Worldlog Semana 17 – 2015


20 abril 2015

En Malta descansan miles de aves que migran en los meses que vienen desde África a Europa. Sólo que el descanso tiene su lado negro ya que Malta desde la semana pasada abrió la caza por placer que ellos organizan cada ano para matar a las aves migratorias. Como resultado, cada primavera decenas de miles de aves son masacrados. El Gobierno de Malta da permiso a los cazadores para disparar once mil palomas y cinco mil codornices. Durante años también se sabe que hay miles de otras aves, incluyendo aves protegidas entre ellos aves de rapiña y otras aves protegidas son matadas. Esto va en contra de la legislación Europea que protege los pájaros, pero el Gobierno de Malta no toma ninguna medida. Nuestro partido ha pedido a la Comisión Europea para llamar la atención a Malta para que esta isla pare esta caza cruel de aves.

trekvogel

En la actualidad la Unión Europea y Japón negocian sobre un acuerdo de libre comercio. Este acuerdo es inaceptable, mientras el Japón es culpable de la caza de ballenas y la masacre de delfines en Taiji. La caza de ballenas hasta está en contra de los acuerdos internacionales! Con un país que no respeta los acuerdos internacionales y continúe con las crueles masacres no deberíamos concluir un trato de libre comercio. Los intereses comerciales nunca deben estar arriba de las normas y valores. Por esto he presentado una moción en la que le pido a nuestro gobierno actuar como restricciones duras en las negociaciones poniendo como punto que Japón ponga fin a estas crueles prácticas.

dolfijn

Finalmente, después de años de lucha, el gobierno holandés anunció la prohibición de los animales salvajes en los circos. Esta decisión está actualmente en desarrollo y es probable que entre en vigor en el otoño. La semana pasada hemos presentado dos mociones para extender la prohibición. Queremos que la prohibición de animales salvajes en los circos también se aplique a las llamas, alpacas, camellos y dromedarios, que todavía no están incluidas en la decisión. La prohibición también tiene que ser aplicada para los reptiles y las aves.

circustent

Un escándalo de la carne sigue al otro. Además de la resistencia a los antibióticos por los absurdamente altos niveles de uso de antibióticos en la producción de ganado y la carne que se encuentran contaminados con bacterias peligrosas, al consumidor también se le mintió sobre la procedencia de la carne ofrecida. Carnicerías en la ciudad holandesa de La Haya venden carne de pavo como cordero. El engaño ofrece los carniceros mucho dinero porque el pavo es mucho más barato que el cordero.

Otro carnicero, Christiaan Rauffaus de Alemania ha anunciado su intención de tomar una dirección diferente con su producción de embutidos. El fabricante de salchichas más grande de Alemania quiere dedicarse a la venta de productos vegetarianos! “La salchicha es el cigarrillo del futuro, no dura mucho mas tiempo para que la carne obtenga una imagen tan malo que el tabaco ha obtenido en los últimos años”, dice. Me parece una buena tendencia para continuar!

Acabo de escuchar que nuestro partido hermana en Australia el Animal Justice Party gano un escaño en las elecciones en New South Wales. Super! Después de nuestro país, Portugal y Alemania también hay una representación en Australia ahora! Muchos éxitos para el nuevo representante popular, Mark Pierson!

Que tengan una bonita semana!

Marianne

Every year, thousands of migratory birds rest in Malta during their migration from Africa to Europe. But this stopover has a dark edge because last week Malta again opened its annual pleasure hunt for those migratory birds. Tens of thousands of birds are shot dead every spring because of this. The Maltese government permits hunters to shoot eleven thousand turtle doves and five thousand quails. It has been known for years that thousands of other birds, including birds of prey and other protected birds species, are shot at the same time, which is in conflict with European legislation for the protection of birds, but nevertheless the Maltese government fails to take action. Our party therefore called on the European Commission to call Malta to account in order to stop the island’s cruel bird hunt.

trekvogel

The European Union and Japan are currently negotiating a free trade agreement. This agreement is unacceptable as long as Japan continues to be guilty of whale hunting and dolphin slaughters in Taiji. Moreover, whale hunting is contrary to international agreements! We should not enter into a free trade agreement with a country that fails to comply with international agreements and which continues its cruel slaughtering. Trade interests should never be more important than norms and values. I have therefore tabled a motion asking our government to severely demand the stop of this cruel practice in its negotiations.

dolfijn

Finally, after years of struggle, the Dutch government has announced to ban wild animals in circuses. This decision is currently drafted and will likely become effective in autumn. Last week, we tabled two motions to further expand the ban. We want llamas, alpacas, camels, and dromedaries, which are not contained in the draft decision, to be also included in the ban on wild animals in circuses. As far as we are concerned, the ban should also apply to reptiles and birds.

circustent

It’s one meat scandal after the other! In addition to antibiotics resistance due to absurdly high use of antibiotics in livestock farming and meat that was found to be contaminated with bacteria, the consumer is also misled about the origin of the meat offered for sale. Butchers in the Dutch city of The Hague sell turkey for lambs meat. This deceit makes them great money because turkey is much cheaper than lamb.

Another butcher, Christiaan Rauffaus from Germany announced that he intends to steer a different course with his sausage production company. Germany’s largest sausage producer wants to start focussing on vegetarian products! He said, “The sausage is the cigarette of the future, it will not be long before eating meat will have an image as bad as smoking has had over the past few years.” It is a trend to be continued as far as I am concerned!

I just learned that our sister party in Australia the Animal Justice Party gained a seat in New South Wales in the regional elections. Great to hear! We are not only represented in our country, Portugal and Germany, but now also in Australia. I wish the newly elected people’s representative Mark Pierson great success!

Have a wonderful week!

Marianne