Animali S Eustazio muoiono di severa siccita’


29 agosto 2016

Molti animali sono vittime della siccita’ continua a San Eustazio. Si tratta di morte e severo abuso del bestiame sull’isola caraiba olandese. Poiche’ il governo locale non faccia niente, Marianne Thieme chiede la Camera di parlare con il governo locale e impegnarsi per combattere questo abuso.

ezels_langs_hek_vanderdenmaarrechtenvrij

Oltre 500 abitanti di San Eustazio hanno chiesto il governo locale tramite una petizione di gestire l’abuso del bestiame durante la siccita’. L’isola ha molti animali randagi. Questi animali soffrono molto della siccita’. Sono molto dimagriti e non vengono curati abbastanza dai loro padroni. Anche gli animali tenuti dentro i recinti, soffrono spesso gravi abusi e muoiono di abuso e siccita’. Il governo non ha fatto nulla per tutelare gli animali contro l’abuso e la siccita’.

Il benessere degli animali e’ una responsabilita’ dell’isola e sta quindi al governo locale di San Eustazio di gestirlo. Ma se il governo locale non se ne occupa, dovrebbe intervenire il governo olandese.

Thieme: “L’abuso degli animali e’ inaccettabile. Nei Paesi Bassi non possono esistere delle differenze per quanto riguarda la tutela degli animali.

Many animals are victims of the continuous drought on Sint-Eustatius. The cattle on the island of the Caribbean Netherlands are dying and are severely neglected. Because the local government is failing to take action, Marianne Thieme has submitted Parliamentary Questions to call on the cabinet to appeal to the local government and stop this neglect.

ezels_langs_hek_vanderdenmaarrechtenvrij

Over 500 inhabitants of Sint-Eustatius have asked the local government by means of a petition to take action against neglecting farm animals during the drought. The island has many straying farm animals. These animals have severe problems because of the drought. They are very thin and are not looked after by their owners. Also animals that are kept within fences are often neglected and die as a result of dehydration and starvation. The local government has not yet intervened to protect the animals against neglect and dehydration.

Animal welfare is an island competence and must initially be enforced by the government of Sint-Eustatius. But if the island government refuses to enforce animal welfare, the Dutch government will have to interfere.

Thieme: “Neglecting animals is unacceptable. Within the Kingdom of the Netherlands there should not be any difference in the degree of animal protection.