Worldlog Settimana 11 – 2012


12 marzo 2012

Questo Worldlog è scritto dai collaboratori di Marianne Thieme poiché Marianne è in maternità.

Nella camera il nostro partito ha chiesto al segretario Bleker di Agricoltura la settimana scorsa di realizzare la sua promessa relativa all'implementazione della fine della costruzione delle megastalle. Riteniamo che Bleker debba ritirare immediatamente la licenza di costruire per le megastalle che sono oltre 20. Il segretario ha promesso di fare qualcosa durante il dibattito sulle megastalle a dicembre. Parlando di una stalla di 20 millioni di galline ha detto che "se questo è l'inizio di una tendenza, questa tendenza è il motivo per mettere dei paletti a livello nazionale".

L'anno scorso la camera ha accettato una mozione nostra con l'annuncio di uno stop per le costruzioni delle megastalle. Bleker si rifiuta di rispettare la mozione e lascia la decisione alle provincie e i comuni, che però non possiedono degli strumenti giuridici per rifiutare una licenza per le megastalle. Di conseguenza il numero di megastalle continua ad aumentare. Questo deve smettere! Le stalle giganti fanno male al benessere degli animali, alla natura, all'ambiente e alla qualità dell'ambiente nella quale la gente deve vivere.

La settimana scorsa è venuto fuori che la missione della polizia – o infatti dei vigili – nella provincia afghana Kunduz non verrà estesa. Il Partito per gli Animali è contrario a questa missione e chiede di diminuire le forze come prossimo passo nel processo. Il fatto che questa "formazione" sotto la NATO preveda l'accompagnamento da quattro F16 e 165 allenatori militari, non ci da molta fiducia nel carattere civile della missione.

In quattro stati negli Stati Uniti è diventato un reato riprendere di nascosto situazioni che compromettono il benessere degli animali, cosa molto sgradevole. Speriamo che questa tendenza non vada oltre questi quattro stati.

L'importanza delle "social media" di oggi è dimostrata dal filmato su Youtube su Joseph Kony, criminale guerriero ugandese., ripreso negli Stati Uniti, ha lo scopo di rintracciare e portare in tribunale dell'Haya (Paesi Bassi) il leader dei ribelli. Kony è responsabile di molte attività crudeli in Uganda, utilizzando i soldati bambini rapiti. Il filmino è stato visto più di 32 millioni di volte. Oltre ai commenti positivi che è giusto richiedere di nuovo attenzione per rintracciare questo criminale, ci sono anche le critiche. Molti mettono in dubbio se richiedere l'attenzione in questa maniera contribuisca alla soluzione del conflitto.

La settimana scorsa c'è stata un'attività rara di salvare con successo trenta delfini che errano arrivati sulla spiagga di Brasile. Un turista ha ripreso la situazione e nelle immagini si vede che i delfini continuano a nuotare e quindi arrivano fino alla spiagga, dove rimangono incastrati sulla sabbia. La gente presente sulla spiaggia si è mossa immediatamente per farsì che i delfini potessero tutti tornare a nuotare in mare. Che buona notizia!

L'organizzazione per 'ambiente Sea Shepherd ha finito i lavori nel Polo sud. La stagione giapponese per la caccia delle balene è finita. C'è un piccolo successo per Sea Shepherd: grazie alle loro continue attività contro la caccia, il Giappone è riuscito a uccidere 267 balene invece delle 900 previste. Sono ancora 267 in più rispetto a quello che dovrebbero fare, ma senza i volontari di Sea Shepherd non si sarebbe mai arrivati a questo esito. Il Giappone riceve sempre più critiche per la sua caccia delle balene che è illegale, crudele e inutile. Anche il 21 febbraio un tribunale federale a Seattle ha rifiutato la richiesta dell'Istituto Giapponese per la Ricerca Cetacea. Questa ricerca avrebbe dovuto finire le attività di Sea Shepherd nell'Oceano Antartico.

Photo: Sea Shepherd

La settimana prossima avremo probabilmente novità sul nuovo bambino di Marianne!

This Worldlog was written by Marianne Thieme's staff, as she is away on maternal leave.

Our parliamentary group of the Lower House called last week for State Secretary Bleker of Agriculture to live up to his promise to put a stop to megastall construction. We think that Bleker should revoke the construction permit for more than 20 megastalls with immediate effect. The State Secretary promised action during a debate on megastalls in December when he said this about a stall of 1.2 million chickens: “If, however, this is the start of a trend, then this trend is a reason to set national limits.”

Last year, the chamber accepted one of our motions, which proposed a stop to megastall construction. However, Bleker refuses to carry out the motion, leaving the policy over to provinces and municipalities, but they do not have the legal wherewithal to refuse megastall permits, which means the number of megastalls is still rising sharply. This must stop! These gigantic stalls are bad for animal welfare, nature, the environment and the quality of life for people around them.

Last week we learned that the Dutch police (or more accurately, the paramilitary) mission in the Afghan province of Kunduz will not be extended. The Party for the Animals is against this mission and argues that our next step to be to reduce forces. The fact that NATO requires this policy of 'education' to backed up by four F16 jet fighters and 165 military trainers gives us no reason to trust that this is mission is civilian in nature.

Four states in the United States have declared that recording undercover images of animal cruelty is a criminal act, which is bad news. Hopefully this trend will not spread to other parts of the United States.

Social media has a huge influence these days, a fact proved by the YouTube clip on Ugandan war criminal Joseph Kony. This American-made film intends to held track down the rebel leader of 'The Lord's Resistance Army' and have him tried at the International Criminal Court in The Hague. Kony is responsible for masses of atrocities in Uganda, where he uses, often kidnapped, child soldiers. The film as been watched more than 32 million times. Aside from the positive reviews saying that it's a good idea to refocus on tracking down this war criminal, there also has been some criticism. Many are asking themselves whether this form of attention actually helps to solve the conflict.

Last week on a beach in Brazil, people carried out a very unusual, but successful rescue effort for thirty stranded dolphins. A tourist recorded images, which show that the dolphins kept swimming just a little too long and therefore wound up on the beach. People there happily sprang into action and ensured the dolphins returned to the sea. That's great news!

Sea Shepherd– an environmental organisation – has recently completed a mission in the South Pole. The Japanese whale hunting season is over and Sea Shepherd has some success: thanks to their continued action against the hunt, Japan only managed to kill 267 whales this year instead of their target 900. That is still 267 too many, but without the Sea Shepherd volunteers, they never would have achieved that effort. Japan is incurring increasing criticism for their illegal, cruel and pointless whale hunt. Such as on 21 February, when a federal court in Seattle rejected Japan's Institute for Cetacean Research's request to ensure that Sea Shepherd would have to cease their activities in the Antarctic Ocean.

Photo: Sea Shepherd

Next week we'll probably have some news about Marianne's new baby!