La vaca Hermien, que escapó del matadero, y su amiga Zus andan muy feliz­mente en el prado  


9 mayo 2018

The cow Hermien and her mate Zus, who made it to the news, both nationally and internationally, after they had literally just escaped slaughter, were finally allowed out in the meadow again after months in their stable. The animals visibly enjoyed their freedom on the grass at the “De Leemweg” rest home for cows in the Dutch village of Zandhuizen, where they have been staying since February.

The owner of the rest home for cows, Bert Hollander, only let the cows outside last week because the weather and the grass were not optimal before. The grass is now high enough again and the cows can play in the meadow all day long until November.

“Cowfunding”
The story of Hermien and Zus started last December. They, together with other cows, were to be brought to the slaughterhouse. Fifteen cows entered the cattle truck without making any trouble, but Hermien and her mate Zus escaped. Cow Zus was quickly caught again, but Hermien stayed out of the hands of hunters, policemen, vets and farmers for weeks. But they continued trying to catch her.

After their spectacular escape, many Dutch people called for a stay of execution of both animals. Thanks to the “cowfunding plan” of the Dutch Party for the Animals, for which EUR 50,000 was raised, the freedom of both Hermien and Zus could be bought. The cows Zus and Hermien were finally brought to the rest home for cows last February. The rest of the money raised will be used to pay for the life-long care of both cows.


Party for the Animals MP Esther Ouwehand together with the happy cows in the meadow.

The Party for the Animals’ MP Esther Ouwehand was involved in the rescue operation of the cows from day one, and she was also there when the cows went to the meadow first. “They’re obviously very happy. They jump for joy and it’s great fun to watch them hang around together. Both cows reminded us of an important lesson: no animal wants to be brought to the slaughter. Non-human animals want their freedom too.

You can see how happy the cows were on their first day in the meadow in this video made by the Party for the Animals.

La vaca Hermien y su compañera Zus, que anteriormente han salido en las noticias nacionales e internacionales por haber logrado escapar del matadero, finalmente pudieron subir al prado. Estuvieron algunos meses en los establos debido al clima. Los animales disfrutaron claramente de su libertad en el pasto del refugio para las vacas «Koeienrusthuis De Leemweg» en el pueblo holandés de Zandhuizen, donde han estado viviendo desde febrero.

El propietario del refugio para las vacas, Bert Hollander, no dejó salir a las vacas hasta la semana pasada debido al clima y al hecho de que el césped no se encontraba en un estado óptimo. Ahora que el pasto es lo suficientemente alto para que las vacas puedan estar jugando allí, todos los días saldrán hasta noviembre.

«Cowfunding»
La historia de Hermien y Zus comenzó en diciembre del año pasado. En aquel momento fueron llevados al carnicero junto con otras vacas. Quince vacas entraron en el camión de ganado, pero Hermien y su amiga Zus escaparon. La vaca Zus pronto fue atrapada. No obstante, Hermien logró mantenerse libre durante semanas. Ni los cazadores, ni agentes, ni veterinarios, ni granjeros lograron atraparla. Sin embargo, la caza persistió hasta que lograron su objetivo.

Después de la fuga espectacular, muchos holandeses pidieron la postergación de la ejecución de ambos animales. Gracias a una acción de «cowfunding» del Partido por los Animales, en la que se recaudaron 50,000 euros, tanto Hermien como Zus pudieron ser redimidas. Las vacas Zus y Hermien finalmente fueron llevados al refugio para vacas en febrero. El resto del monto recolectado se usará para el cuidado de las dos vacas por el resto de sus vidas.


La parlamentaria del Partido por los Animales, Esther Ouwehand, con las vacas felices en el prado.

Esther Ouwehand, parlamentaria del Partido por los Animales, participó desde el primer día en la operación de rescate de las vacas y también estuvo presente en su primer día en el pastoreo: «Están claramente muy felices. Hacen brincos y es muy agradable ver que también se llevan muy bien juntas. Estas vacas nos han dado una lección importante y es que ningún animal quiere ir al matadero. Incluso los seres ‘no humanos’ buscan la libertad». Cuán felices estaban las vacas con su primer día en el prado se puede ver en este video hecho por el Partido por los Animales.