Se acerca la prohi­bicion de las sustancias que perturban a las hormonas


13 junio 2016

El Parlamento Europeo ha abierto camino para una nueva demanda contra la Comisión Europea si este no tome dentro de un periodo de dos meses medidas en contra de las sustancias perturban a las hormonas. La administración diaria de la UE ya tendria que haber iniciado en 2013 un comienzo con la retirada de de las sustancias perturban a las hormonas pero por consideraciones economicas se lo ha negado hacerlo hasta la fecha.

tomaten

Las sustancias que perturban a las hormonas pueden encontrarse entre otras cosas en embalajes plasticas, en los cosmeticos y en las frutas y verduras fumigadas. Tales sustancias quimicas pueden causar enfermedades como el cancer en el seno, el cancer en los testiculos y problemas de fertilidad.

Esta es una última oportunidad para la Comisión Europea para finalmente luchar por la salud de los seres humanos y los animales, una oportunidad de que la Comisión de hecho no se merecía“, es la opinion de la Eurodiputada Anja Hazekamp.

La fecha límite para establecer criterios para poder sacar del mercado a las sustancias que perturban a las hormonas era el 13 de diciembre de 2013. La Comisión Europea ya durante más de dos años intencionalmente pone en peligro a nuestra salud, porque tiene miedo de que podría significar demasiados costos para la industria. El Parlamento Europeo ha dejado en claro que nuestra salud – y el gran capital de los multinacionales – deben tener prioridad“, dijo Hazekamp. “Las sustancias que disturban a las hormonas ahora con urgencia tendran que salir del mercado y no se aceptaran medidas a medias.”

The European Parliament has opened the way for a new trial against the European Commission, if they do not take action against endocrine disruptors within the next two months. The Commission, responsible for the day-to-day management of the EU, should in fact have started taking endocrine disruptors off the market back in 2013, but to date has refused to do so due to economic considerations.

tomaten

Endocrine disruptors are found in plastic packaging, cosmetics and sprayed vegetables and fruits, among others. The chemical substances can cause a variety of conditions, including breast cancer, testicular cancer and fertility problems.

This is one last chance for the European Commission to finally make a stand for public and animal health: a chance the Commission actually does not deserve,” according to MEP Anja Hazekamp.

The deadline for establishing criteria which allow for endocrine disruptors to be taken off the market, was 13 December 2013. For over two years, the European Commission has wilfully gambled with public health, simply because it fears it might cost the industry too much. The European Parliament has made clear that it is our health that should have first priority – not the big money of multinationals,” states Hazekamp. “Endocrine disruptors should be taken off the market instantly, and half-measures will not be accepted.