Novità: scimmie da Java tornate dall’asso­ci­a­zione AAP dal labo­ra­torio

Le scimmie Java, che sono state confiscate nel porto di Rotterdam nel 2014, sono state restituite dall’associazione AAP. Così il governo ha eseguito la mozione di Frank Wassenberg che era stata accettata. A febbraio il ministero di Affari Esteri decise di trasferire gli animali dall’associazione AAP al Centro di Ricerca Biomedicale di Primati (PRC) a Rijswijk, cosa che ha fatto arrabbiare una maggioranza della Camera.

Nel 2014 sono state scoperte cinque scimmie Java su una barca da Malaisia, che avevano viaggiato illegalmente sulla barca. Dopo la scoperta, gli animali sono stati presi in cura per un anno e mezzo dall’associazione AAP. Il ministero di Affari Esteri è rimasto padrone delle scimmie ed ha deciso a febbraio di portare le scimmie al laboratorio di primati BPRC a Rijswijk. Il membro della Camera Frank Wassenberg ha trovato questa decisione poco saggia. Ha chiamato il BPRC ai tempi “veramente l’ultimo posto dove vorresti portare queste scimmie“. La sua mozione di lasciare le scimmie per via permanente dall’associazione AAP, è stata supportata da una maggioranza della Camera.

Wassenberg è contento del fatto che le scimmie siano state restituite dall’associazione AAP oggi: “L’associazione AAP si è presa cura di queste scimmie per un anno e mezzo. Stanno bene da loro. Sono contento che possano rimanere in modo definitivo.“

The five Java monkeys confiscated on the port of Rotterdam in 2014 have been taken back to the Dutch monkey foundation AAP, following an adoption motion proposed by Frank Wassenberg. Last February, the Ministry of Economic Affairs decided to move the animals from the AAP foundation to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk, to the displeasure of a majority of the MPs.

In 2014, five Java monkeys were discovered as stowaways on a ship from Malaysia. The animals were first brought to the AAP foundation, where they were nursed and taken care of in the following eighteen months. The Ministry of Economic Affairs was responsible for the monkeys and in February decided to send them to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk. According to Party for the Animals MP Frank Wassenberg, this was an unwise decision. He called the BPRC “the very last place we should want to send these monkeys”. His motion to place the monkeys with the AAP foundation on a permanent basis was supported by a majority in the Lower House.

Wassenberg welcomes the fact that on 20 June, the monkeys were brought back to the AAP foundation: “The AAP foundation has looked after these monkeys for eighteen months. I am pleased that they will now be able to stay with AAP permanently, where they are in good hands.”