Worldlog Semaine 28 – 2012

Jeudi il y avait la dernière réunion de l’Assemblée nationale néerlandaise, toujours une journée lourde, mais aussi agréable de travailler une soirée et une nuit ensemble avec le groupe parlementaire. Il se trouvait deux débats importants au programme. Le premier débat s’agissait des démarches que Bruxelles entreprend pour créer une Union de Banques européennes (mauvaise idée).

Selon le président de la Banque Néerlandaise, Klaas Knot, il n’y a aucune liberté de choix pour la solution de la crise de l’euro. Je cite : “Tout ce qui est nécessaire pour sauver l’euro doit être effectué. Il n’existe pas un vrai projet B au cas où la zone d’euro se décompose. Il n’y a pas une solution simple. Il n’est pas question de quelques conférences au sommet d’euro et voilà. Il n’y a qu’une manière pour battre cette crise et c’est d’abord une union de budget, après une union de banques et finalement une union politique."

Et ça y est. La démarche vers l’union de banques demandée a été entreprise et apparemment nous n’avons pas le droit de dire non. Pendant le débat j’ai demandé au gouvernement d’indiquer dans une lettre pourquoi il n’y aurait pas un projet B et comment le gouvernement voit les scénarios d’abandon des pays qui ne tiennent pas leurs paroles et qui sont un danger pour le reste de la zone de l’euro. Ceux qui trouvent qu’une collaboration européenne, la solidarité et la démocratie sont importantes, ne veulent pas être réunis dans une union de banques!

A part de cela il y avait un débat de maladies des animaux au programme, surtout de la politique échouée du gouvernement concernant la fièvre Q. La semaine dernière il a été prouvé dans l’émission télévisée néerlandaise Nieuwsuur que le gouvernement a trompé et trompe encore l’Assemblée nationale néerlandaise concernant la manière d’aborder la fièvre Q pendant les dernières années. La fièvre Q est une maladie des chèvres qui a coûté la vie à au moins 25 personnes et des milliers de chèvres il y a quelques années. De plus des centaines de personnes sont tombées malades chroniquement et ils doivent faire face aux troubles cardiaques et aux problèmes de concentration.

Dans une émission de Nieuwsuur du 13 juin il a été révelé que le ministère d’Agriculture savait un an avant la mise à mort des chèvres à lait qu’un grand nombre de chèvres avait été contaminé par la fièvre Q. Nous prenons mal que le ministère n’est passé en action qu’une année plus tard de quoi probablement plus de personnes sont tombées gravement malades par la fièvre Q. De plus des milliers de chèvres n’auraient pas dû être tuées quand on avait introduit plus tôt une interdiction de transport et d’élevage. Heureusement les contrevérités de la manière d’aborder la fièvre Q par le gouvernement de l’époque défrayent la chronique!

Lundi dernier était une journée spéciale. Le professeur Peter Singer a été invité par notre parti de parler d’Animal Politics. Quelle conférence enthousiasmante!

Le même lundi Esther avait le débat de la suppression des élevages de visons aux Pays-Bas. Heureusement une majorité de l’Assemblée nationale néerlandaise a voté pour une interdiction (en 2024). Chaque année aux Pays-Bas 9,7 million de visons sont gazés et écorchés pour leurs fourrures. Nous sommes le troisième pays au monde quand on parle de la fourrure de vison. Le Sénat doit de nouveau approuver la proposition de loi, mais quand cela se passe, il y a finalement une fin de cette forme de cruauté envers ces animaux.

Je souhaite tout le monde un très bon été. Je vais me décontracter un peu, mais je vais aussi me mettre vite au travail concernant la campagne. Le 12 septembre nous sommes prêts à organiser une révolte électorale où l’ancienne politique sera réprimandée par les électeurs et après laquelle nous pouvons vraiment choisir pour un avenir durable.

A bientôt, Marianne

Thursday saw this parliamentary year’s final session of the House of Representatives, always a demanding day but at the same time it is a lot of fun working through the evening and night with the parliamentary party. There were two important debates on the programme, the first of which involved the moves Brussels is making toward a European Banking Union (bad idea).

According to the president of the Dutch Central Bank Klaas Knot, resolving the euro crisis leaves absolutely no freedom of manoeuvre. I quote: "Whatever is required to save the euro has to happen. There is no real plan B to cover the eventuality of the euro breaking up. There is no simple solution. It is not a question of a few euro summits and – voila – your solution. There is just one road that will lead us out of the crisis and that is first a budgetary union, followed by a banking union and finally political union."

And we have now reached that point. The step toward the desired banking union is upon us and apparently there is no room for objections. During the debate I asked the cabinet to explain in a letter why there is no plan B and it what exit scenarios it envisages for countries that fail to keep to the budgetary agreements and become a danger for the rest of the euro zone. Whoever believes in European cooperation, whoever believes in solidarity and democracy will not wish to be drawn into a banking union!

There was also a debate on animal diseases which focused, in particular, on the government’s failing policy on Q fever. Just last week the Dutch television programme Nieuwsuur revealed that over the past few years the government has been – and still is – misleading the Lower House on has its tackling of Q fever. Q fever is an animal disease that affects goats and which cost the lives of 25 people and thousands of goats several years ago. Hundreds of people also became chronically ill, suffering from heart complaints and concentration problems, among other symptoms.

A June 13 broadcast of Nieuwsuur revealed that the Ministry of Agriculture knew that a large number of goats were infected with Q fever one year before milch goats on infected holdings were culled. We consider it extremely censurable that the ministry waited a year before taking action, which probably resulted in more people falling seriously ill from Q fever. Furthermore, thousands of culled goats could have been spared if a breeding and transport ban had been implemented earlier. Fortunately, all the lies regarding the then-government’s policy on Q fever keep making the news!

Last Monday was another very special day. Professor Peter Singer spoke on Animal Politics at the invitation of our party. It was a very inspiring lecture!

On the same Monday, Esther spoke in the debate on the abolition of mink farms in the Netherlands. Fortunately, a house majority voted in favour of a ban (in 2024). Each year 9.7 million minks are gassed and skinned for their fur in the Netherlands. The Netherlands is the world’s third largest producer of mink fur. Although the senate must again approve the legislation, when that happens we will finally see an end to this form of animal mistreatment.

I wish everyone a great summer. I am going to take some time out to relax but will be back again soon to start work on the campaign. We are ready to organize an election revolution on 12 September, which will see voters polish off the old political order and allow us all to build a sustainable future.

See you soon, Marianne