وورلد لوكالاسبوع 40ـ2014


٢٩ سبتمبر ٢٠١٤

أخبار عاجلة! أخيرا قررت هولندا بناءا على إصرارنا، الإنخراط في العمل على حظر أوربي لاستيراد صوف الأنغولا. دايْكسما وزيرة الدولة للزراعة نصحت ضد الإقتراح الذي تقدمنا به، لأنها تشعر بضغط كبير من قبل الغرفة. وترى هذه الأخيرة أنه بالفعل على دايْكسما أن تبذل قصارى جهدها لأجل هذا الغرض. فالأغلبية تساند رأينا بأنه من غير المقبول أن يتم في هولندا بيع منتجات صوف أنغولا الأرانب، التي تعاني بشكل خطير.

Angora_konijn_in_kooi_-_fotovanPETA_tegebruikenmetnaamsvermelding

من خلال صور من منظمة حقوق الحيوانات PETA تبين مدى معانات الأرانب في عملية إنتاج صوف الأنغولا بالصين. يتم جردهم من معطفهم الصوفي وهم يصرخون من الألم. بعد خلع الصوف يتركون مصدومين في أقفاصهم الصغيرة القذرة، مستلقين ومعدومين من الحركة. تمر الحيوانات من هذه العملية كل ثلاثة أشهر لمدة سنتين حتى خمسة سنوات، وبعد ذلك يتم ذبحها وخلع جلدها. تسعون بالمائة من صوف الأنغولا يأتي من الصين، حيث لا توجد أية عقوبة على الإعتداء على الحيوانات في مزارع الأرانب وحيث تنعدم قواعد لرعاية الحيوانات.

ردا على صور PETA طرحت الموضوع في العام المنصرم على البرلمان. مجموعة سلاسل أزياء كبيرة مثل H&M و WE توقفوا عن بيع منتجات الأنغولا بعد عملية الإحتجاج التي قمنا بها عبر الإنترنت. جميل أنه اتخذت الآن خطوات أكثر للقضاء على إنتاج الأنغولا كليّا.

كذلك اعتمد البرلمان الإقتراح الذي قدمناه نحن والحزب الإشتراكي معا من أجل حظر أوربي على تجارة واستيراد فراء الراكون.

طرحت في الأسبوع الماضي أسئلة حول الخطر الذي يحوم حول الناس عبر أكل اللحوم المشوية. فمن خلال بحث تبين أن اللحوم الطرية التي تباع بالمحلات التجارية تحتوي على بكتيريات تتسبب في مرض المستهلك وتشكل خطرا على حياته. كما تبين على أنه بثمانين بالمائة من لحم الدجاج توجد بكتيريات تهدد بشكل خطير صحة المواطن!

Hamburger_iStockphoto.com_Lebazele_kleiner

ففي كل صيف يمرض مئات الآلاف من الناس بسبب اللحوم الملوثة. المحلات التجارية تهتم فقط بسعر لحم الشواء. إنتاج غير مكلف تماماً والكثير من اللحوم على قدر الإمكان وذلك على حساب رفاهية الحيوان، ولكن الصحة العامة كذلك. المستهلكون فى الوقت الحاضر معرضون لخطر كبير في الحصول على تسمم غذائي بسبب اللحوم الملوثة. حتى أنه قد تم الحصول على بكتيريات مهددة للحياة.

كما سألت عن رحلات السفر إلى الخارج من أجل جائزة التكريم حيث يتم اصطياد حيوانات معرضة للإنقراض. فمن الممكن في هولندا اللجوء إلى مكتب الأسفار لحجز مثل هذه الرحلة لاصطياد أنواع حيوانات محمية ومعرضة للإنقراض. غريب…

Afrikaanse_olifant_6_vanderdenmaarrechtenvrij

نحن نريد أن يتم التحقيق فيما إذا كان من الممكن سحب عقد الصيادين الهولنديين إذا ما تبين أن صيادا ما قد قتل في الخارج حيوان يقع إسمه على IUCN اللائحة الحمراء لأنواع الحيوانات المهددة. أيضاً نريد أن يتم في هولندا منع تنظيم سفريات التكريم هذه.

هناك ضجة في هولندا حول الإختبارات التي تجرى على كلب اللابرادور بجامعة ماستريخت. وقد وقع في الأسبوع المنصرم العديد من الناس على عريضة تطالب توقيف الإختبارات على الكلاب. كبداية علقت الجامعة الإختبارات.

