Primo dibattito della Camera tratta della soffe­renza degli animali durante la macel­la­zione


3 aprile 2017

Le prime domande orali della nuova Camera trattavano la inaccetabile sofferenza degli animali durante la macellazione. Membro della Camera Esther Ouwehand ha fatto le domande al segretario di Affari Economici. A richiesta del Partito per gli Animali, il governo si impegnera’ per la videosorveglianza nelle macellazioni.

Motivo di fare le domande al governatore erano le immagini undercover dell’organizzazione attivista Animal Rights (Diritti degli animali) che mostravano come in una macellazione belga, tutte le regole per il benessere degli animali e la sicurezza del cibo venivano corrotte. Colpisce, ma non sorprende, dice Ouwehand sulla gestione crudele degli animali nella macellazione giusto fuori dalle frontiere dei Paesi Bassi: “Piu’ carne possibile per meno soldi possibile: questo significa letteralmente la macellazione massale in tutta l’Europa, compreso i Paesi Bassi.”

Nei Paesi Bassi vengono uccisi oltre un milione di animali al giorno. Ogni ora vengono macellati 650 maiali. Gli ispettori della NVWA non hanno nemmeno 5 secondi per valutare un maiale. Il Comitati di Ricerca per la Sicurezza osserva inoltre che il settore ‘non ha paura di andare contro la legge’. Anche nei Paesi Bassi quindi le preoccupazioni sulla gestione degli animali nelle macellazioni sono importanti. Il Partito per gli Animali trova che il numero di animali che viene macellato deve essere ridotto molto. Inoltre, ogni macellaio deve avere delle videocamere, in modo da rendere disponibili sia agli ispettori che al pubblico le immagini. Esther Ouwehand: “E’ un passo nella direzione giusta che il governo sia d’accordo che abbiamo bisogno di videosorveglianza. Non deve essere opzionale, ma obbligatorio. E il migliore di tutto per il benessere degli animali e’ ovviamente: macellare meno animali.”

The first oral questions of the new Lower House were about the unacceptable animals suffering during slaughter. They were raised by Esther Ouwehand to the State Secretary of Economic Affairs. On the insistence of the Party for the Animals, the government will aim at camera supervision in slaughter houses.

The reason for interrogating the State Secretary was the undercover images of the organisation Animal Rights, which showed that almost all rules and regulations for animal welfare and food safety were structurally violated in a Belgian slaughter house. Ouwehand found this degrading treatment of animals in a slaughter house just across the border shocking, but not surprising. “As much meat as possible at prices as low as possible: it literally means mass slaughter throughout Europe – also in the Netherlands.”

In the Netherlands, over 1 million animals are killed every day. 650 pigs are slaughtered every hour. Inspectors of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority get not even five seconds to check a pig. The Dutch Safety Board has also found that the sector does not shy away from violating the law. The Netherlands is also highly concerned about the treatment of animals in slaughter houses. The Party for the Animals believes that the number of animals slaughtered should be drastically reduced. In addition there should be cameras in every slaughter house, which images should be accessible to both inspectors and the public. Esther Ouwehand: “The fact that the government finds it essential to use camera supervision is a first step in the right direction. It should not be optional, but rather mandatory. The best option for animal welfare would of course be: to slaughter fewer animals.”