Worldlog Semana 10 – 2012


5 marzo 2012

La semana pasada hubo en el parlamento un debate en preparación del Euro top del 1 y 2 de marzo. Nosotros estamos a favor de una colaboración Europea, pero en contra de la forma actual no demócrata de la Unión Europea. El acuerdo a ser rectificado para el Mecanismo de Estabilidad Europeo (ESM) es un típico ejemplo de la falta de democracia, transparencia y aceptación. Por esto mi colega Esther Ouwehand insistió durante el debate en un referéndum sobre el polémico acuerdo ESM.

Al ratificarse el acuerdo ESM Holanda tendrá que entregar a Europa una parte de su soberanía financiera. Nosotros queremos que la población de Holanda pueda expresar su opinión sobre más crecimiento de poderes a Bruselas, antes de que el Parlamento se comprometiera a acuerdos financieros demasiado severos. El gobierno Irlandés ya anuncio presentar el EMS a la población Irlandesa. Que siga Holanda!

En cuanto a Europa el Partido para los Animales opina que la colaboración internacional pueda generar un mejoramiento para los humanos, los animales, la naturaleza y el medio ambiente. Sin embargo la forma actual para los acuerdos significa más bien un empeoramiento para los humanos, los animales, la naturaleza y el medio ambiente. En este momento la legitimación democrática de Europa obviamente no está bien. Europa tiene que democratizar y no puede ignorar los deseos de los ciudadanos.

Durante el debate Esther llamo la atención hacia el ‘plan de rescate’ para Grecia que significara un desastre para la naturaleza y el medio ambiente. El World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la Naturaleza) ha sido recientemente la voz de alarma porque el gobierno Griego, bajo la presión del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Unión Europea y el Banco Central Europeo (que todos tendrán que aprobar las medidas de remediación) tendrán que abrir nuevas minas de carbón. Una propuesta del gobierno Griego para promover justamente la energía verde, fue rechazada por el Fondo Monetario, la UE y el BCE. También el Fondo Verde será ampliamente reducido. Más ironía da saber que las medidas impuestas parecen estar en conflicto con las convenciones europeas para la protección de la naturaleza y el medio ambiente.

La semana pasada también hemos indicado que queremos que el gobierno holandés no siga ampliando los vínculos comerciales con China y Rusia y no hasta el momento que tales países tomen una posición contra la violencia del presidente Assad contra la población civil de Siria. El gobierno holandés considera que la Unión Europea debe llamar la atención al régimen siriano para cesar inmediatamente la violencia y que el presidente Assad debe salir. Nosotros estamos de acuerdo con ese punto de vista pero también señalamos los estrechas vínculos comerciales que tiene Holanda con Rusia y China. Estos son países que hasta la fecha han estado bloqueando la condena de la violencia contra la población civil en Siria por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Holanda no quiere involucrar este hecho chocante en los vínculos comerciales y sigue viendo China y Rusia como países con los cuales se debe estrechar aun más los lazos comerciales. Para el presente año están programadas varias misiones comerciales a ambos países, con el fin de abrir más posibilidades para la exportación de los productos agrícolas holandeses.

Buenas noticias desde Japón! Amazon Japón detendrá la venta de carne de ballenas y de delfines. La EIA (Environmental Investigation Agency) logro convencer a Amazon Japón para eliminar de su tienda web la amplia venta de carne de ballenas, delfines y marsopas. Probablemente Japón también vendía carne de delfines que fueron masacradas en el pueblo de Taiji. Existe acerca de tal cacería bruta una película llama The Cove. Puedes ver la película en línea http://www.eia-international.org/ y http://www.thecovemovie.com/.

Para terminar una escena de película maravillosa sobre una madre caimán y su cuidado para su hijo! Ya que estoy esperando el nacimiento de mi bebe para la presente semana esto me conmueve aun mas 🙂

Hasta pronto! Marianne

A debate was held in the Lower House last week in the lead up to the European Summit held on 1 and 2 March. We are for European cooperation but against the current undemocratic structure of the European Union. The European Stability Mechanism (ESM) treaty, which is still to be ratified, is a clear example of the lack of democracy, transparency and support in the EU. My colleague Esther Ouwehand argued during the debate for a need to hold a referendum on the controversial ESM treaty.

Ratification of the ESM treaty will mean the Netherlands surrendering a portion of its financial sovereignty to Europe. We want the Dutch population to be consulted on the transfer of more powers to Brussels before the Lower House commits itself to (excessively) far-reaching financial agreements. The Irish government has since announced it will hold a referendum on the ESM treaty. Now the Netherlands!

With regards to Europe, the Party for the Animals believes that international cooperation can benefit people, animals, nature and the environment, but the manner in which Europe currently works means that people, animals, nature and the environment are actually worse off. As things stand now, Europe’s democratic credentials clearly leave a lot to be desired. Europe must become more democratic and it cannot and should not be allowed to disregard what the people of Europe want.

During the debate, Esther pointed out that the Greek ‘bailout’ will have a disastrous effect on nature and the environment. The World Nature Fund recently sounded the alarm bell because the Greek government is planning to open new brown coal mines following pressure from the International Monetary Fund (IMF), the European Union and the European Central Bank (ECB), bodies which must first approve all financial reconstruction measures taken by Greece. A proposal from the Greek government aimed precisely to stimulate green energy was rejected by the IMF, the EU and the ECB. Furthermore, the Greek Green Fund is to be fleeced further. Particularly disappointing is that the measures being implemented seem to fly in the face of European treaties for the protection of nature and the environment.

Last week we also announced our opposition to the Dutch government further expanding trading ties with Russia and China as long as these countries refuse to take a position on the violence being used by president Assad against the civilian population of Syria. The Dutch government wants the EU to call upon the Syrian regime to end the violence immediately and for president Assad to resign. While we support the Dutch government in this regard, we must bear in mind the close trading ties the Netherlands has with Russia and China, the two countries that have up to now blocked the UN Security Council from passing any resolutions condemning the violence against civilians in Syria.

The Netherlands does not want this shocking fact to influence its trading policy and still regards China and Russia as countries with which it should seek even stronger trading ties. This year, various trading missions are planned to both China and Russia with the aim of boosting opportunities for the export of Dutch products, particularly agricultural products, to these countries.

Good news from Japan! Amazon Japan is ceasing the sale of whale and dolphin meat. The Environmental Investigation Agency (EIA) was successful in convincing Amazon Japan to remove the wide range of whale, dolphin and porpoise meat from its webshop. Amazon Japan probably also sold the meat of dolphins slaughtered in the Japanese coastal town of Taiji, the subject of the film The Cove. You can view the film online http://www.eia-international.org/ and http://www.thecovemovie.com/

I end with a wonderful film that highlights the care of a mother caiman for her young! So soon before I give birth myself (I am due this week), this film has a special appeal for me 😉

I will write again soon! Marianne