Worldlog 25 ianuarie 2016

Țările de Jos este pentru moment președintele Uniunii Europene. În această perioadă, bunăstarea animalelor trebuie să fie prioritatea! Această președenție a UE va fi o oportunitate perfectă pentru a face ceva în legătură cu transporturile la mare distanță prin Europa a păsărilor, sau în legătură cu câinii maidanezi din România, ce sunt uciși în masă în mod brual. Partidul pentru Animale a fost singurul partid care săptămâna trecută, în cadrul unei dezbateri de la Parlamentul European cu premierul Mark Rutte, a ridicat problema bunăstării animalelor.

Cu câteva luni în urmă, guvernul neerlandez a promis că va integra bunăstarea animalelor în planurile sale din timpul președenției europene. Alături de colega mea, Anja Hazekamp, parlamentar european pentru Partidul pentru Animale, mă voi asigura că aceasta se va și întâmpla!

Pe 6 aprilie, în Țările de Jos a avut loc un referendum cu privire la Acordul de Asociere UE – Ucraina. Partidul pentru Animale este împotriva acordului planificat. În acest moment există o mare controversă cu privire la acest acord. De aceea mi se pare o idee foarte bună să întrebăm cetățenii cu privire la părarea lor. Însă atât Ucraina cât și Uniunea Europeană par a pune deja în practică acordul, deși acesta nu este încă gratificat! Astfel valorile unei democrații se dau din nou în mod nonșalant la o parte. Ce se va întâmpla acum dacă rezultatul referendumului neerlandez este negativ? Cum putem atunci să dăm înapoi? Am adresat întrebări parlamentare despre aceasta către premier. Va urma.

Cercetările arată că gulerele din blană de la gecile pentru copii conțin o concentrație mare a substanțelor otrăvitoare formaldehidă și etoxilați. Concentrațiile de formaldehidă și etoxilați măsurate în gulerele examinate erau în unele cazuri chiar și de 30 de ori mai mari decât permite directiva textilelor. Astfel de concentrații mari sunt recunoscute ca potențiale cauze ale cancerului și iritațiilor și posibil dăunătoare fertilității. Blana nu este deci doar un produs de modă foarte brutal și nenecesar, ci reprezintă de asemenea și un pericol pentru consumator, și anume pentru copii. I-am solicitat secretarului de stat să recheme gecile de pe piață și să avertizeze consumatorii în legătură cu astfel de riscuri. Recent fermele pentru blană au fost interzise în Țările de Jos. Haideți să continuăm astfel și să interzicem și vânzarea blănurilor.

Vreau să împărtășesc cu voi și vești bune. Hong Kong a anunțat că dorește să interzică comerțul cu fildeș și să pedepsească mai aspru comerțul ilegal. Aceasta este o veste fantastică pentru protejarea elefanților și un semnal puternic către restul lumii.

Anul Nou a trecut deja de câteva săptămâni, deci este un pic cam târziu să vorbim acum de Promisiuni de Anul Nou. Doresc totuși să împărtășesc cu voi articolul „5 idei pentru o alimentație prietenoasă cu climatul pentru 2016„. Ceva mai puțină carne, mai multă verdeață și optarea mai frecventă pentru o alimentație de proveniență locală și biologică nu numai că este bună pentru sănătate, însă este bună și pentru mediul înconjurător. Dacă nici aceasta nu e o situație de win-win…

Pe data viitoare!

Salutări, Marianne

The Netherlands is currently President of the European Union. During this presidency, animal welfare should have first priority. After all, this EU Presidency is the perfect opportunity to do something about the long-distance animal transport within Europe or the Rumanian stray dogs being brutally slaughtered on a large scale. Last week during a European Parliament debate with Prime Minister Mark Rutte, the Party for the Animals was the only party to demand attention for the fate of animals.

A few months ago, the Dutch government made a promise to promote the idea of animal welfare in Europe during its presidency. Naturally, my colleague and the Party for the Animals’ MEP Anja Hazekamp and I will closely monitor whether this promise is kept!

On 6 April, a referendum will be held in the Netherlands on the planned association agreement between the European Union and Ukraine. The Party for the Animals is against the agreement.

At present, there is a lot of controversy around this agreement, which is why I believe it would be a good idea to ask citizens for their opinion. However, it appears that both Ukraine and the European Union have long started implementing the association agreement, despite the fact that it has not even been ratified yet! This way, the values of democracy are simply brushed aside once again. What if the outcome of the Dutch referendum will be ‘Against’? Is there still a way back? I have put forward parliamentary questions on this subject to our Prime Minister. To be continued.

Research has shown that the fur collars on children’s coats contain high concentrations of the highly toxic chemicals formaldehyde and ethoxylate. In some cases, the levels of formaldehyde and ethoxylate measured on the examined collars were up to 30 times higher than is permitted by the Textile Regulations. Such high concentrations are known to be extremely carcinogenic, to cause irritation and impair fertility. So fur is not only a very cruel and unnecessary fashion product, it is also a danger to the consumer, particularly to children. I have asked the State Secretary to take these coats off the market and warn consumers of their health risks. Fur farms have recently been prohibited in the Netherlands. Let’s stay the course by now dealing with the sale of fur.

Then there is some good news that I would like to share with you. Hong Kong has announced plans to ban the trade in ivory and impose heavier penalties on illegal trading. This is great news for the conservation of the elephant and it sends a strong message to the world.

It has been several weeks since the turn of the year, so it is a bit late for New Year’s resolutions. Nevertheless I would like to share with you this article entitled ‘5 ways to be a climate-friendly eater in 2016’. After all, eating less meat, more vegetables and more local and organic products not only benefits your health, but also your living environment. If that is not a win-win situation, I don’t know what is!

Until next time!

Kind regards, Marianne