وورلدلوك الاسبوع 17- 2015

في مالطا تستريح الالاف من الطيور المهاجرة التي تهاجر من افريقيا الى اوروبا. لكن هذه الراحة لديها دائرة سوداء، بحيث مالطا قامت الاسبوع الماضي ببدء اسبوع صيد المتعة السنوي على هذه الطيور. بهذا يتم كل ربيع قتل عشرات الالاف من هذه الطيور بالنار. حكومة مالطا تعطي التراخيص لاطلاق النار وقتل احدا عشرة الف من الحمام وخمسة الف من السمان. لسنوات عديدة يعرف بانه الى جانب ذلك يتم اطلاق النار على الاف الطيور الاخرى بما في ذلك الطيور الجارحة وانواع من الطيور المحمية. هذا مخالف للتشريع الاوروبي الذي يحمي الطيور، لكن حكومة مالطا بالرغم من ذلك فهي لم تتصرف. وقد دعا حزبنا المفوظية الاوروبية لاستدعاء مالطا الى طاولة الحوار لكي تتوقف هذه الجزيرة عن الطريقة القاسية في صيد الطيور.

في الوقت الحاظر يتفاوض الاتحاد الاوروبي واليابان حول اتفاقية التجارة الحرة. هذه الاتفاقية مرفوضة طالما اليابان مذنبة في صيد الحيتان وذبح الدلافين في تايييجي. صيد الحيتان يتعارض مع الاتفاقيات الاوروبية! مع دولة لا تلتزم بالاتفاقيات الدولية وتستمر في المجازر الوحشية لا ينبغي عقد اتفاقيات تجارة حرة معها. المصالح التجارية لا يجب ان تكون ابدا فوق الاعراف والقيم. لقد قدمت في ذلك ايضا اقتراح حيث طلبت من حكومتنا ان تضع شروط صارمة تاخذ بها اثناء المفاوضات تلزم اليابان بوضع حد لهذه الممارسة القاسية.

اخيرا، بعد سنوات من النضال. قامت الحكومة الهولندية بوضع حظر على وجود الحيوانات البرية في السيرك. هذا القرار هو في قيد العمل عليه ومن المرجح سيدخل حيز التنفيذ في الخريف القادم. الاسبوع الماضي قمنا بتقديم اقتراحين من اجل توسيع هذا الحظر. نريد الحظر المفروض على الحيوانات البرية ان يشمل ايضا اللاما، الالبكة والجمال، والتي لم تأخذبعد في مشروع القرار. ايضا في ما يخصنا يجب ان يشمل الحظر الزواحف والطيور.

فضيحة لحوم تتبع الاخرى. بالاضافة الى مقاومة المضادات الحيوية بسبب الافراط في الاستعمال للمضادات الحيوية في الانتاج الحيواني واللحوم والذي اتضح تلوثه ببكتيريا خطيرة، يتم الكذب على المستهلك فيما يخص اصل اللحوم التي تباع اليه. الجزارة في المدن الهولندية مثل لاهاي يبيعون لحم التركي على اساس انه لحم الضأن. هذه الكذبة ترجع على الجزار بكثير من المال لان لحم التركي رخيص جدا بالمقارنة مع لحم الضأن.

جزار آخر، كريستيان روفو، في المانيا اعلن عن رغبته في سلك اتجاه آخر في انتاج السجق في شركته. اكبر مصنع للسجق في المانيا يريد التركيز على المنتجات النباتية! ” السجق هو سجائر المستقبل، لن ننتظر كثيرا في المستقبل لكي يكتسب السجق نفس سمعة التدخين في السنوات الماضية ” كما قال. تبدو لي فكرة جيدة لمواصلتها!

قبل قليل سمعت ان الحزب الشقيق في استراليا حزب العدالة من اجل الحيوان احرز في الانتخابات الاقليمية على مقعد في نيو ساوث ويلز. كم هذا رائع! بعد بلدنا، البرتغال، المانيا والان في استراليا ايضا هناك ممثل. اتمنى لممثل الشعب الجديد مارك پيرسون الكثير من النجاح!

اسبوع جميل للجميع!

ماريان

Every year, thousands of migratory birds rest in Malta during their migration from Africa to Europe. But this stopover has a dark edge because last week Malta again opened its annual pleasure hunt for those migratory birds. Tens of thousands of birds are shot dead every spring because of this. The Maltese government permits hunters to shoot eleven thousand turtle doves and five thousand quails. It has been known for years that thousands of other birds, including birds of prey and other protected birds species, are shot at the same time, which is in conflict with European legislation for the protection of birds, but nevertheless the Maltese government fails to take action. Our party therefore called on the European Commission to call Malta to account in order to stop the island’s cruel bird hunt.

The European Union and Japan are currently negotiating a free trade agreement. This agreement is unacceptable as long as Japan continues to be guilty of whale hunting and dolphin slaughters in Taiji. Moreover, whale hunting is contrary to international agreements! We should not enter into a free trade agreement with a country that fails to comply with international agreements and which continues its cruel slaughtering. Trade interests should never be more important than norms and values. I have therefore tabled a motion asking our government to severely demand the stop of this cruel practice in its negotiations.

Finally, after years of struggle, the Dutch government has announced to ban wild animals in circuses. This decision is currently drafted and will likely become effective in autumn. Last week, we tabled two motions to further expand the ban. We want llamas, alpacas, camels, and dromedaries, which are not contained in the draft decision, to be also included in the ban on wild animals in circuses. As far as we are concerned, the ban should also apply to reptiles and birds.

It’s one meat scandal after the other! In addition to antibiotics resistance due to absurdly high use of antibiotics in livestock farming and meat that was found to be contaminated with bacteria, the consumer is also misled about the origin of the meat offered for sale. Butchers in the Dutch city of The Hague sell turkey for lambs meat. This deceit makes them great money because turkey is much cheaper than lamb.

Another butcher, Christiaan Rauffaus from Germany announced that he intends to steer a different course with his sausage production company. Germany’s largest sausage producer wants to start focussing on vegetarian products! He said, “The sausage is the cigarette of the future, it will not be long before eating meat will have an image as bad as smoking has had over the past few years.” It is a trend to be continued as far as I am concerned!

I just learned that our sister party in Australia the Animal Justice Party gained a seat in New South Wales in the regional elections. Great to hear! We are not only represented in our country, Portugal and Germany, but now also in Australia. I wish the newly elected people’s representative Mark Pierson great success!

Have a wonderful week!

Marianne