Успех Партии защиты животных в Европейском парламенте: опасные пестициды должны без промедления покинуть  рынок


21 сентября 2018

The European Commission must with immediate effect ensure that hazardous, carcinogenic pesticides will no longer be permitted on the European market and that their use will be prohibited. The Commission was ordered to do so thanks to two proposals of the Party for the Animals in the European Parliament. With this the Party has contributed to a stricter new pesticides act.


Party for the Animals Member of the European Parliament Anja Hazekamp

Research by the food watch dog Foodwatch has recently shown that the European Commission has systematically extended the approval for large numbers of risky pesticides. These extensions were blindly granted without re-evaluating the risks of the substances. This means that European agriculturists and horticulturists are using pesticides which are harmful to people, animals, and the environment.

It was already laid down in the European law in 2015 that five of these pesticides are too dangerous to be used. However, their admission was also extended without being reassessed. Those pesticides are, for example, used for the production of apples, pears, cherries and strawberries, and have been linked to fertility problems and endocrine disruptions with people.

Party for the Animals Member of the European Parliament Anja Hazekamp immediately questioned the European Commission on the result of the Foodwatch research. Last week, she succeeded in enforcing a moratorium on the use of all hazardous pesticides and to stop the automatic extensions of outdated approvals for hazardous pesticides.

Hazekamp: “It is a great victory that the European Parliament finally realises that action should be taken. These substances do not belong in our food. The Commission has the obligation to ensure that only substances are approved which are not harmful to people, animals, and the environment. The European Ombudsman already concluded that the Commission is way too soft, resulting in many substances being on the market while they should not be. This is finally going to end.”

Concerns about animal testing, but no action
Hazekamp has also submitted two proposals concerning the use of animal testing for pesticides. One of those proposals was adopted by the European Parliament: this shows that the parliament is concerned with the fact that the use of animals for testing in respect of hazard identification and risk assessment does not comply with the requirements of the 3 Rs (replacement, reduction and refinement) of the EU Directive 2010/63 concerning animal testing.

However, the parliament’s concerns were obviously not great enough: Hazekamp’s proposal requiring a ban on animal testing in all research and assessment procedures for pesticides was not adopted.

Европейская комиссия обязана немедленно принять все меры к тому, чтобы вредные, канцерогенные пестициды больше не допускались на европейский рынок, а их использование было запрещено. Эта задача была поставлена перед комиссией Европарламента благодаря двум предложениям Партии защиты животных. Таким образом партия внесла свой вклад в развитие нового, более требовательного законодвтельства по отношению к пестицидам.


Представитель Партии защиты животных в Европарламенте Анья Хазекамп

Исследования, проведенные организацией — наблюдателем за продовольствием Foodwatch недавно показали, что Европейская комиссия систематически одобряла использование большого количества пестицидов с высоким уровнем риска. Лицензии продлевались безоговорочно без каких-либо оснований, без переоценки риска рассматриваемых веществ. Это означает, что европейские фермеры и садоводы используют десятки пестицидов, опасных для людей, животных и окружающей среды.

По меньшей мере пять таких так называемых пестицидов европейское законодательство уже в 2015 году признало слишком опасными для использования; но и разрешение на их применение также было продлено без переоценки. Эти вещества используются, например, при выращивании яблок, груш, вишни и клубники, и влекут за собой проблемы фертильности и гормональных нарушений у людей.

Представитель Партии защиты животных в Европарламенте Анья Хазекамп сразу же задала Европейской комиссии вопросы касательно обзора Foodwatch. На прошлой неделе ей также удалось вынудить Еврокомиссию ввести в действие мораторий на использование всех опасных пестицидов, и положить конец автоматическому продлению устаревших лицензий на вредные пестициды.

Хазекамп заявила: «То, что Европейский парламент теперь признает необходимость принять меры — наша серьезная победа. Эти вещества не должны содержаться в нашей пище. Комиссия обязана позаботиться о том, чтобы были одобрены только вещества, которые не вредны для людей, животных и окружающей среды. Европейский омбудсмен уже пришел к выводу, что подход Комиссии слишком мягок, в результате чего многие вещества неправомерно оказываются на рынке. Наконец эта пратика прекратится.»

Европарламент выражает обеспокоенность тестированием на животных, но не предпринимает действий
Хазекамп также ввела два предложения относительно использования тестирования пестицидов на животных. Одно из этих предложений было принято Европейским парламентом; таким образом он выразил свою озабоченность в связи с тем фактом, что использование животных в тестах для определения опасности и определения риска не соответствует трем оговоренным требованиям (замена, сокращение и уточнение) Директивы 2010/63/ЕС по тестированию на животных.

Тем не менее, очевидно, подобная озабоченность Европарламента оказалась недостаточной: предложение Хазекамп, призывавшее к запрету на тестирование животных во всех процедурах исследований и оценки пестицидов, все же не было принято.