Worldlog Semaine 49 – 2011

Cette semaine nous avons mis sur pied l’action “Résistance Poussante” pour aménager à court terme une forêt de manifestation contre la nouvelle Loi Nature. Cette forêt sera le symbole de la résistance grandissante parmi les citoyens néerlandais contre la Loi Nature désastreuse que le secrétaire d’Etat M. Blekers veut déposer.

La nouvelle Loi Nature devrait remplacer les trois lois de natures existantes aux Pays-Bas. Mais cette nouvelle loi signifie une démolition totale de la politique de nature dans laquelle on a investi pendant des années. Une catastrophe naturelle d’une grande importance menace d’avoir lieu aux Pays-Bas quand la nouvelle Loi Nature sera adaptée dans l’Assemblée nationale néerlandaise au début de l’an 2012. Quatre-vingts espèces animales et cent espèces végétales perdront leur statut de protection. Et les espèces animales particulières seront seulement protégées quand elles seront aussi menacées ailleurs en Europe. Au niveau international les Pays-Bas font piètre figure avec une loi nature qui ne correspond pas aux traités internationaux. L’IUCN ( l’organisation internationale pour la protection de la nature) a déjà manifesté des critiques pointues sur la politique de nature de Bleker.

Il n’y aura non plus de liaisons entre les zones naturelles par lesquelles les animaux auraient plus d’espace et la Structure Principale Ecologique ne viendra pas non plus. Si le secrétaire d’Etat ne veut pas achever la Structure Principale Ecologique, nous devrons le faire nous-mêmes comme protecteurs d’animaux et de nature. Aussi nous avons incité tous les Néerlandais à acheter un ou plusieurs arbres à € 5,00 la pièce et à venir à Utrecht pour planter ces arbres pendant la journée de plantation des arbres. Plus de 4000 personnes ont déjà acheté un ou plusieurs arbres comme protestation contre la nouvelle loi de nature du secrétaire d’Etat Bleker. Heureusement l’arbre de Résistance Poussante semble devenir le nouveau sapin de Noël de cette année!

Pendant un débat de l’Eurotop cette semaine, nous avons incité nos collègues des autres partis à écouter attentivement la population concernant l’indécision des politiciens néerlandais et européens quant à la crise de l’euro. Dans ma contribution de ce débat j’ai lu un message é-mail d’un citoyen inquiet , Geert Krimpen. J’en ai reçu beaucoup de réactions positives! Notre idée est qu’un pays qui abolit son monnaie, qui ne protège pas sa nature, qui ne s’occupe pas bien de l’enseignement et qui fait des économies de sorte que la culture disparaîsse, abolit soi-même. Ce n’est pas le droit du plus fort qui doit occuper le premier plan, mais l’intérêt du plus faible devrait avoir de la protection. C’est cet appel que nous avons fait dans les deux premières pages du quotidien néerlandais Metro. Avec de l’aide d’un sponsor généreux nous avons acheté les deux pages entières pour partager nos soucis avec 1,5 million de lecteurs. Les réactions sur cette action étaient aussi réconfortantes.

Beaucoup de personnes aux Pays-Bas réagissent d’une manière choquée à la nouvelle que le gouvernement japonais dépense 2,3 milliard de Yens, qui viennent du fonds de prévoyance pour les victimes du tsunami, pour encourager la chasse à la baleine. J’espère que les organisations japonaises pour le bien-être des animaux et l’environnement pourront l’empêcher. Heureusement dix-huit organisations ont manifesté par une lettre au premier ministre japonais contre ce genre de mauvais usage de cet argent de soutien!

Une nouvelle impétueuse de l’Italie. La police italienne a arrêté un transport venant des Pays-Bas en direction de la Grèce avec des visons vivants qui se trouvaient dans des conditions lamentables. Voici les images. Les textes sont en italien, mais les images sont très clairs et indiquent que la défense de l’élévation des visons doit être un fait le plus vite poissible.
Ce mardi il y aura le débat de la proposition de la loi concernant la défense de l’abattage rituel. La communauté d’internet “PiepVandaag”, une organisation des gens qui défendent les animaux, la nature et l’environnement, ont présenté 67.834 signatures au Sénat pour convaincre les sénateurs de l’intérêt d’interdire l’abattage rituel sans anesthésie aux Pays-Bas. Un des présentateurs est un vétérinaire juif, fils d’un boucher casher, qui est convaincu du fait que la souffrance inutile des animaux causée par l’abattage sans anesthésie doit s’arrêter.

