وورلد لوك 7 مارس 2016
لقد حدث الكثير في الآونة الأخيرة. هكذا قام صانعي البرامج الهولندية بتصوير برنام سري حول الوضع في أحواض الدلافين بهولندا. بهذا كان من الواضح أن الدلافين لا تعطى لها حياة طبيعية. لا يمكن هذا بالطبع في حوض الدلافين! الحيوانات تعيش في صهاريج ضيقة مليئة بمياه معالجة بالكلور، في حين أن الدلافين بشكل طبيعي تعيش في المياه المالحة مع العديد من الحيوانات من نفس النوع في مسافات تصل الى 80 كم.
يسمح قانونا لدولفيناريوم أن يحتضن الحيوانات البرية لأن لديهم رخصة حديقة الحيوانات. وفي البرنامج التلفزيوني سلط الضوء على أن الحيوانات في الدولفيناريوم تجبر للقيام بالحيل وإعطاء العروض، حيث يظهر بوضوح أن الدلفيناريوم لا يختلف عن السيرك. الحيوانات البرية في السيرك محظورة لحسن الحظ بعد صراع طويل منذ سبتمبر 2015. وينبغي أيضا أن ينطبق هذا الحظر على الدولفيناريوم. لقد طلب مناقشة ذلك في البرلمان. المناقشة ستجرى في 28 ابريل. يتبع إذا!
في نظام أوروبي واحد حيث الكلاب، القطط وغيرها من الحيوانات الأليفة يجب أن تكون مسجلة يبدو وشيكا.البرلمان الأوروبي دعم اقتراح لحزب من أجل الحيوان لجعل توافق بين قواعد البيانات القائمة بين بلدان الاتحاد الأوروبي المختلفة. مع نظام أوروبي واحد من الصعب على المجرمين تزوير الوثائق والحد من تجارة الحيوانات الأليفة غير المشروعة. عدم وجود مثل هذا النظام يمكن المجرمين في كثير من الأحيان متابعة نشاطهم بسهولة. المفوضية الأوروبية أشارت بوقوفها لصالح هذه الخطة.
اليوم في بروكسل سيقرر إن كان سيسمح لمبيد الفلاحة غليفوسات (هذه المادة توجد في راوند أپ، مونسانتو) من جديد لمدة 15 عاما في أوروبا. وتسمي قوائم منظمة الصحة العالمية (إأغس) أنها مادة “ربما مسرطنة” والباحثين في جميع أنحاء العالم يشيرون بأنها تسبب إختلال في الهرمون . وجد غليفوسات حاليا بكميات كبيرة في مياهنا وطعامنا. بالطبع سألت حكومتنا بالتصويت ضده! الغرفة لم تكن تفكر بذلك، لكن الآن ستكون ملزمة لأن الغالبية العظمى من الغرفة قامت بطلب إلتماس في ذلك.
بعد الكثير من الإصرار، أعلنت الحكومة الأسبوع الماضي أنها ستقوم بتعديل القانون الجنائي الذي يجعل من الممكن منع المعتدين على الحيوانات والمسيئين لها من إمتلاك حيوانات على المدى البعيد! تغيير مهم جدا المسيؤون للحيوانات يعودون بالإساءة لها وحتى الآن يسمح لهم مرة أخرى بإمتلاك الحيوانات.
تحياتي الخالصة,
ماريان
A lot has happened recently. Dutch producers have made an undercover documentary about the course of events in Dolphinarium Harderwijk in the Netherlands. The documentary clearly shows that the dolphins in Harderwijk are not provided with an area of natural habitat, which is, after all, impossible in a dolphinarium! The animals are kept in basins filled with chlorinated water that are far too small, while dolphins by nature live in salt water and swim up to 50 miles per day together with many others of their kind.
Because of its zoo permit, the Dolphinarium is legally permitted to keep wild animals. The TV documentary reveals that the animals in the dolphinarium are forced to do tricks and perform shows, which demonstrates once again that a dolphinarium is nothing more than a circus. Fortunately, making wild animals perform tricks in circus acts was banned in September 2015, after a long battle. The same ban should be imposed on the Dolphinarium. I have requested a debate on this issue, which will take place on 28 April. So, to be continued!
A European mandatory registration system for dogs, cats and other pets in Europe seems to be on its way. European Parliament has supported a proposal by the Party for the Animals to enhance the complementarity between the existing databases of the various EU countries. One European system will make it more difficult for criminals to falsify documents and it will facilitate the detection of illegal pet trade. Without a system, criminals today are left to act freely. The European Commission has indicated to be in favour of the proposal.
Today, the European Commission in Brussels will decide whether it will give the agricultural pesticide glyphosate (which is contained in Monsanto’s Roundup among others) a new 15-year lease. Glyphosate was deemed “probably carcinogenic” by the WHO’s IARC and researchers worldwide have shown that this chemical has a hormone disrupting effect. At the moment, our water and food contain high levels of glyphosate. Although I naturally asked our government to vote against this lease, it initially had no intention of doing so. However, it will now have to, because this was requested in a motion by a majority of the Lower House.
Last week, after repeated requests, the government announced that it will amend the legal penal system, thus making it possible to ban animal abusers from keeping animals. A highly important amendment, because presently animal abusers are still free to keep animals and fall into old habits.
Kind regards,
Marianne