‘Fa diventare la macel­la­zione dei delfini punto critico del viaggio commer­ciale per il Giappone’


13 settembre 2016

Marianne Thieme chiede al governo di parlare con il Giappone durante la visita di affari delle macellazioni di balene e delfini e di farlo diventare un punto critico nelle negoziazioni del contratto di libero commercio con Giappone. Thieme ha chiesto cio’ alla Camera.

dolfinaria

Il Giappone ha gia’ ucciso 333 balene quest’anno, di cui 200 erano gravide. La macellazione controversiale di delfini che tiene luogo annualmente a Taiji, ha rceentemente ricominiciato. Dal 18 al 22 ottobre avra’ luogo una visita di affari olandese per il Giappone. Leader del partito Marianne Thieme (Partitio per gli Animali) chiede il governo tramite le domande alla Camera di far diventare le macellazioni di balene un punto critico nella negoziazione.

Thieme: “Interessi di affari non possono mai prevalere sopra gli standard morali. I Paesi Bassi dovranne, durante la loro visita al Giappone, rendere chiaro che la caccia di balene e la macellazione di delfini sono incompatibili con un futuro accordo di libero commercio.”

Il Parlamento Europeo gia’ ha recentemente legato il discorso della fine della caccia di balene giapponese alle negoziazioni che la UE sta facendo su un contratto strategico di alleanza e un contratto di libero commercio.

Marianne Thieme is calling on the cabinet to call Japan to account during the trade mission for its whale and dolphin slaughters and to make it a breaking point during the negotiations on the free trade agreement with Japan. Thieme asked Parliamentary Questions on this.

dolfinaria

Japan already killed 333 whales this year, of which 200 were pregnant. The controversial dolphin slaughters that take place in Taiji every year have recently started. A Dutch trade mission will take place in Japan from 18 to 22 October next. Party chairman Marianne Thieme (Party for the Animals) is calling on the cabinet by Parliamentary Questions to make the whale slaughters a breaking point of the economic negotiations.

Thieme: “Trade interests should never be more important than standards and values. The Netherlands will have to make clear during the trade mission in Japan that whale hunting and dolphin slaughters are incompatible with a future trade relationship.

The European Parliament recently linked the end of the Japanese whale hunt to the negotiations that the EU is currently conducting with Japan on a strategic partnership agreement and free trade agreement.