Bruxelles izbacuje iz igre zemlje članice u trgovinskom sporazumu CETA
Prošlog utorka je predsjednik Europske komisije Juncker objavio Nizozemskoj da nije bitno mišljenje nacionalnim parlamenata zemalja članica po pitanju CETA-e, trgovinskoj sporazuma između EU i Kanade. Marianne Thiema je prošlog tjedna u Donjem domu zatražila raspravu s Kabinetom. Većina je podržala njezinu molbu. Taj bi trgovinski sporazum dao veću moć multinacionalnim kompanijama i prijeti demokraciji i standardima na području sigurnosti hrane, privatnosti, dobrobiti životinja i okoliša. Stranka za životinje je protiv CETA-e i želi referendum. Trgovinski sporazum mora se izložiti nacionalnim parlamentima i građanima EU.
Predsjednik Europske komisije Juncker želi izigrati nacionalne parlamente u usvajanju ili odbijanju CETA-e. Ovaj trgovinski sporazum između EU i Kanade ne prijeti samo demokraciji, dobrobiti životinja, prirodi, okolišu i nizozemskim seljacima već otvara i stražnja vrata na europskom tržištu američkim kompanijama koje imaju filijale u Kanadi. Iz tog je razloga Stranci za životinje bitno da Nizozemska ima mogućnosti da samostalno kaže ne CETA-i. Na inicijativu Marianne Thiema Donji će dom nakon ljetne stanke raspravljati o tome s ministrom vanjskih poslova.
Thieme: “Što se tiče Junckera, CETA bi se trebala pokrenuti što prije bez da prvo pita građane ili parlamente, pa čak i bez savjeta Europskog pravosuđa! Nizozemska mora imati pravo reći da ili ne CETA-i. Najbolji izbor je referendum, u najmanju ruku unutar parlamenta.”
Last Tuesday, the European Commission chairman Juncker informed the Netherlands that the national parliaments of the member states have no say in whether the EU enters the CETA agreement – the free trade agreement between the EU and Canada – or not. Marianne Thieme requested the cabinet for a debate last week. The majority of the Lower House backed this request. The free trade agreement gives more power to multinationals and threatens democracy and standards in the area of food safety, privacy, animal welfare and the environment. The Party for the Animals is against CETA and wants a referendum. Such far-reaching free trade agreement must be brought before the national parliaments in the EU and the EU people.
The EU chairman Juncker wants to sideline national parliaments regarding the approval or rejection of CETA. The free trade agreement between the EU and Canada is not only a serious threat to democracy, animal welfare, nature, the environment and Dutch farmers, but it is also a backdoor to the European market for American companies that have a subsidiary in Canada. For that reason the Party for the Animals believes that it is of the utmost importance that the Netherlands has the possibility to say no to the CETA independently. At the initiative of Marianne Thieme, the Lower House will go into debate about this with the Minister of Foreign Trade after summer recess.
Thieme: “As far as Juncker is concerned, CETA will take effect as soon as possible, without consulting EU citizens or independent parliaments and even without waiting for the advice of the Europe Court of Justice. The Netherlands should be allowed to say yes or no to CETA. Preferably by referendum, but at least in the Lower House.“