N’importe quelle foi que confirme son boucher devrait être important pour l’animal. Et non plus la foi du politicien qui décide de son sort où il s’agit de mourir avec ou sans anesthésie. Pour plus d’information vous pouvez regarder ce film de court métrage ‘If this is Kosher’ du Juif Jonathan Safran Foer (du livre ‘Manger des Animaux’).

Ce sera un jour captivant mardi, dont je suis à l’affût. La journée commencera à 10h15 et pourra continuer jusqu’à 02h00 la nuit. J’en parlerai dans le Worldlog de la semaine prochaine.

Salutations, Marianne

Wij hebben deze week de actie ‘Groeiend Verzet’ op poten gezet om op korte termijn een protestbos tegen de nieuwe Wet Natuur aan te leggen. Dit bos staat symbool voor het groeiend verzet onder Nederlandse burgers tegen de desastreuze Natuurwet die staatssecretaris Blekers wil indienen.

This week we launched the 'Growing Resistance' movement whereby we use a 'protest forest' to protest against the new Nature Act. This forest is a symbol of Dutch citizen's growing resistance against this disastrous Nature Act that State Secretary Bleker wishes to introduce.

The new Nature Act is meant to replace the Netherlands' three existing nature acts, but this new act first means breaking down the nature policy in which the Netherlands' has invested for years. If the Lower House accepts the new Nature Act at the start of 2012, the Netherlands will be threatened with a natural disaster of unprecedented scale. Eighty animal and one hundred plant species will lose their protected status. Particular animal species will only be protected if their existence is endangered elsewhere in Europe. The Netherlands is simply cutting a sorry figure on the international stage with a nature act that does not align with international treaties. The IUCN (The International Union for Conservation of Nature) has already expressed their harsh criticism for Bleker's nature policy.

The policy will no longer allow for links between nature reserves that give animals space and the National Ecological Network (NEN) will not be created. If the State Secretary does not want to complete the National Ecological Network (NEN) then we as animal and nature protectionists will have to create it ourselves. This week we also called on all Dutch citizens to buy one or more trees at €5 a piece and to go to the tree planting day in the Province of Utrecht to plant a tree. More than 4,000 people have bought one or several trees as a protest against State Secretary Bleker's new nature act. Luckily it appears the Growing Resistance tree will grow to become this year's Christmas tree!

This week, during the debate on the Euro Summit, I called on colleagues from other parties to keep an open ear to the people regarding Dutch and European politicians' lingering indecision regarding the Euro crisis. As part of my contribution to the debate, I read out an e-mail from a concerned citizen called Geert Kimpen. I've received lots of positive reactions! Our idea is that a land that gets rid of its currency, that does not protect its nature, that doesn't have its education system under control and that economises on its own culture, is working towards its own destruction. We should not be focusing on how might makes right; we should be working to protect the interests of our weakest. We also printed this on pages 1 and 2 of the Dutch daily publication called 'Metro'. With help from our generous sponsor, we bought both pages in their entirety to share our concerns with 1.5 million readers. The reactions to this action warmed our hearts too.

Many people in the Netherlands react with shock to the news that the Japanese government has spent 2.3 billion Yen, taken from the emergency fund for tsunami victims, on stimulating whale hunting. I hope that Japanese animal welfare and environmental organisations can prevent this. Happily, eighteen organisations have sent a protest letter to the Japanese prime minister against this form of fund money abuse!

Heave news from Italy. Italian police have stopped a transport of mink living in deplorable conditions that originated from the Netherlands on its way to Greece. The images are available for viewing here. The text is in Italian, but the images speak for themselves and clearly show that a ban on breeding mink needs to be introduced as quickly as possible.

This coming Tuesday is the debate on the legislative proposal to ban ritual slaughter. Last Tuesday, PiepVandaag, the Internet community of people that fight for animals, nature and the environment handed over 67,834 signatures to the Upper House to convince the senators of the importance of banning unanaesthetised slaughter in the Netherlands. One of the submitters is a Jewish veterinarian, son of a Kosher butcher, who is convinced of the fact that unanaesthetised slaughter causes unnecessary animal suffering and must be stopped. It should not make any difference to the animal what religion their butcher is. It is similarly unimportant what beliefs politicians hold when dealing with the unanaesthetised slaughter issue. For further information watching the short film ‘If This Is Kosher' by Jewish writer Jonathan Safran Foer, author of 'Eating Animals'.

Tuesday will be an exciting day, one I am looking forward to! The day starts at 10:15, and will go through to 02:00 in the morning. Read more about it next week's Worldlog.

Greetings, Marianne