interventisti del settore e con i rappresentanti dei gruppi d’interesse. Nel Volkskrant, uno dei più grandi giornali dei Paesi Bassi, un ex-impiegato di controllo che ha lavorato in vari mattatoi, ha segnalato che animali già morti prima di arrivare ai mattatoi, sono stati integrati nella catena di macellazione, contro ogni regola. Questa persona ha anche segnalato un gran numero di violazioni nel trasporto di bestiame.

Quasi tutti i partiti presenti in parlamento, dopo il dibattito che ha seguito l’udienza, hanno dichiarato di essere convinti della gravità della situazione.
Solo il rappresentante dei Democristiani, ex-veterinario Henk Jan Ormel, ha continuato a minimizzare l’affare.
Il Ministo Verburg ha ora dichiarato alla Camera dei deputati che anche lei ha perso la pazienza e ha promesso che, dal 1 aprile prossimo, introdurrà un controllo al 100% sul carico e sullo scarico del bestiame, di ogni mattatoio che non possiede protocolli definitivi. Inoltre aprirà una grande inchiesta sulla misura e la gravità delle violazioni, al fine di trovare un modo per porci fine.
Il Partito per gli Animali insisterà, mediante mozioni, sull’imposizione di regole inderogabili a tutti coloro che sono attivi nel campo del trasporto e della macellazione di bestiame.

Giovedì ho parlato con i nostri 9 rappresentanti nei parlamenti provinciali olandesi. La posizione che hanno già acquisito in un anno promette bene. Così, anche nelle provincie dei Paesi Bassi, nasce una consapevolezza dei diritti e del benessere degli animali.

La settimana scorsa, il Consiglio di Stato ha pubblicato il suo avviso, dichiarando che non ci sono impedimenti per integrare i diritti degli animali nella costituzione olandese. L’argomento spesso utilizzato dagli oppositori, cioè quello che gli animali non possono far valere i loro diritti indipendentemente (dal momento che non possono votare o andare dal giudice loro stessi), non è fondato: anche i piccoli bambini o gli anziani dementi non possono far valere i loro diritti, nonostante ovviamente ne abbiano.

Questa settimana il parlamentare olandese Geert Wilders ha presentato il suo libello filmico Fitna, nel quale parla dell’Islam in modo inutilmente provocante. Il ministro aggiunto Hans van den Broek, ha parlato a questo proposito di “piromania politica”: fuochi politici accesi da persone che vogliono attirare l’attenzione su loro stessi, ma che non sembrano preoccuparsi delle possibili conseguenze violenti delle loro azioni.

Alla prossima settimana.

Marianne Thieme

It’s been a busy week. This week we had a debate about scandals in Dutch slaughterhouses. A leaked report from the Dutch Food and Commodities Authority revealed numerous atrocities in the Dutch livestock and meat industry. Since the House of Representatives was not satisfied with the results of the investigative report, Parliament itself has organised a hearing with whistleblowers from the industry and representatives from trade organisations. In the Volkskrant, one of the most widely read newspapers in the Netherlands, a former assistant inspector from various slaughterhouses revealed that dead animals were delivered to the slaughterhouse and, against all rules, found their way into the food production channels. He also reported a number of atrocities in livestock transport.