Worldlog Semaine 36 -2013

De retour des vacances d’été! La semaine dernière la Chambre des Députés a déjà débattu de la situation en Syrie. S’il y a une chose que nous puissions faire pour la population de la Syrie, c’est offrir de l’aide humanitaire. Du point de vue du droit international, il n’existe aucune base pour intervenir. Pas de résolution du Conseil de sécurité; il n’est pas question ici d’autodéfense et on ne peut pas invoquer la responsabilité de protéger sans une résolution des Nations Unies. Nous n’avons aucune garantie qu’une intervention militaire donne lieu à une amélioration de la situation de la population civile de la Syrie.
Je suis d’accord avec la déclaration de Bart Smout: Tout ce que nous dépensons à des matériaux de guerre sera dévoré par les flammes, tout ce que nous dépensons en faveur des réfugiés syriens, peut faire une différence.

Vendredi dernier j’ai fait un discours pendant la conférence ‘Enfoque Político-Jurídico da Defesa dos Animais’ à Brasília (‘Aspects Politiques-Juridiques de la Défense des Animaux’). A travers une connexion internet ultrarapide, il m’était possible de parler si loin de la maison, immédiatement après le débat sur la Syrie aux Pays-Bas. Une nouvelle fantastique nous est parvenue: une cinquantaine de personnes ont conçu l’objectif de fonder aussi une Partie pour les Animaux au Brésil! Pendant la conférence, j’ai en outre pu délivrer un acte de la part de notre parti au philosophe le plus jeune que j’ai jamais rencontré, Luiz Antonio de 4 ans. Il a réussi à faire réfléchir des millions de gens grâce à son discours sage sur les raisons pour (ne pas) manger les animaux. Voyez-le par vous-mêmes!

La canicule pendant l’été a fait que l’on a prêté une plus grande attention aux transports d’animaux. J’ai entre autres effectué une visite de travail à un centre de rassemblement vers lequel les animaux provenant de différentes fermes sont expédiés. A partir d’ici, les animaux sont chargés à destination d’un abattoir ou pour un élevage ultérieur. Vu que les animaux ne se connaissent pas les uns les autres, ceci peut donner lieu à des combats avec de graves blessures pour conséquence.

Au moment où j’étais de visite au centre, 1200 porcelets âgés de quelques semaines étaient chargés vers l’Allemagne. En Allemagne, ces porcelets sont engraissés et un laps de temps plus tard, ils sont transportés à nouveau vers un abattoir. Et ainsi continue et continue le traînement des animaux. Ceci doit s’arrêter! Tout d’abord le contrôle sur le transport doit encore beaucoup s’améliorer. Heureusement qu’une de nos motions à ce propos vient d’être approuvée, faisant en sorte que le pouvoir publique est à nouveau en charge du contrôle au lieu du secteur même.

Des nouvelles choquantes nous parviennent des Etats-Unis. Des incendies de forêts en Californie menacent le parc national Yosemite, qui héberge les plus vieux et plus grands organismes vivants au monde. 54.000 hectares de nature a déjà été détruite. Espérons que les Américains réussissent à sauver les Séquoias merveilleux et très précieux. Regardez ici comme ces arbres sont magnifiques. La semaine dernière, Harvard a publié une recherche établissant le lien entre l’augmentation du nombre d’incendies de forêts et le changement climatique.

Le 20 août dernier, la fête était déjà finie pour cette année. Nous atteignions ce jour-là Earth Overshoot Day (‘Jour du dépassement’), ce qui signifie qu’à partir du 20 août nous sommes endettés par rapport au futur. Dorénavant nous utilisons toutes les matières premières de la terre à un degré trop élevé.

Quelle percée: l’Inde interdit la pratique de l’enlèvement des nageoires (le ‘shark-finning’). (Cette pratique consiste à couper les ailerons des requins et après cela, les requins sont de nouveau jetés dans la mer où ils meurent d’une mort cruelle). L’Inde, ensemble avec l’Indonésie, était responsable de vingt pour cent de l’offre mondiale. Maintenant le reste encore! Pour plus d’informations, consultez le lien suivant: http://www.stopsharkfinning.net.

