Worldlog Semaine 07 – 2009

Dans mes Worldlogs des semaines passées je vous ai raconté l’histoire du Parti pour les Animaux. C’est que beaucoup d’entre vous se demandent comment on peut fonder un parti politique comme le nôtre. Cette semaine je vais néanmoins interrompre mon histoire pour vous parler de certaines choses tout aussi importantes. Je poursuivrai mon histoire ‘Comment créer un Parti pour les Animaux’ la semaine prochaine.

Cette semaine s’est ouvert la chasse des dix cerfs sur Terschelling, une île néerlandaise située dans le Waddenzee. Ces cerfs avaient été transportés et lachés là-bas l’année dernière par les insulaires, illégalement, « pour rigoler ». Comme ces animaux ne vivent pas par nature sur cette île, on a décidé de les attraper et de les ramener vers les refuges d’accueil sur la terre ferme. Lorsque le Parti pour les Animaux a posé des questions au Parlement, la ministre de l’Agriculture avait répondu qu’il n’était pas question d’abattre les cerfs. Et pourtant, après quelques tentatives de tirs anesthésiants afin de les attraper, la ministre a donné l’autorisation cette semaine de les abattre. Il est inadmissible de voir que l’on accepte si facilement le fusil. Et même si les cerfs à Terschelling sont considérés comme des animaux « allochtones » (la ministre parle même de ’falsification de la faune’), cela ne justifie pas de les exécuter en appliquant la loi martiale.
Mais le fait que certaines biches seraient en gestation rend la situation encore plus triste. De plus, l’unique mâle a déjà été attrapé, donc un problème éventuel de reproduction est hors de cause.
Dans la Chambre, Le Parti pour les Animaux a demandé que la ministre se justifie à propos de la chasse aux cervidés probablement en gestation. Et quelques membres du Parti ont manifesté sur l’île contre cette chasse en posant une couronne de fleurs à l’endroit où fut tué le premier cerf.

Nous avons démarré également une manifestation par e-mail contre le ministère pour mettre fin à l’abattage de ces biches. Ce sera une dernière tentative afin d’obtenir l’amnestie pour ces animaux sans défense. Après déjà avoir subi le transport pénible depuis leur élevage vers l’île de Terschelling, pendant lequel on a éliminé le bois du mâle pour faciliter la tâche, ils attendent donc maintenant leur peine de mort sans avoir commis de crime.

Rejoignez-nous en manifestant contre la chasse des cervidés et signez sur notre site la lettre adressée au Ministère. Cette lettre, portant votre nom, sera envoyée automatiquement au Ministère de l’Agriculture. Ici vous pouvez lire la lettre en anglais et c’est ici que vous pouvez la signer.

Au cas où vous n’auriez pas lu mon Wordlog de l’année dernière à propos de la chasse cruelle aux dauphins sur les îles Faeroër, je vous rappelle notre manifestation d’alors contre cette chasse féroce. Lisez ici davantage sur cette manifestation (en anglais), et c’est ici que vous pourrez mettre votre nom et votre adresse e-mail en bas. Cet e-mail servira de manifestation demandant au premier ministre des îles Faroër d’interdire la chasse annuelle aux dauphins.

À la semaine prochaine !

In my past few Worldlogs I have been relating the story of how we set up the Party for the Animals. This was in response to questions from many of you on how to get such an organisation off the ground. This week, however, I am interrupting my story to report some other important events and will continue my ‘how to start a Party for the Animals’ series next week.

This week the hunt was opened of 10 red deer that were illegally released on the Dutch island of Terschelling late last year as a kind of “joke” by some of the islanders. As these animals are not native to the island, the authorities decided to capture the deer and return them to holding centres on the mainland. Earlier the minister of agriculture, in response to parliamentary questions put by the Party for the Animals, had said there would be no hunt of the red deer. Yet last week the minister admitted that she had granted permission for the deer to be shot after several failed attempts to tranquillise and capture them. It defies belief that rifles are being reached for so readily. That the deer on Terschelling are viewed as “non-native animals” (the minister uses the term “fauna adulteration”) does not justify their summary execution. And the fact that several hinds may be with young makes the situation all the more harrowing. Furthermore, since the only male red deer has been already been captured, there’s no real worry of a population explosion.
The Party for the Animals has summoned the minister to the Lower House to give account of the shooting of red deer that may be with young. Members of the party travelled to the island to draw attention to the hunt by laying a wreath on the spot where the first red deer was shot.

Via our Dutch website, we have also started an e-mail protest campaign to persuade the ministry to stop the culling of the red deer. This is a final attempt to secure an amnesty for these defenceless red deer that have already been dragged to Terschelling from a mainland stock farm, during which the male deer had his antlers removed to ease the transport. And now these completely innocent animals face the death penalty.

Join the protest against the hunt of the red deer and go to our website and sign the letter to the ministry which will automatically be sent to the minister of agriculture in your name. Click here to read the letter in English and click here to sign it.

For those of you who missed my Worldlog last year in which I reported on the barbaric Faeroe Islands dolphin hunt, I would like to take this opportunity to invite you to join our protest campaign. Read here for more information on the protest campaign (in English) and enter your name and e-mail address here to send an protest e-mail to the prime minister of the Faeroe Islands requesting an end to this cruel annual dolphin hunt.

Until next week!