Interdiction des perturbateurs endocriniens est proche
Le Parlement européen a dégagé la voie pour un nouveau procès contre la Commission européenne, au cas où elle n’entrera pas en action contre les perturbateurs endocriniens en deux mois. Le bureau de l’UE aurait dû commencer par retirer du marché les perturbateurs endocriniens, mais jusqu’à maintenant il l’a refusé à cause des considérations économiques.
On peut trouver des perturbateurs endocriniens entre autres dans les emballages en plastique, les cosmétiques et les fruits et légumes traités. Les produits chimiques peuvent provoquer des maladies telles que le cancer du sein, le cancer des testicules et des problèmes de fertilité.
«Ceci est une dernière chance pour la Commission européenne de défendre enfin la santé des humains et des animaux ; une occasion que la Commission n’avait effectivement pas méritée», dit l’eurodéputé Anja Hazekamp.
«La date limite pour établir des critères avec lesquels les perturbateurs endocriniens peuvent être retiré du marché, était le 13 décembre 2013. Depuis plus de deux ans la Commission européenne joue exprès notre santé, parce qu’elle a peur que, sinon, il y ait trop de frais pour l’industrie. Le Parlement européen a clairement fait savoir que notre santé – et non pas les grosses sommes des multinationales – doit avoir la priorité », a déclaré Hazekamp. « Les perturbateurs endocriniens doivent être retiré du marché maintenant et des mesures à moitié ne sont pas acceptées».
The European Parliament has opened the way for a new trial against the European Commission, if they do not take action against endocrine disruptors within the next two months. The Commission, responsible for the day-to-day management of the EU, should in fact have started taking endocrine disruptors off the market back in 2013, but to date has refused to do so due to economic considerations.
Endocrine disruptors are found in plastic packaging, cosmetics and sprayed vegetables and fruits, among others. The chemical substances can cause a variety of conditions, including breast cancer, testicular cancer and fertility problems.
“This is one last chance for the European Commission to finally make a stand for public and animal health: a chance the Commission actually does not deserve,” according to MEP Anja Hazekamp.
“The deadline for establishing criteria which allow for endocrine disruptors to be taken off the market, was 13 December 2013. For over two years, the European Commission has wilfully gambled with public health, simply because it fears it might cost the industry too much. The European Parliament has made clear that it is our health that should have first priority – not the big money of multinationals,” states Hazekamp. “Endocrine disruptors should be taken off the market instantly, and half-measures will not be accepted.”