Les blaireaux sont en danger en Grande-Bretagne. Le gouvernement a décidé de les tuer en masse, parce que les blaireaux pourraient peut-être transmettre la tuberculose (TB) aux vaches. La tuberculose est une maladie dangereuse pour les vaches. Il est possible de vacciner les blaireaux contre la TB, mais le gouvernement pense que cela prend trop de temps. Incroyable que les blaireaux doivent devenir victime de la pensée tenace que les gens ne sauraient pas vivre sans lait et que les agriculteurs ne savent pas vivre sans chasseurs. Voici le lien de la pétition pour arrêter l’abattage massif des blaireaux!

Je ne veux pas vous priver de ceci: Why do we judge their intelligence on our ability to understand them? (‘Pourquoi jugeons-nous de leur intelligence selon notre capacité à les comprendre?’)

A partir de cette semaine, je suis de nouveau à mon poste dans la Chambre des Députés! A la semaine prochaine, Marianne

We’re back from summer recess! The Lower House met last week about the situation in Syria. If there is something we can do for the people of Syria, then it is to provide humanitarian aid. International law states there is no reason to intervene. The Security Council has no resolution, there is no issue of self defence, the responsibility to protect cannot be used under UN resolution and there is zero certainty that military intervention will improve Syrian citizen’s situations.
I agree with Bart Smout’s words: Everything we spend on armaments will go up in flames, what we spend on Syrian refugees can make a difference.

Last Friday, I spoke at the Enfoque Político-Jurídico da Defesa dos Animais conference in Brasilia. I spoke to them, so far away from home, immediately after the Syria debate in the Netherlands thanks to high speed Internet. It was great to hear that approximately 50 people are going to set up a Party for the Animals in Brazil too! During the conference I also had the opportunity to award a certificate to the youngest philosopher I have ever met, four-year old Luiz Antonio. He set millions of people to thinking with his wide words about eating, and not eating animals. Take a look!

Last summer’s heat wave was the perfect reason to pay extra attention to animal transport. Amongst other things, I paid a working visit to a collection centre when animals are brought together from different farms. These animals are put in a truck to be transported to slaughter or for further breeding. Because the animals do not know each other, it can turn into a brawl with serious injuries as a result.

Photo: Jack Tummers

When I was there, 1,200 piglets, only a few weeks old, where being put on international transport to Germany. There they will be fattened and then transported later in life to an abattoir. And so these animals are just transported hither and yon, and it has to stop! Firstly, transport inspection needs vast improvement. Fortunately, our motion that makes the government once again responsible for inspection instead of the sector itself was accepted.

Serious news from the United States. Wildfires in California are threatening Yosemite National Park, a place that contains the world’s oldest and largest living organisms. 54,000 hectares of nature has already been destroyed. Hopefully the Americans will manage to save the gorgeous, highly valuable sequoia trees. Click here to see how incredible these trees are. Last week, Harvard published a study in which links the increase in the number of wildfires and climate change.

On 20 August, it was all over for this year. That day was Earth Overshoot Day, which means that as of 20 August we’re borrowing against the future. As of now, we’re using more raw materials than the earth can produce.

What a breakthrough: India has banned shark finning, where the shark’s fin is cut off and the shark is thrown back into the sea to die a grisly death. India, along with Indonesia, was responsible for twenty percent of global supply. Now we just have to work on the rest! For further information, go to http://www.stopsharkfinning.net.

The future for badgers in Britain is no longer secure. The government decided to cull badgers en masse because they might perhaps transfer the TB virus to cattle – tuberculosis being a dangerous disease for cows. They could vaccinate the badgers against TB, but the government thinks that would take too long. I can’t believe that badgers have to pay the price for the unshakable believe that people can’t live without milk and farmers can’t so without hunters. This is the link to the petition to stop the massive cull!

©iStockphoto.com

I have to show you this: Why do we judge their intelligence on our ability to understand them?

This week on we’re back hard at work in the Lower House! See you next week, Marianne