خلال الأسبوع الماضي كانت أخبار تفيد أن الجامعة مستمرة بالفعل بالإختبارات على اللابرادور. حقيقة أنهم علقوا الإختبارات، لكن وللأسف ذلك لا يعني التوقيف التام لتلك التجارب. قرارهم الواضح هذا ننتجت عنه ردود فعل ساخطة من جديد.

Afbeelding 002

وبخصوص هذا الموضوع طرحنا أسئلة الغرفة وتمكنا من الحصول في القريب العاجل على القيام بنقاش حول التجارب على الحيوان! إنه لشيء رائع أن يحتج العديد من الناس ضد الإختبارات على الحيوانات. ذلك يساعدنا في نقاشات الغرفة.

كلمات جميلة من أوباما!

obama

هل سمعت من قبل باول ماكارتني بموسيقى الراپ؟ أضغط هنا لمشاهدة فيديو الراپ تحت عنوان الإثنين خال من اللحوم.

تحياتي، ماريان

Breaking news! At our urgent request, the Netherlands is finally going to try and impose a European import ban on angora wool.State Secretary of Agriculture Dijksma advised against the motion that we had submitted before because she felt hunted by the House. But the House wants her to take action any way. The majority agrees with us that it’s unacceptable that products are sold in the Netherlands that contain wool of angora rabbits that have suffered so badly.

Angora_konijn_in_kooi_-_fotovanPETA_tegebruikenmetnaamsvermelding

Pictures of the animal rights organisation PETA demonstrate how rabbits are subjected to indescribable suffering for the production of angora wool in China. Rabbits scream of pain while their fur is ripped out. After their fur has been ripped out, they are left in shock to lie motionless in their small, dirty cages. After they have had to suffer this process every three months for two to five years, the animals are slaughtered and their fur is removed. Ninety percent of angora wool is from China, where there is no punishment for cruelty to animals in rabbit farms and where there are no rules for looking after animals.

Last year, I already asked parliamentary questions after seeing the pictures of PETA. Big fashion chains like H&M and WE stopped the sale of products containing angora wool after a protest mail campaign set by us. It’s great that more steps have been taken to completely ban angora.

The House also adopted a motion that the Socialist Party submitted together with us for a European trade and import ban on raccoon dog fur.

Last week I asked questions about the risks that people encounter when eating meat for the barbecue. Research has shown that fresh meat in supermarkets contain life-threatening and pathogenic bacteria. As much as 80 percent of poultry appears to contain bacteria that seriously threaten human health!

Hamburger_iStockphoto.com_Lebazele_kleiner

Every summer hundreds of thousands of people get sick because of contaminated meat. Supermarkets just focus on the price of the barbecue meat. Producing as much as possible meat at a minimum price is detrimental to animal welfare, but also to human health. Consumers currently run a great risk of getting food poisining due to contaminated meat. Even life-threatening bacteria were found.

I have also asked questions on trophy trips during which endangered species are hunted abroad. It’s possible in the Netherlands to go to a travel agency to book a trophy trip to go hunting for endangered and protected species. This is just bizarre…

Afrikaanse_olifant_6_vanderdenmaarrechtenvrij

We want research into the possibility of withdrawing the hunting licences of Dutch hunters if it is evidenced that they have killed an animal abroad that is listed on the IUCN Red List of Threatened Species. We also want it stopped that such trophy trips can be arranged from the Netherlands.

Great concern arose in the Netherlands about the testing that is to be carried out on labradors by the University of Maastricht. Over the last few weeks, many people signed the petition that wants to stop the testing on dogs. The University suspended the testing at first.

However, last week it was on the news that this University has decided to continue the testing on labradors any way. The fact that they had suspended the testing did unfortunately not mean that they would stop the testing all together. Their statement to clarify this intention did again result in many indignant responses.

Afbeelding 002
We asked parliamentary questions on this and we managed to arrange a debate in the short term about animal testing. We want to ban all animal testing as soon as possible. It’s great to see that so many people are protesting against animal testing. That will help us during the parliamentary debates.

Some great words by Obama, all we need now is action!

obama

Have you ever heard Paul McCartney rapping? Click here for his Meat free Monday rap video.

Greetings, Marianne