Worldlog Semaine 38 – 2015
Le problème des réfugiés qui devient de plus en plus grand a dominé la conversation dans l’Assemblée nationale néerlandaise la semaine dernière. La compassion et la durabilité ne sont nulle part proches parents que dans la solution du problème des réfugiés. Les conflits dans les pays d’origine des réfugiés naissent de plus en plus souvent par le manque de nourriture qui résulte des problèmes climatiques et des problèmes d’eau. L’OTAN prévoit des ‘guerres d’eau’. Des scientifiques de l’Université Columbia appellent la guerre civile en Syrie une ‘guerre climatique’. Non pas les gens qui fuient le foyer sont les aventuriers, mais les gens qui font de la prospection pétrolière loin de chez eux, qui cherchent des haricots verts dans des pays pauvres où règne la sécheresse et qui coupent la forêt équatoriale pour cultiver des aliments du bétail.
Les gens qui sont responsables de la consommation comme si nous avons quatre terres à notre disposition, ceux-ci sont les aventuriers. Pour trouver une solution, il est très important que plusieurs personnes osent regarder en face les causes inférieures du problème des réfugiés. Heureusement le président de la Commission Européenne Jean-Claude Juncker et le ministre américain des Affaires étrangères John Kerry partagent maintenant aussi cette opinion. Dans cette bande dessinée le problème est illustré brièvement et clairement.
Il y a à peine deux mois que le dentiste américain Walter Palmer a tué le lion aimé Cecil pendant un voyage de chasse à Zimbabwe. L’incident a fait (et avec raison) tout un plat. Malheureusement ce genre de voyages de chasse à l’étranger ne sont pas une exception. Cette semaine on a annoncé dans les actualités qu’une vingtaine de Néerlandais et de Belges est partie en ‘voyage de chasse unique’ en Afrique du Sud pour tuer entre autres des antilopes, des phacochères, des babouins et d’autres animaux sauvages. Pendant cette chasse à courre les animaux sont chassés en direction des chasseurs, pour qu’ils puissent tirer les animaux facilement. Malheureusement ce genre de chasses à courre sont légales en Afrique du Sud. Les chasseurs se prévalent souvent des objectifs sociaux comme légitimité de la chasse. Pourtant cette fusillade montre essentiellement ce que visent les chasseurs. Leur passion est maître des animaux sauvages et les tuer. N’importe si c’est aux Pays-Bas ou en Afrique du Sud.
Dans l’Assemblée nationale néerlandaise je lutte depuis quelques temps déjà contre ce qu’on appelle les voyages de trophées où des Néerlandais à l’étranger peuvent chasser sans être dérangés les espèces animales souvent menacées. Récemment on a adapté ma motion pour une défense d’importation des trophées de chasse. Un pas dans la bonne direction, car en tout cas on n’a plus de droit d’importer les trophées de chasses aux Pays-Bas !
Une bonne nouvelle! Une grande majorité du Parlement européen supporte l’appel de notre groupe parlementaire européen pour une défense de la viande clonée. La grande majorité des animaux clonés sont nés morts et seulement un tout petit pourcentage atteint absolument sa première année, souvent avec des maladies et des anomalies. Le clonage – ce qui se passe beaucoup aux Etats Unis – cause beaucoup de souffrance des animaux. De plus il se révèle que 77 pourcent des citoyens européens n’aimerait pas manger de la viande clonée. Les citoyens n’en veulent pas, les paysans n’en ont pas besoin, et les animaux en sont les victimes. Allons vers une défense totale des produits des animaux clonés!
A la semaine prochaine tout le monde!
Marianne
The growing refugee problems dominated the discussion in the Lower House last week. Compassion and sustainability cannot be more closely related than in the solution to the refugee problem. Conflicts in the refugees’ countries of origin are increasingly caused by food shortages resulting from climate and water issues. NATO anticipates “water wars”.
Researchers of Columbia University have called the Syrian civil war a “climate war”. Not the people fleeing from their homes are fortune-seekers, but the people drilling for oil far from home, getting green beans from poor countries that suffer from droughts, and felling rainforests to grow animal feed.
The people ensuring we consume as if we have four earths at our disposal, those are the fortune-seekers. To arrive at a solution, it is incredibly important for more people to dare face the underlying causes of the refugee problem. Fortunately, Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, and John Kerry, the American Minister of Foreign Affairs, now subscribe to this understanding. This comic illustrates the problems short and clear.
It is barely two months ago that American dentist Walter Palmer shot the beloved lion Cecil during a hunting trip in Zimbabwe. The incident caused a lot of uproar (and rightly so!). This type of hunting trip abroad is no exception, unfortunately. News emerged this week that around twenty Dutch and Belgians have gone on a “unique hunting trip” in South Africa to shoot antelopes, warthogs, baboons and other wildlife. During this battue, the animals are driven towards the hunters for easy hits. Unfortunately, this type of battue is legal in South Africa. Hunters often defend themselves with social objectives as a legitimisation of hunting. However, this shooting represents what hunters are essentially after. Their passion is to obtain and kill animals. Whether it be in the Netherlands or in South Africa.
In the Lower House, I have fought for some time against these so-called trophy tours, enabling Dutch hunters to hunt undisturbed for often endangered species abroad. My motion for an import ban on hunting trophies was adopted recently. A step in the right direction, because hunting trophies will no longer be allowed to enter the Netherlands!
Good news! A large majority of the European Parliament supports the call of our European group to ban cloned meat. The vast majority of cloned animals are stillborn and only a very small percentage lives to be one year old, often suffering from many diseases and abnormalities. Cloning – something that happens frequently in the US – causes a lot of animal suffering. Besides, it turns out that 77% of European citizens are not in favour of cloned meat. Citizens do not want it, farmers do not need it and animals are paying the price. Let’s go for a total ban on products from cloned animals!
See you all next week!
Marianne