“Партия для Животных” призывает выступить против промышленного электролова


22 ноября 2017

Двадцать первого ноября комиссия Европейского Парламента по рыболовству проголосует по вопросу о варварском лове рыб с применением электричества, или как его еще называют — электролове. Совет Министров Европейского Союза хочет запретить этот новый метод рыболовства с применением электрических разрядов. К большому разочарованию властей Нидерландов, которые жестко лоббировали полную легализацию электролова. Депутат Европейского Парламента от «Партии для Животных» Анья Хазекамп совместно с учеными и представителями общественных организаций прилагают все усилия как раз для предотвращения его легализации. Промышленный электролов несет с собой неоправданный риск для ихтиофауны морей и океанов, а также ставит под угрозу наше будущее. «Экологически ответственное промышленное (электро) рыболовство – в настоящий момент это выдумки.» говорит Хазекамп. Она призывает всех заинтересованных и неравнодушных подписать петицию против электролова рыбы.

Электролов – спорный метод отлова рыбы с применением электроневода: проводов, которые перемещают по дну водоемов и по которым проходят электрические разряды. Таким образом рыбы уходят со дна на поверхность и могут быть в последствии собраны рыболовным тралом. Вообще-то, в Европейском Союзе электролов запрещен, однако некоторым лоббистам до недавнего времени удавалось убедить Европейскую комиссию разрешить ограниченно использовать данный метод.

Нидерланды не желают на этом останавливаться и хотят добиться разрешения для полномасштабного использования данного метода в одном ряду с «традиционными» способами отлова. Власти Нидерландов и рыболовное лобби хотят убедить нас, что электролов – это устойчивый и экологически ответственный метод. Они приравнивают его к классическим способом рыболовства, в связи с чем создается ложное впечатление и не учитываются негативные аспекты вопроса. На практике рыболовство с применением электричества приводит к увечьям и смерти рыб. Кроме этого, электролов несет с собой огромный риск для водных экосистем. Длительное воздействие легких электрических разрядов может повлиять на химический состав морского дна и нанести ущерб другим обитателям морей и океанов. Многие виды рыб крайне чувствительны к электричеству: акулы и скаты используют его при поисках добычи.

Опустошение океанов

Еще один момент, применяя данный метод, появляется возможность использовать более легкие и проходимые рыболовные суда и производить отлов рыбы на территориях, до этого недоступных. Так наши водные просторы еще быстрее будут опустошены. В то время как в докладе ООН говорится, что если мы и дальше будем так поступать, то к 2050 году рыбы совсем не останется. Эксперты утверждают, что трагедии можно избежать только, если правительства прекратят субсидировать промышленное рыболовство, а рыба получит больше пространства в заповедных охраняемых зонах. Только так у водных обитателей и экосистем появится возможность восстановиться.

Промысловое рыболовство Нидерландов несет совместно с другими государствами ответственность за систематическое опустошение европейских вод. В 88% наблюдается сокращение численности популяции рыб, а 30% уже не смогут восстановиться. «Партия для Животных» считает, что разрушительные методы рыболовства (электрические или нет) должны быть запрещены. Альтернативные методы добычи рыбы следует применять только, если будут соблюдены все необходимые условия для экологически ответственного и устойчивого промысла. Благосостояние животных должно стоять на первом месте.

Подпишите петицию

Депутат Европейского Парламента Анья Хазекамп: «Дальнейшее применение электролова рыбы будет иметь катастрофические последствия для и так уязвимой морской флоры и фауны. Данный метод позволит еще дальше раздвинуть границы рыболовных территорий, тогда как их следует неуклонно сокращать. Численность популяции рыбы в Европе находится на драматически низком уровне, и попытки рыболовной отрасли приносят мало результата. Вместо того, чтобы дать возможность популяции рыб восстановиться, как советуют ученые, рыболовная промышленность решила окончательно опустошить моря и океаны. Электролов превращает наши океаны в кладбища, и мы просто обязаны помешать этому.»

Хазекамп совместно с группой ученых и активистов из общественных организаций призывает не быть равнодушными и подписать петицию против электролова. Более 55 000 человек уже выполнили свой долг.

On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a great extent to fully legalise pulse fishing. The Party for the Animals’ MEP Anja Hazekamp, together with scientists and NGOs, makes every effort to prevent full legalisation. After all, electrofishing entails imprudent risks for marine life and will threaten the future of us all. “Sustainable (pulse) fishing is currently a myth,” according to Hazekamp. Hazekamp calls on everybody to sign the petition against pulse fishing.

Controversial electric pulse fishing is a catching method that uses electric wires that are pulled across the seabed and release electric pulses. It causes fish to jump up from the seabed so that they can be caught in the trawling net. Technically speaking, electrofishing is prohibited in the European Union but until now, lobbyists have time and again managed to convince the European Commission to permit electric pulse fishing on a limited scale.

The Netherlands wants to go even further now and allow unlimited electric pulse fishing as a ‘conventional’ fishing method. The Dutch government and fishing lobby argue that electric pulse fishing is sustainable and fish-friendly. They consistently compare pulse fishing with classical fishing methods, which gives a misleading view and causes negative aspects to be forgotten. Testing on pulse fishing revealed that this method causes serious damage and the death of fish. Additionally, this method presents a great risk for the marine ecosystem. Long-term exposure to light electricity could, for example, change the chemical composition of the seabed and affect the seabed life. Many fish species are sensitive to electricity: sharks and rays use it when hunting for food.

Desertification of the oceans

Another risk is that – because of the lighter fishing gear that can be used for pulse fishing – they can fish in areas that were previously left alone. This means that our waters are threatened to be overfished even more. This despite the fact that the United Nations previously warned that there won’t be any fish left by 2050 if we continue fishing this way. In that report, experts concluded that the fish disaster can only be avoided if governments start to cut subsidies for fishing fleets and if fish are given more space in oceans, for example by setting up protected zones. That way, the ecosystems and fish species that are in a bad way will really get the chance to recover.

Dutch fishery is partly responsible for the structural overfishing in European waters. No less than 88% of the species of fish is overfished and 30% will more than likely not be able to recover. The Party for the Animals believes that destructive forms of fishing (electric or not) must be banned. Possible alternative catching methods may only be permitted when they comply with strict sustainability criteria. Animal welfare is a key principle in this.

Sign the Petition

The Party for the Animals’ MEP Anja Hazekamp: “Pulse fishing has disastrous effects on all vulnerable underwater flora and fauna. This method makes fishing possible on an even larger scale while we should actually reduce the fishing industry. The fish populations in Europe have decreased to such extent that the current fishing industry efforts are no longer cost effective. Instead of allowing the fish populations to grow again, as scientists advise, the fishing industry decided to deplete the remaining fish reserves in any way possible. Pulse fishing is changing our ocean into a cemetery and we must do everything in our power to oppose to it.”

Hazekamp, together with a group of scientists and NGOs, calls on everybody to sign the petition against pulse fishing. More than 55,000 people have already signed the petition.