Worldlog Semaine 39 – 2011


30 septembre 2011

L’intention du secrétaire d’Etat de l’Agriculture, M. Bleker, d’autoriser de faire gazer des oies à partir du 1er octobre, est pour le moment hors de question. Le mardi 27 septembre, une large majorité de la Chambre a approuvé notre motion qui interdit de gazer les oies jusqu’au 1er janvier 2012. Le gouvernement voulait introduire une loi entre la soupe et les patates qui mettrait les oies hors-la-loi sans en discuter le contenu.

L’autorisation de faire gazer des oies impliquerait que de grands groupes d’oies qui muent doivent être capturés et gazés dans des locaux mobiles à l’aide de biocides. Les animaux gazés essaient de s’échapper du local à bout de souffle. Après une minute, ils s’évanouissent et l’activité cérébrale continue encore pendant deux ou trois minutes. Nous estimons ce souffrance inadmissible. D’ailleurs, de multiples études montrent que la chasse d’oies ne sert à rien. La mise-à-mort d’oies n’influence pas fortement l’étendue de la population, c’est plutôt la nourriture disponible, qui ne diminuera pas aux Pays-Bas, où l’eutrophisation est monnaie courante.

Une majorité de la Chambre nous a soutenu grâce à une action e-mail de notre organisation de jeunes PINK!. Leur action e-mail permettait aux gens d’envoyer des courriels aux porte-paroles responsables de l’agriculture dans la Chambre afin de les demander de voter en faveur de notre motion et donc contre ce massacre parmi les oies. Et quel beau résultat dans une période de juste quelques jours : plus que 11 000 courriels ont volés dans les boîtes des porte-paroles pour l’agriculture. Ensemble, on a fait en sorte que les politiciens protègent les oies, pour le moment. Mais ce n’est que partie remise. On s’engagera à les offrir une protection permanente !

Le 29 septembre, la Chambre a organisé une audition publique en présence du biologiste marin, le Docteur Rainer Froese de l’Institut Leipniz à la ville de Kiel en Allemagne, au sujet de la politique européenne de la pêche. Il a voulu démontrer que les propositions européennes de réforme font en sorte que les ressources halieutiques restent systématiquement au bord du gouffre. Le Parti pour les Animaux avait invité le biologiste marin pour un entretien en raison de sa recherche révolutionnaire en collaboration avec le biologiste de pêche connu, le Docteur Daniel Pauly. Froese et Pauly ont mené l’étude concernant le soi-disant ‘Fishing down the Foodweb’, qui montre que la surpêche mène très vite à une spirale négative qui détruit des écosystèmes marins dans leurs totalités.

La Chambre va prochainement parler au secrétaire d’Etat, M. Bleker, sur l’enjeu des Néerlandais lors des discussions au niveau européen sur la réforme de la pêche. A cette occasion, ma collègue Esther Ouwehand va lui recommander vivement de garantir l’avenir de nos mers et océans et de ne pas céder à ceux qui veulent la bénéfice économique à court terme.

A la semaine prochaine !

State Secretary and Minister of Agriculture Blekers’ plans to gas geese as of 1 October have encountered a temporary setback. On Tuesday 27 September, the large majority of the Lower House voted for one of our motions to not gas any geese until 1 January 2012. The cabinet wanted to quickly introduce a bill as of 1 October that would outlaw wild geese without substantive discussion.

Gassing geese would mean that large groups of moulting geese would be caught in mobile spaces and gassed with biocides. Gassing means the animals gasp for air and try to escape, and they only lose consciousness after 1 minute and maintain brain activity for 2 to 3 minutes. We find this suffering to be unacceptable. Moreover, various studies have shown that this form of cull serves no purpose. It is not goose death that determines population size, but the food supply and food will remain plentiful in the Netherlands because we over-fertilise.

We got a majority behind us partially due to an e-mail campaign by our youth organisation PINK!. The email promotion titled 'Don't let the geese choke' let people email every agricultural spokesperson in the Lower House to spur them to vote for our motion and therefore against the planned goose gassing. We had such a wonderful result in just a few days' time: more then 11,000 protest emails flew in a 'V' formation to the agricultural spokespersons' inboxes. By working together we have ensured that we shook politics awake and the geese are safe, for now. A stay of execution is now on the table, we will do all we can to offer the geese lasting protection!

On 29 September the Chamber organised a hearing with marine biologist Dr Rainer Froese, tied to the Leipniz-Institute in Kiel, Germany, on European fisheries policy. He argued that in European reform proposals, fish stocks are systematically kept on the brink of collapse. The Party for the Animals invited the marine biologist to the conversation because of his pioneering research in collaboration with leading fisheries biologist Dr Daniel Pauly. Froese and Pauly worked together on researching what they call 'Fishing Down the Foodweb', which has proved that overfishing quickly leads to a downwards spiral that will collapse the entire marine ecosystem.

The Cabinet will soon speak with State Secretary Bleker about the Dutch effort in the European fishery reform discussions. My colleague Esther Ouwehand will impress on him that we need to secure the future of our seas and oceans and not buckle to the lobby over short-term economic gain.

See you next week!