Worldlog 25 gen 2016


25 gennaio 2016

Al momento i Paesi Bassi sono moderatore della Unione Europea. Il benessere degli animali deve essere la priorita’ durante questo periodo! Questa posizione di moderatore sarebbe un’ottima opportunita’ per discutere ad esempio i lunghi trasporti del bestiame per l’Europa o anche i cani randagi rumeni che vengono uccisi en masse. Il Partito per gli Animali era l’unico partito che ha chiesto attenzione per il destino degli animali questa settimana durante il dibattito nel parlamento europeo con il premier Mark Rutte.

Il governo olandese ha promessi alcuni mesi fa di chiedere attenzione per il benessere degli animali in Europa durante il periodo di moderazione dei Paesi Bassi. La mia collega Anja Hazekamp, parlamentare europea per il Partito per gli Animali ed io controlleremo ovviamente con attenzione se cio’ succede effettivamente!

Worldlog_EU

Il 6 aprile vi sara’un referendum nei Paesi Bassi sull’accordo tra l’Unione Europea e l’Ucraina. Il Partito per gli Animali e’ contrario all’accordo. Al momento l’accordo e’ molto controversiale. Mi sembra quindi un’ottima idea chiedere il popolo la sua opinione. Ma sia l’Ucraina che la UE hanno gia’ cominciato tanto tempo fa a svolgere l’accordo, mentre non e’ neanche ancora ratificato! Con tanta nonchalance i valori della democrazia vengono ignorati ancora una volta. Cosa succede se l’esito del referendum dice di “no”? Possiamo ancora tornare indietro? Ho fatto delle domande alla Camera al nostro presidente. Vi terro’ aggiornati.

Worldlog_veetransport

Indagini hanno rivelato che i colletti di pelliccia di giacche per bambini contengono alte concentrazioni di sostanze stratossiche, cioe’ la formaldeida ed etossilati. Le concentrazioni di queste sostanze superavano fino a addirittura trenta volte le soglie dei regolamenti per l’industria tessile. Questi livelli di concentrazioni sono note ad essere carcinogeniche, causare irritazioni e danneggiare la fertilita’. La pelliccia non e’ solo un prodotto crudele ed inutile di moda, ma anche un pericolo per il consumatore, sopratutto i bambini. Ho chiesto al segretario di ritirare le giacche dal mercato ed avvisare i consumatori dei rischi per la salute. Da poco la produzione di pelliccia e’ vietata nei Paesi Bassi. Dobbiamo essere conseguenti a gestire anche la vendita di pelliccia.

Vorrei condividere con voi anche una buona notizia. Hong Kong ha annunciato di voler vietare il commercio in ivorio e anche controllare meglio il suo commercio illegale. Questa e’ una notizia fantastica per la manutenzione dell’elefante ed un segnale forte al resto del mondo.

Worldlog_groente

Capo d’anno e’ passato da un po, quindi e’ un po tardi per avere delle nuove iniziatove per l’anno 2016. Ciononostante vorrei condividere ‘5 modi per diventare un consumatore gentile per il clima nel 2016’. Perche’ mangiare meno carne e piu’ verdure e scelgiere piu’ spesso prodotti locali non fa bene solo alla tua salute, ma anche per il tuo ambiente. E’ una scelta vincente!

Alla prossima volta!

Saluto, Marianne

The Netherlands is currently President of the European Union. During this presidency, animal welfare should have first priority. After all, this EU Presidency is the perfect opportunity to do something about the long-distance animal transport within Europe or the Rumanian stray dogs being brutally slaughtered on a large scale. Last week during a European Parliament debate with Prime Minister Mark Rutte, the Party for the Animals was the only party to demand attention for the fate of animals.

A few months ago, the Dutch government made a promise to promote the idea of animal welfare in Europe during its presidency. Naturally, my colleague and the Party for the Animals’ MEP Anja Hazekamp and I will closely monitor whether this promise is kept!

Worldlog_EU

On 6 April, a referendum will be held in the Netherlands on the planned association agreement between the European Union and Ukraine. The Party for the Animals is against the agreement.

At present, there is a lot of controversy around this agreement, which is why I believe it would be a good idea to ask citizens for their opinion. However, it appears that both Ukraine and the European Union have long started implementing the association agreement, despite the fact that it has not even been ratified yet! This way, the values of democracy are simply brushed aside once again. What if the outcome of the Dutch referendum will be ‘Against’? Is there still a way back? I have put forward parliamentary questions on this subject to our Prime Minister. To be continued.

Worldlog_veetransport

Research has shown that the fur collars on children’s coats contain high concentrations of the highly toxic chemicals formaldehyde and ethoxylate. In some cases, the levels of formaldehyde and ethoxylate measured on the examined collars were up to 30 times higher than is permitted by the Textile Regulations. Such high concentrations are known to be extremely carcinogenic, to cause irritation and impair fertility. So fur is not only a very cruel and unnecessary fashion product, it is also a danger to the consumer, particularly to children. I have asked the State Secretary to take these coats off the market and warn consumers of their health risks. Fur farms have recently been prohibited in the Netherlands. Let’s stay the course by now dealing with the sale of fur.

Then there is some good news that I would like to share with you. Hong Kong has announced plans to ban the trade in ivory and impose heavier penalties on illegal trading. This is great news for the conservation of the elephant and it sends a strong message to the world.

Worldlog_groente

It has been several weeks since the turn of the year, so it is a bit late for New Year’s resolutions. Nevertheless I would like to share with you this article entitled ‘5 ways to be a climate-friendly eater in 2016’. After all, eating less meat, more vegetables and more local and organic products not only benefits your health, but also your living environment. If that is not a win-win situation, I don’t know what is!

Until next time!

Kind regards, Marianne