Worldlog Semaine 39 -2013

Le vendredi dernier j’ai parlé avec l’ambassadeur de Roumanie concernant l’égorgement en masse des chiens errants là-bas. La semaine dernière j’en ai déjà parlé dans mon Worldlog. J’ai demandé au gouvernement de la Roumanie:

• d’arrêter l’égorgement des chiens errants et commencer à stériliser, identifier et régistrer. J’ai discuté de la loi des animaux errants qui contredit la réglementation de l’Union Européenne.
• de lancer une campagne de prise de conscience pour apprendre aux gens comment traiter les animaux d’une manière raisonnable pour éviter l’agression entre les hommes et les animaux.
• de supporter moralement et financièrement le travail des protecteurs d’animaux en Roumanie. Les protecteurs d’animaux sont actuellement souvent gênés et menacés. L’ambassadeur m’a promis d’aller parler à l’organisation active de la protection des animaux pour savoir leurs besoins pour résoudre le problème des animaux errants d’une manière favorable aux animaux.
• Finalement j’ai demandé de punir les gens qui empoisonnent, maltraitent et tuent les chiens errants et qui contreviennent de cette manière au règlement européen et roumain.

J’espère que mon entretien avec l’ambassadeur contribuera à une fin rapide de ce maltraitement barbare des animaux. A suivre…

Mardi c’était le jour de la rentrée parlementaire « Prinsjesdag »! Au troisième mardi du mois de septembre on présente aux Pays-Bas toujours les projets du gouvernement et la vision du gouvernement à la société par le discours du trône. Cette année le discours du trône a été lu à haute voix pour la premiere fois par notre nouveau roi. Le roi est un chasseur passionné et je lui ai demandé, en portant une tenue d’un chasseur qui est revenu à de meilleurs sentiments, d’arrêter à chasser parce qu’une majorité des Néerlandais est contre la chasse. J’ai également voulu appuyer ma note d’initiative. Ma tenue a deux aiguillettes devant qui sont décorées avec des jetons de chasseurs qui montrent un cheval et d’autres animaux (encore) chassés, flanqués par les fusils de chasse cassés. Sur mon chapeau et mon dos il y avait des emblèmes d’un petit renard angoissé qui se trouve devant une cible.

Chaque année deux millions de compatriotes sont tués pour le plaisir de quelques chasseurs, dont notre roi. Et au moins tant d’animaux sont blessés et abandonnés avec des balles dans leurs corps. L’égorgement des animaux pour le plaisir doit être interdit, de plus comme une grande majorité du parlement et du peuple rejète ce passe-temps daté.

Ma collègue Esther portait une robe d’occasion et une barette des bouteilles en plastique recyclées. De cette manière elle a demandé de l’attention pour la soupe de plastique dans nos océans.

A part de mon rêve pour le roi, j’ai aussi prononcé un discours de rêve. Dans mon discours de rêve je traite plus à fond les perspectives qui sont nécessaires pour notre économie bloquée. Vous pouvez lire ci-dessous quelques parties de mon discours de rêve.

Compatriotes, malgré tous les nuages noirs, je suis optimiste. La vallée profonde, où la politique traditionnelle nous a mené, peut donner la conscience aux gens que des mesures radicales sont nécessaires pour renverser la situation. On devra trouver une nouvelle orientation. Une orientation de respect. Du respect pour les bornes de la terre et du respect pour les cooccupants de notre planète. Seulement la protection de l’interêt des plus faibles contre le droit des plus forts donnera la possibilité de garder une terre vivable.

L’attention de tous les instants pour la croissance de l’économie devra faire place pour une dose saine d’amélioration de qualité de vie et d’environnement. C’est un appèl pour plus, mais pas plus d’argent, plus de croissance ou plus de consommation, mais plus de commisération, plus de durabilité, plus de bien-être pour les animaux, plus de biodiversité, plus de bonheur, plus de perspectives, plus de confiance. Les pollueurs ne doivent plus être subventionnés. Non pas par des subventions agricoles énormes de la UE qui engouffrent presque la moitié du budget européen, mais pas non plus par des subventions des combustibles fossiles. Chaque année nous pouvons économiser des milliards d’euros quand nous sommes prêts à abandonner la pensée traditionnelle.

J’ai fini avec la phrase: You may say that I’m a dreamer, but I’m not the only one!

Salutations, Marianne

Last Friday, I spoke with the Ambassador of Romania about the mass killing of stray dogs over there. I already told about that in my Worldlog of last week. I asked the Romanian government:

• to stop killing stray dogs and to go for sterilisation, identification and registration. I had a discussion about the Romanian Stray Dog Act, which is contrary to the EU law.
• to start an awareness campaign to teach people how to deal with animals responsibly to avoid aggression between humans and animals.
• to support the work of animal protectionists, both morally and financially. These days animal protectionists are often hindered and threatened. The Ambassador promised to speak with the active animal protection organisations to find out what is needed to address the stray animal issues in an animal-friendly way.
• Last but not least, I asked to take action against people who poison, mistreat and kill the stray dogs and breach European and Romanian law by doing so.

I hope that my meeting with the Ambassador will contribute to ending this barbaric animal mistreatment soon. To be continued…

Tuesday was Budget Day! Every year on the third Tuesday of September in the Netherlands, the Government’s plans and vision on the community are presented in a throne speech. It was the first time that this speech was given by our new King. The King is a fervent hunter and by wearing the suit of a reformed hunter I asked him to stop hunting because the majority of the Dutch people are against hunting. I also wanted to enforce my member’s bill against pleasure hunting. My suit has two chains on the front which were hung with hunting tokens, such as a horse and pictures of (still to be) hunted animals, flanked with broken little hunting guns. There were emblems on my hat and back showing a small scared-looking fox in front of the target.

Every year two million compatriots are shot dead for the enjoyment of a handful of hunters, among whom our King. And at least just as many animals get shot and are left behind with bullets in their body. The killing of animals just for fun should be forbidden, certainly since the great majority of the parliament and population reject this outdated hobby.

My colleague Esther wore a second-hand dress and a hair accessory made of recycled PET bottles. She wanted to draw attention for the plastic soup in our oceans.

Next to my dream for the King I also gave a Dream Speech. In my Dream Speech I discuss the new perspectives that are needed for our stuck economy. Below are a few fragments from my Dream Speech.

Fellow countrymen, despite these dark clouds I am an optimist. The deep pit that the traditional politics forced us into might make people realise that radical measures are needed to turn the tide. A new course will have to be taken. A course of respect. Respect for the borders of the earth and respect for the fellow occupants of our planet. Only by protecting the interest of the weakest against the right of the strongest, we can keep the earth livable.

The constant attention for the growth of the economy will have to give way to a healthy dosage of quality improvement of life and living environment. It’s a call for more, but not for more money, more growth or more consumption, but for more compassion, more sustainability, more animal welfare, more biodiversity, more happiness, more perspective, more trust. Polluters should no longer receive subsidies. Not through enormous agricultural subsidies from the EU, which swallow almost half of the European budget, and nor through subsidies on fossil fuels. Annually, we can save thousands of millions on this when we are prepared to leave the traditional thinking behind us.

I finished with the following sentence: You may say that I’m a dreamer, but I’m not the only one!

Greetings, Marianne