Worldlog Semaine 15 – 2014


7 avril 2014

Dimanche dernier nous avons eu le congrès du parti: c’était une belle journée plein d’inspirations où le congrès a déterminé la liste des candidats pour les élections européennes. Anja Hazekamp, notre membre du Conseil régional du département Groningue sera tête de liste et elle sera supporté par un grand nombre de candidats en queue de liste venants de notre pays et de l’étranger. Voici les candidats en queue de liste :

– Maarten Biesheuvel, écrivain
– Annemarie Postma, écrivain
– Ewald Engelen, professeur
– Jan-Peter Cruiming, entrepreneur
– Eddy Terstall, cinéaste
– Peter Nicolaï, avocat
– Mensje van Keulen, écrivain
– Jan Siebelink, écrivain
– Guido Weijers, cabaretier
– Paul Cliteur, professeur
– Babette van Veen, actrice
– A. F. Th. van der Heijden, écrivain
– John Coetzee, écrivain
– Will Kymlicka, professeur
– Howard Lyman, écrivain
– Tom Regan, philosophe

Nous avons la primeur des candidats sur notre liste qui viennent des pays européens différents et même des Etats-Unis et de l’Afrique du Sud. Le lauréat du prix Nobel John M. Coetzee a lié son nom à notre liste électorale et aussi Tom Regan, Will Kymlicka en Howard Lyman. Je suis très contente de ce grand soutien! Cette expression magnifique de Coetzee concorde exactement avec nos idées:

BkXGewQIQAABbq5

Nous aurions préféré participer avec une liste européenne PAN, avec des partis sœurs européens, mais ce n’est pas encore possible dans l’Union européenne. Pourtant il se révèle que la loi électorale néerlandaise donne des possibilités pour mettre sur la liste électorale des citoyens venants d’autres Etats membres et même des pays en dehors de l’Union européenne. Une possibilité qui n’a pas été aperçue plus tôt, mais qui a été confirmée par le conseil électoral néerlandais. Mais après la permission initiale écrite le conseil électoral est devenu incertain de cette primeur et il étudie encore la loi électorale… Ce sujet sera donc suivi!

Ci-dessous vous voyez un petit reportage de photos du congrès:

congres11396272890_20140330_1796

congres21396272907_20140330_1411

congres31396272972_20140330_1666

congres41396272941_20140330_1447

La semaine dernière j’ai prononcé un discours à une conférence de la nourriture durable à l’invitation du vice-président du Parlement européen. A Bruxelles j’ai parlé de la crise de nourriture dans le monde, des effets négatifs de la consommation de viande et de l’intérêt d’une toute autre politique de nourriture dans l’Union européenne.

La conférence a été organisée par EU Food Sense. Cette organisation s’engage aux droits des citoyens européens pour avoir de la nourriture nutritive et à un prix raisonnable en tenant compte de l’environnement, de l’agriculture et de la santé. Cliquez ici pour mon discours en anglais.

Le week-end dernier à Paris il y avait le congrès annuel de l’organisation française du bien-être des animaux OABA (Œuvre d’assistance aux Bêtes d’Abattoirs). L’OABA conseille entre autres le gouvernement français. Cliquez ici pour mon message vidéo (en français).

Des nouvelles brutales: un quart des espèces européennes de bourdons menace de disparaître par trop d’utilisation de pesticides.

BkR8N2eIYAAt8z0

Il faut venir en action, en tout cas nous nous engageons à 120 pourcent pour détourner cette catastrophe imminente. Une défense immédiate de l’utilisation des pesticides est nécessaire.

Voici une photo de chance par @Fascinatingpics!

Bjw57l5IgAA-kZm

Je vous souhaite une bonne semaine!

Marianne

Last Sunday, our party congress took place: a beautiful and inspiring day on which the congress established the list of candidates for the European elections. Anja Hazekamp, our Provincial Council member from the province of Groningen, will be heading the list of candidates and she will be supported by many other persons on the list, from home and abroad. The other persons on the list are:

– Maarten Biesheuvel, author
– Annemarie Postma, author
– Ewald Engelen, professor
– Jan-Peter Cruiming, entrepreneur
– Eddy Terstall, film maker
– Peter Nicolaï, lawyer
– Mensje van Keulen, author
– Jan Siebelink, author
– Guido Weijers, comedian
– Paul Cliteur, professor
– Babette van Veen, actress
– A. F. Th. van der Heijden, author
– John Coetzee, author
– Will Kymlicka, professor
– Howard Lyman, author
– Tom Regan, philosopher

We have a first with our list of candidates from various European countries and even from the United States and South Africa. Nobel price winner John M. Coetzee has attached his name to our list of candidates, as have Tom Regan, Will Kymlicka and Howard Lyman. I am very happy with this broad support! This brilliant quote of Coetzee corresponds perfectly with us:

BkXGewQIQAABbq5

We would have liked to participate with a PAN European list, together with European sister parties, but that is not yet permitted within the European Union. Still, the Dutch Elections Act has appeared to give room for placing citizens from other Member States and even from countries outside of the European Union on the list of candidates. A possibility which had been overlooked before, but which has been confirmed by the Dutch Electoral Council. Following its initial written permission, however, the Electoral Council has become uncertain about this first and is now studying the Elections Act… To be continued!

Here is a short photo report of the congress:

congres11396272890_20140330_1796

congres21396272907_20140330_1411

congres31396272972_20140330_1666

congres41396272941_20140330_1447

At the invitation of the Vice President of the European Parliament, I gave a speech at a conference on sustainable food last week. I spoke in Brussels about the global food crisis, the negative effects of meat consumption and the importance of a radical change in food policy in the European Union.

The conference was organised by EU Food Sense. This organisation is committed to the rights of European citizens to nutritious and affordable food, taking into account the environment, agriculture and health. Click here for my speech in English.

Last weekend, the annual conference of the French animal welfare organisation OABA (Oeuvre d’assistance aux Bêtes d’Abattoirs) took place in Paris. OABA provides advice to the French government, among other things. Click here for my video message (in French).

Critical news: a quarter of the European bumble bee species is in danger of extinction due to excessive use of pesticides.

BkR8N2eIYAAt8z0

Action is bound to come, at least, we are committed for the full 120 per cent to avert this impending disaster. An immediate ban on the use of pesticides is called for.

A beautiful Lucky shot via @Fascinatingpics!

Bjw57l5IgAA-kZm

Have a good week!

Marianne