وورلد لوكالاسبوع49 ـ 2014


١ ديسمبر ٢٠١٤

وورلد لوك الاسبوع 49ـ 2014

الاحد الماضي كان مؤتمر حزبنا. لقد كان يوما لطيفا! هذا المؤتمر ارتكز حول العمالات ومكتب المياه، لان في مارس 2015 سنشارك في الانتخابات في العشر عمالات و في ثمانية مكاتب المياه. في مؤتمر الحزب تم تقديم برنامج الحزب ولائحة المرشحين والموافقة عليها. لدي الثقة الكاملة انها ستكون مرة اخرى حملة جميلة وناجحة، وعدد ممثلينا هم في تزايد قوي!

B3rz1A-CEAEAN2s

103.000.000 من الدجاج في بلد صغير جدا، هذا بحث عن المشاكل، وهي لدينا الان. 220.000 من الدجاج والبط تم خنقهم بالغاز الاسبوعين الماضيين بسبب انفلونزا الطيور. فمن غير المسؤول مواصلة صناعة الحيوانات، حيث واحدة بعد الاخرى تواصل على نشر الامراض. إحدى عشرة سنة ماضية تم خنق ثلت الدجاج في هولندا بالغاز، 30 مليون، ولم نتعلم شيئا من ذلك. لقد أثرت هذا الموضوع مرة اخرى في الغرفة الثانية اثناء ساعة الاسئلة الشفوية الاسبوعية , خلافا للحيوانات في البرية والتي باستمرار ليس لها حماية ضد جميع انواع الفيروسات، فان الحيوانات في الاسطبلات جد معرضة للفيروسات، بسبب الاعداد الهائلة للحيوانات والاتصالات الكثيرة بين الشركات فان مرض حيوان ينتشر بسرعة.

1

كنت ارغب ان اعرف من كتابة الدولة ما قامت به الحكومة منذ 2003، الانتشار السابق لأنفلونزا الطيور في هولندا، للحد من صناعة الحيوانات. على طلبنا من اجل تسجيل فيديو لخنق الدجاج بالغاز كان الرد للأسف سلبي.

ليس فقط انفلونزا الطيور من تشكل خطرا على الصحة العامة. اكثر من 75 % من اللحوم المستهلكة ملوثة ببكتيريا المضادات الحيوية، وفقا لبحث لبوك Beuc. هذا يعني ان المضادات الحيوية لن تساعدك كثيرا اذا ما مرضت. هذا يؤكد مرة اخرى ضرورة وقف مصانع الحيوانات.

الغرفة الثانية تسمح بتوسع انتاج حيوانات الالبان بدون عائق. اقتراحنا الذي ينادي بوقف توسع انتاج حيوانات الالبان تم للأسف رفضه. نمو صناعة انتاج حيوانات الابان يعني تلقائيا الزيادة في نمو الرعاية القائمة بالحيوانات ومشاكل البيئة، لأنه لا يكاد معالجة ذلك! اقتراح من اجل الزام تعديل الرعي تم ايضا رفضه.

2

لقد كنت هذا الاسبوع حاضرة في عرض حول ضريبة إكس تاكس في المجلس الاجتماعي الاقتصادي، الفكرة خلف إكس تاكس هي تحويل الضرائب على العمالة الى الموارد، بينما البطالة في الوقت الحالي جد عالية، فانه ليس بالمشجع بالنسبة للمشغل من اجل توظيف شخص بسبب الضرائب المرتفعة. بدلا من ذلك فان اسعار المواد النادرة والمواد الضارة ببيئتنا تبقى منخفضة. اننا نقف امام تحدي، مشكل البيئة وارتفاع البطالة. انه الوقت المناسب من اجل ضبط الضرائب وفقا لذلك.

4

مقال مهم

http://www.theecologist.org/blogs_and_comments/commentators/2638887/want_to_double_world_food_production_return_the_land_to_small_farmers.html حول اطعام العالم. يجب ان نعود الى الكميات الصغيرة و الاقليمية من اجل امداد النمو المتزايد للشعوب بالغذاء.

تحياتي ماريان

Our party congress was held last Sunday. It was a great day! The congress focused on the Provincial Council and Water Board Elections. In March 2015, we will participate in elections in 10 provinces and 8 water boards. The party programmes and lists of candidates were presented and approved at the party congress. I am confident it will be a beautiful and successful campaign again and that our number of representatives will increase significantly!

B3rz1A-CEAEAN2s

103,000,000 chickens in a really tiny country. That is asking for problems, and problems are what we now have. Due to bird flu, 220,000 chickens and ducks have been gassed over the past two weeks. It is irresponsible to continue the bio-industry, where one after the other disease outbreaks occurs. 11 years ago, one third of all Dutch chickens were gassed, 30 million, and we have learned nothing. I therefore raised this matter again in the Lower House during weekly Oral question time. Unlike animals in the wild, which are constantly exposed to all kinds of viruses, animals that are stacked together in stables are very susceptible to viruses. An animal disease can spread easily due to the large numbers of animals and regular contacts between farms.

1

I wanted to know from the State Secretary what the Cabinet has done since 2003, when the previous major outbreak of bird flu occurred in the Netherlands, to address the bio-industry. Unfortunately, our request to use video recordings when gassing chickens received a negative response.

Not only bird flu poses a threat to public health. By now, even more than 75% of all meat consumed is contaminated with antibiotics-resistant bacteria, as was shown by research at Beuc. This means that antibiotics are less effective when you are ill. This emphasises the need again to put an end to the bio-industry.

The Lower House, however, allows expansion of dairy farming unimpeded. Our amendment that sought to halt expansion of dairy farming was rejected, unfortunately. An increase in dairy farming automatically means an increase in animal welfare problems and environmental problems which already exist, because this too is hardly addressed: an amendment for mandatory grazing was also rejected.

2

This week, I attended a presentation on Ex’tax at the Social and Economic Council. The idea behind Ex’tax is that taxes shift from labour to resources. As unemployment is currently really high, it is very unattractive for employers to hire someone due to the high taxes. The prices of scarce and environmentally harmful commodities, however, are kept low. As we are now faced with a major challenge with regard to climate problems and unemployment is high, this is the time to adjust the taxation system accordingly.

4

Interesting article about feeding the world. We have to go back to small scale and regionalisation to be able to continue feeding the growing world population.

Regards, Marianne